2021年10月

アロエにはキダチアロエとアロエベラという品種が日本人には有名ですが、効能がより多くあると言われているのがアロエベラ。タイでは多くのアロエベラが生産されているが、特にチェンマイの自然の中で育ったアロエベラをそのまま凝縮したのが、エノタイ ...

スクムビット・ソイ26にある「A‐RISA（エー・リサ）クリニック」は、日本で医学を学んだジュンポット先生（整形外科医）とウサニヤー先生（皮膚学専門）が治療を行います。

もちろん、治療の説明などもすべて日本語なので、ことば ...

日本のテレビ視聴サービスで、豊富なコースがある「イサクラジャパン（ISAKURA JAPAN）TV」から、新しい88チャンネルコースが登場しました。

新登場した88チャンネルコースは、1年契約なら8,000バーツ、1ヵ月当 ...

日本で放送中の衛星放送や地上波の番組を見るなら「JTVユニオン」でどうぞ。

同社のサービスで見られる映画専門チャンネルの「スターチャンネル1」では、8月に劇場公開されたばかりの映画『フリー・ガイ』が早くも10月27日（水） ...

去る10月１日に開店14周年を迎えた人気ラーメン店「もっこりシーロム本店」では、毎年恒例の感謝デーを開催し、多くの人が店内での食事を楽しみました。感謝デー開催期間中は、まだ店内飲食の人数制限があったため、店外で待つ人も多くなりました。 ...

スクムビット・ソイ39の「オレンジハウス」は、創業20年の老舗！お弁当一つで多くの食品目が取れるようバランスを考えて作っています。

すべて手作りで冷凍食品などは一切ありません。

たとえば、ミックスフライ弁当は、 ...

日本直送の素材も豊富に揃ったエカマイ・ビッグＣ１階の「食彩居酒屋 庵寺」と同３階の「和食庵寺」では、日本直送の新鮮な本まぐろをリーズナブルな価格で提供しています。

昼間のランチの定食メニューも豊富にあり、メインのおかずのほ ...

スクムビット・ソイ26の老舗日本料理店「博多」では、ランチタイムは11時から14時までで、ランチタイムの定食で一番人気は、刺身と天婦羅の入った「和定食（290バーツ）」。コーヒーか紅茶付きで税金もサービス料もかかりません。アラカルトの ...

トンロー・ソイ11のプレミアトンロー1階にある「大の樹」では、10月から本格的なコース料理もスタートしました。基本コースは2,200バーツと3,200バーツを用意していま

外国人旅行者数の目覚ましい増加に伴い、タイの観光業はこれまで長年にわたってタイ経済の主要な役割を果たしてきた。しかし、新型コロナウィルス（以下「コロナ」という）の感染拡大で、ホテル業界は大きな ...

タイでロングステイビザ（リタイヤメントビザ）をもち、更新するケースでは、1年間更新の手続き費用が5,000バーツ、当局手数料1,900バーツ、リエントリーマルチ3,800バーツとなります。

用意するものは、パスポート、銀行 ...

今回はトムヤンティ女史を追悼して柘植隆治さんの訪問記を紹介します。 ×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×

2020年9月15日　朝4時30分起床

会社生活から引退してあ ...

スマホやタブレット、パソコンでタイ語レッスンを自宅で受けられるのが「マンゴーサービス」のタイ語ラインレッスン。

1対1の完全プライベートレッスンで、1回のレッスンが30分なので、忙しい人にも好評です。

ラインレ ...

新型コロナウィルスの感染拡大が収まってきますと、徐々に本帰国に伴う引越しの準備に動く人も出てきます。

その際に利用したいのが日本語で対応してくれる日系の引越し会社「商船三井引越センター」。見積もりから引越し当日まで、日本人 ...

こんにちは。PCポートタイランドの吉田です。

コラム第233回のテーマは「PC・HDDの処分」についてです。

PCを廃棄する場合には、データを消去してから廃棄する必要があります。というのも、PCが起動しなくても ...

日本人が対応する不動産会社「Lydex（リデックス）」では、豊富な物件情報があります。

アソーク通りの「アシュトンアソーク（Ashton Asoke）」はMRTスクムビット駅すぐ近くにありBTSアソーク駅、ターミナル21も ...

長財布や二つ折り財布から、カードケース、名刺入れ、コインケースといった定番商品をご用意

バンコク・シラチャに3店舗を展開する、バッグ・革製品専門店「Westo Factory」から、メンズ向けの新商品が発表されました。

賃貸用の部屋を所有しています。木のフローリングですが、部分的にブカブカしてきてしまいました。「これではお客様に貸せないな」と思い、修理を「すまいの便利屋さん」にお願いしました。便利屋さんとは、以前、シャワールー ...

日本の珍しい日本酒、焼酎、ウイスキー、梅酒などを豊富に取り扱う「なだや酒店」からのお知らせです。
なだやのスクムビット39支店が新しくSalon du Japonisant liqour shop としてCafe Salon ...

ありそうでなかった手頃サイズの新築でプロンポン北側。プロンポンというと新築の場合、広くて高額な物が多く、簡単に手が出せる類の物件が非常に少なく、対象者が限定されていました。

今回の物件はソイ33の奥ではありますが、駅まで徒 ...

郊外の工業団地にお勤めの方が、賃貸物件としてお探しになる場合、このソイ50を対象にするケースが増えてきました。この通りの利点として、スクムビットに出たところが駅となり、その駅と直結でスーパーセンターもあって、生活用品全般がここで揃えら ...

通常価格より最大70％割引！ゴルフ天国のタイでお得にゴルフを楽しむなら「クラブタイランドカード」がお薦めです。タイで創業22年のクラブタイランドでは、この度ゴルフ予約専用サイトをオープンしました。これまでのクラブタイランドのサイトと違 ...

バンコクに誕生した新しいコンセプトのセルフストレージ（トランクルーム）、「クラウドルーム」。
自宅やオフィスの普段使いしないものを簡単にスマホで預けて、取り出せる「スマホ ...

コロナの規制緩和も徐々に進み、外食を楽しむ人も増えてきましたが、食後はのんびりと日本のマンガや雑誌を読んでくつろぎませんか？

スクムビット・ソイ39のど真ん中にあるまんが喫茶「オレンジハウス」では、ドリンクだけでなく豊富な ...

スクムビット・ソイ39の「オレンジハウス」は、創業20年の老舗！お弁当一つで多くの食品目が取れるようバランスを考えて作っています。

すべて手作りで冷凍食品などは一切ありません。

たとえば、ミックスフライ弁当は、 ...

通常ならバンコクからのタイ人や、外国からの観光客でにぎわい、チョンブリーの新しいランドマークとなっていたアンシラ生鮮魚市場は、このコロナの影響で、もうしばらくは耐え忍ぶ必要がありそうだ。

バンコクから１時間以内で行けるアン ...

日本人常駐で安心の薬局「ブレズ薬局」では、ラザダ（LAZADA）とショッピー（Shopee）でオンライン販売も始めています。サプリメントなどオンラインで購入できます。

そのほか、ワッタナー区、パトゥムワン区、バンラック区エ ...

今月末のハロウィンは昨年から続いてのコロナ禍の中で、自粛傾向にあるが、それでもワクチン接種が進み、コロナの新規感染者が減少して、少人数なら集まりやすい雰囲気にはなってきた。
そこでハロウィングッズなども扱っているといえば、タイ ...

バンコクのターミナル駅となるバンスー駅から出ているレッドラインの鉄道は、8月2日から無料開放され、11月下旬からは12～42バーツの運賃が発生し、正式にオープンとなる。バンスー駅～ランシット駅、バンスー駅～タリンチャン駅の2路線。

長引くコロナ禍の状況で、レストランなども閉鎖して引き払ったところも多い。ようやくショッピングモールなどはオープンして賑わいを見せ始めているが、BTSエカマイ駅に直結するゲートウェイ・エカマイでは、日本料理店などが集まり、 BTSの改札 ...

中長距離バスとして運行されているタイ輸送会社ボーコーソーは、来年にはEVＶ電気自動車を300台、古いバスと取って代わって導入するとしており、タイ政府の方針に沿ったものとしている。

まずはミニバスや冷房バスを導入し、賃貸の形 ...

タイでのSNSで、15歳以下の子どもでも働けるという情報が流れているケースについて労働省では「正しくない」としており「デマを信じないように、拡散しないように」と呼びかけている。

現在、ミャンマーなどから労働者が入って来れな ...

タイで会社の社員として、労働許可証を持って働いている日本人は、社会保険に加入する必要があり、毎月、個人負担750バーツ(給料の5％で、給料15,000バーツ以上は一律750バーツ負担)収めているが、この9、10、11月分も引き続き、個 ...

タイでも日本車が出遅れ気味のEV電気自動車だが、タイ政府が積極的に推し進めており、このコロナ禍の中でも、そろそろ乗り換える人が出始める時期で、EVへの乗り換えが拡大している。

普通、EVをチャージする場所は、一軒家やタウン ...

まだ夜間外出禁止が続きますが、ようやくショッピングモールも営業ができるようになり、レストランなども午後9時まで営業可能となり、徐々に人も集まるようになってきました。

BTSプロンポン駅の改札を出てそのまま入れるエムクオーテ ...

お子さんの成長記録の中でも特別な七五三の記念撮影は日系写真スタジオ「ラ・フォーレ」へお越し下さい。
日本では古くから地域の氏神様やお寺への成長報告や健康祈願、感謝をする行事となっています。　バンコクでは七五三の衣装を着せて写真 ...

スクムビット・ソイ41の鶏料理専門店「鳥屋花」は、毎日昼夜通しでオープンしています。

店内での飲食が解禁となり、２階と３階の掘りごたつの座敷席が落ち着けると好評です。

焼き鳥などの炭火 ...

宅配弁当でお馴染みの「オレンジハウス」では、新しく小さいサイズの丼と麺の販売を開始しました。全部で9種類、全品どれも100バーツ（税別）となります。子どもにもピッタリのサイズで、小腹が空いた時やもう少し食べたい時にもどうぞ。

スクムビットのソイ41の中国料理店「老地方」では、メンバーシップを開始しました。店頭にあるコードをスキャンして、「REWARD」をクリックして名前と電話番号を登録するだけです。店内飲食でもデリバリーでも持ち帰りでも500バーツごとに1 ...

日本料理店「博多」では、現在、コロナ感染防止の規制で店内で食事は可能ですが50％までの利用となっております。

キッズスペースのある部屋は通常時は、2組まで利用頂けますが現在は、１組のみとさせて頂いております。
予定 ...

エカマイの庵寺では、店内で食事が以前のようにできます。日本直送のマグロが自慢のBIG C 3階の「和食庵寺」では、豊富なメニューの定食がいただけます。本鮪握り定食（860バーツ）で、マグロのにぎり寿司8貫と鉄火巻1本（6個）、味噌汁や ...

フリーペーパー「タイ自由ランド」に掲載する広告を募集しています。月2回、5日と20日に発行、それぞれ15,000部を無料配布しております。

「タイ自由ランド」はスクムビット、シーロム界隈の日本料理店、フジスーパー４店、サー ...

タイに滞在する場合、90日ごとにイミグレーション(入国管理局)に居場所の届け出を行う必要があります。
9月4日からは毎週、土曜日も通常営業しており、平日と同様に開いているので、土曜日も利用できる。
90日ごとの出頭、T ...

前回に続き泰麺鉄道の話ですが、今回は西野さんの著書より「泰麺鉄道建設の手記」を 紹介します。 ×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　× 「太平洋戦争勃発と同時に、日本軍はビルマへの侵攻の補給線確保のた ...

こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。

コラム第232回のテーマは「停電対策について」です。

タイは電圧が安定していないので、ACアダプターや電源が壊れることは多々あります。
停電が起こった際に ...

バンコク近郊、パタヤの売りたい物件、貸したい物件コンドミニアムであれば是非ご相談ください。不動産会社「Lydex（リデックス）」では、経験豊富な日本人が対応いたします。

コロナ禍で賃貸、売買問わずタイ不動産の流通は低下して ...

高画質で日本のテレビ番組を視聴できる「Smart TV（スマートＴＶ）」は、関東と関西の地上波のほかにBSとCSをあわせて60チャンネル視聴できます。

ハリウッド作品を中心に放送しているスターチャンネル1・2、さらに日本語 ...

エアコンクリーニングと排水管の高圧洗浄をしている「大都タイランド」では、洗濯槽の分解クリーニングも行っています。

エアコン清掃と一緒にご利用いただくと300バーツ割引いたします。長年の水垢やカビ洗浄にオススメです。

居間のアパートに住んで３年になります。最初のうちは気が付かなかったのですが、今年の４月からオンライン授業をするようになって、娘の鼻水がひっきりなしに出て、鼻を ...

最近、ピックアップトラックの荷台にローラー式で開閉が出来るトノカバーを取り付けました。開けていると、背の高い家具や嵩張る荷物も積むことが出来ますし、閉めれば鍵もかけられて防犯にも役立つし、何より荷物が雨に濡れることも無くなるのが良いと ...

毎年9月はアップル社より新製品の発表イベントがあり、スマホ市場で一番注目されるイベントとなります。今年度はアイフォーン13シリーズ、第6世代アイパッドミニ、第9世代アイパッド、アップルウォッチシリーズ７が発表されました。
今回 ...

エカマイ駅の脇にソイ40がございます。ここは一方通行なのでスクムビットから片面歩道を南へ向かっていくと、ラマ４世通りに出ます。さらに突き進むと遠い先にモーターウェイが見えています。その手前にこの物件はございます。この一方通行は多くの方 ...

オンヌットの通りソイ77も規模は大きくありませんが、モールがどんどんできています。元々スーパーセンター「BIG C」徒歩圏内にあったこちらの物件、ほとんどの物がこちらで揃えられ、しかも、銀行やインターネットプロバイダーなど入居し、土日 ...

簡単にモノを預け入れ、取り出しができるクラウドルームを利用される方が増えております。

企業によっては業務で使用している書類や資料の保有期間が長期になることが多く、オフィスの収納スペースの確保に困ってしまうという声も多く挙が ...

タイ国内の引越しで日本人が対応している「クラウドムービング」では、コンドミニアム内の引っ越し作業も増えています。

長引くコロナ禍において、家賃が下がっており、日本人駐在員が単身者向けの部屋に引越すケースが増えています。

スクムビット・ソイ33/１にある「東京メガネ」では、メガネの上からかけるアドグラスを販売開始いたしました。

今までのクリップオンサングラスのように付け外しのめんどうがなく、メガネの上から掛けるだけです。偏光サングラスなので ...

スクムビット・ソイ43にあるタイ雑貨店「チムリム」では、オンラインショッピングも受け付けています。アソーク～エカマイエリアは500バーツ以上のお買い上げで、無料デリバリーさせていただきます。シラチャー方面への郵送も承っております。クレ ...

新型コロナウイルス感染症の影響によってタイ政府の非常事態宣言やそれに伴う外出禁止要請等を受け、厳しい状況下での経営を強いられている中小企業の皆様の声も多く寄せられています。人間、追い詰められると正常な判断を下すのは難しいものです。早期 ...

スクムビット・ソイ26の日本街から少し奥に入った閑静な住宅地にある「トウィンクル」は、日本人オーナーでペット病院やドッグラン、ペットホテルを備えたペットの総合サービスを行って11年目になります。
犬のグルーミングや爪切りなども ...

タイでは長びくロックダウンにより、不動産売買も停滞しており、ディベロッパーも新規計画を控えている状態で、タイ人で購入意欲のある人も事業投資をストップしている人も多い。

また、ミャンマー人などの建設労働者も一部はいなくなり、 ...

隔離なしの外国人観光客受け入れについて、11月から開始できるか、という問題について、バンコク都では、現在のワクチン接種はアストラゼネカ、ファイザー、シノバック、シノファーム、ジョンソン＆ジョンソンなどが行われ、この中ではアストラゼネカ ...

コロナ禍の中での今年1～7月のピックアップ車の販売は、 トヨタモーター(タイランド) の調べでは、イスズのD-MAXが87,087台(前年+7％)、続いてトヨタのREVOが71293台(前年+20.6％)、さらに フォード・レンジャー ...

アーカンソンクロ銀行や財務局から提案しているタイ人向けの「自分の持ち家に住む」ための施策について、タイ政府の承認待ちだがこれは、100～120万バーツまでの家のローンに対して、低利でローンが組めるもので、「収入が少ない人向けの援助」と ...

タイでの中長距の高速バスで、電気自動車を導入へ。

この手のバスを取り扱うネクストポイント社によると、このたび、ロッテレンタカー社と提携してまず、タイ東部のEEC行きのバスなどで20人乗りのバスを87台購入し、総額では3億バ ...

日本語が通じる歯科医院として日本人に人気の「ポンサク歯科」では、一般診療から歯列矯正まで何でも相談できます。

何でも高額治療を進めるということもなく、たとえばインレー（歯の詰め物）が取れた時は歯を掃除して、もう一度接着して ...

コロナ禍の中ではステイホームで、商品購入もネットで済ませる人も多い。タイでは現在、ファッションや化粧品、電化製品、雑貨などの購入ではLAZADAやShopeeが2大ネット販売として定着しているが、シンガポールから新たに ...

タイの PTT(ポートートー、タイ石油公社)が台湾のホンハイ(鴻海)と組んで、タイでEV 電気自動車を製造する。

この9月に提携をして両社の子会社、 PTTが出資するARUNPLUS社と、鴻海のFoxconnによるもので、 ...

東南アジアのタイは観光都市で、外国人観光客が入って来ないと経済の活性化が進まない。また、在タイの日本人の事業も、日本料理店など、日本からの観光客が入って来ないと、継続していけないところも多く、コロナウィルスの感染防止のため、入国してか ...