「 月別アーカイブ：2015年12月 」 一覧

「ロックウェル&フレンズ」はきめ細やかな指導が日系企業の駐在員とその家族、タイで働く日本人に好評のタイ語、英語の語学学校です。 BTSプロンポン駅から徒歩1分という便利なロケーションで、通学にも便利。 ...

生徒のタイ語力アップを見守りながら丁寧なアドバイスをしてくれる「パーソーンタイ語学校」は、BTSチットロム駅すぐそばのアマリンプラザ5階にあります。 プライベートや少人数グループレッスンは短期間で一気 ...

毎年、空手の世界チャンピオンを輩出している、スクムビット・ソイ33/1の「桜道場」。本格的な選手育成クラスをはじめ、子どもの部は3歳～募集しています。 幼児は、主にバランス感覚や運動能力を鍛えるクラス ...

タイのガイドブックやタイ語学習に関する書籍、タイの法律に関する日本語書籍なら「東京堂書店」へ。 日本の話題の新刊本も豊富に取り揃えております。 バンコクではスクムビット・ソイ33/1のフジスーパー向か ...

12月や1月は、日本からタイに遊びに来ている友達を連れてくる人も多いという、スクムビット・ソイ43のタイ雑貨店「チムリム」。 最近は、タイコットンで優しい風合いの子ども用チュニックが入荷しました。その ...

・初級1コース 初めて勉強する方・少し勉強した方向けです。レッスンは発音・基本文法からはじまるので分かり易く、初めて勉強する方も自分の言いたいことを表わせるようになります。実生活で使える単語や文章が出 ...

日本への贈り物をお考えでしたら、バンコク週報のタイ産マンゴーをご利用ください。贈答用マンゴーとして、タイ国ナンバーワンの販売実績の「バン週マンゴー」が今シーズンも受付しています。 その人気の秘密は? ...

プロンポン店での店頭での買い取りほか、出張買取りにも来てくれる、リサイクルショップの「トーキョー・ジョー」。本帰国が決まっている人は、今のうちから準備しておくのがおすすめです。日本へ持ち帰るもの、手放 ...

タイ国内の旅行のことなら、RYO&F社にご相談下さい。 バンコク郊外への日帰り旅行なら、弊社の管理するドライバー付きレンタカーサービスが好評です。手配できる車は、ワゴンタイプで、また日本語の話せるガイ ...

タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「KHCコンサルティング」では、次のような各種コンサルタントを行っております。 ・法律相談、トラブル解決 ・会社設立関連相談、登記代行 ・ビザ・労働 ...

タイの工場への製品発注から、生産管理。日本への発送のための、梱包、通関手続き、船便の予約まで、一括して管理・代行を行なうのが、タイでは10年以上の実績のある「RYO&F社」。 実績例としては、タイ雑貨 ...

タイ外務省二等書記官のキラディット・サッチデヴさん（34歳）のニックネームはアマンで「漢字で書くとアジアの亜に満足の満です」と日本語で教えてくれました。 日本での留学経験がある親日家のアマンさんは、イ ...

タイ自由ランドの読者の皆さん、こんにちは。駐タイ日本国大使の佐渡島です。皆さんと一緒にタイという地で生活するご縁をいただき、このように年末のご挨拶ができますことを大変嬉しく思います。   今 ...

九州、福岡を中心に、うどん、焼肉、そば、中華、ステーキハウスなどのチェーン店を約200店舗展開しているウエスト社が、今度は12月にスクムビットソイ33に手打ちそばの店「生そば あずま」を新規オープン。 ...

こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第94回のテーマは、「TOTのトラブル」についてです。 TOTから購入したモデムルーターの中には、頻繁にトラブルになるものがあります。特に、無線Wi ...

エコクリーンは素材を傷める事無く、汚れを浮かせて落とします。もちろん一般家庭でもお使いいただいております。使い方は簡単!スプレーボトル500mlに水道水を入れて、エコクリーンをキャップで1杯入れるだけ ...

バンコクで家事のお手伝いなら「さくらメイド」をご利用下さい。日本式の教育を受けたメイド派遣サービスで、日本人も納得の質の高いサービスです。 「さくらメイド」は、日本に本社を構える「さくら介護グループ」 ...

近視、遠視、老眼、弱視、色盲などの症状で悩む人におすすめなのが、ソイ23、ヤングプレイス2階にある「DSクリニック」でのトレーニング。 日本語の話せるジョイ先生が丁寧に診察・カウンセリングを行い、指導 ...

築地から直送の新鮮な魚を扱うソイ23の「寿司十番」では、日本の江戸前握り寿司を堪能できます。 同店では、日本酒やワインを豊富に揃えているため、冷菜や、刺身でお酒を楽しみ、最後に寿司で締めるというパター ...

リーズナブルな価格設定で、食事から飲み会まで幅広く使えるダイニング庵寺では、年末激熱プロモーション開催中です!制限時間たっぷり3時間の飲み放題が180B! アサヒ生ビール、ソフトドリンク、オリジナルの ...

ワイン好きなら、ぜひ一度行ってみてほしいソイ33のイタリア料理の「イタリアン酒場 ザ・ばーる」。独自ルートで入手した、「訳ありワイン」を豊富にそろえており、テーブルごとのボトルの注文率はなんと9割以上 ...

年末年始は焼肉でがっつりと!という方は焼肉炭へ!忘年会、新年会企画として、12月7日～1月22日まで5名様以上のお客様には15%引き!。（月曜～金曜日限定、祝日不可、酒類、食べ放題は対象外）※要事前予 ...

ビジネスにも普段使いにも使えて、駐在員に人気の店、ソイ33の「蕎麦十番」。 1階カウンター席、2階はテーブル席、3階にはタバコも吸える完全個室もあり、モダンながらも高級感のある店内は、落ち着いてお酒が ...

居酒屋「夢路」では、このシーズンにぴったりの宴会プランを用意しています。宴会プランは2人からOKで、一人500B（税込み）です。 一人プラス500Bで2時間の飲み放題もできます。 宴会プランの内容は、 ...

日本人経営者として、タイ人従業員の欠勤というのは、小さな会社にとっては、かなり頭を悩ませることかも知れません。例えば、タイの労働局の基準法では「1年に30日以内の病欠ができる」というくだりがあります。 ...

雨の降らないこの季節は、タイ国内の観光に最適のシーズン。バンコクからの日帰り・小旅行には、アップルの運転手付きのレンタカーが便利です。 バンコク周辺には、日帰り圏内でも、たくさんの観光地があります。こ ...

年末年始にバンコクにやって来る家族や友人、親戚とどこかへ出かけるときに頼りになるのが、スクムビット・ソイ33/1にある旅行代理店「JTSインターナショナル」。タイのホテル予約代行や運転手付き送迎サービ ...

バラマンディは引きが強く、駆け引きが楽しいため、タイのルアーフィッシングのメインターゲットの一つです。このバラマンディ釣りの定期ツアーを「Mokoley（モコリー）」では行っています。どのようなツアー ...

本格的中華料理が楽しめる「シャンガリラ・レストラン」では、数あるメニューの中でもシーフードと北京ダックに定評があります。 シーロムエリアには、シーロム通りとナラティワート通りの交差点近くの本店と、タニ ...

今年もご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。来年も本年と変わらぬお引き立てを賜りますよう、宜しくお願いいたします。 1位   「炙りチャーシューメン」  もっこりシーロムにしかない一品で、分厚いチャ ...

日本のおもてなしをバンコクで提供する北大路では、12月末まで、蟹フェスティバルを開催中です。北海道の羅臼から10～20キロ先の沖で取れた、知床世界自然遺産の貴重で価値の高いプレミアムな蟹をお楽しみ頂け ...

トム&マミーの炊込み御飯弁当は、とても優しい家庭的な味わいで、お惣菜も、じっくり味わいたい深みのある味です。栄養のバランスも良く「健康は食生活から」がモットーの当店ならではのお弁当です。 おせち料理の ...

「まんぷく弁当道場もぐもぐ」に新メニューが登場しています。今が旬のカキフライ弁当、アジフライ弁当、さばみそ煮弁当、豚みそ炒め弁当、たこやき、納豆です。 もぐもぐのアプリもご利用できます。下記のQRコー ...

今回、本紙2面でも紹介した、日本の大手フードチェーン店、ウエスト社のタイ第1号店となる「生そば あずま」がスクムビット・ソイ33に新規オープン。 1人でも、ビジネスマン同士でも、家族で来ても楽しめる店 ...

スクムビット・ソイ55はトンロー通りと呼ばれ、バンコクを代表する繁華街としてたくさんの飲食店やブティック、商業施設などが存在します。スクムビット通りからペッブリー通りまでの約3キロの間にはソイ（小路） ...

たくさんの日本食店がひしめくスクムビット界隈ですが、1人でも気軽に行けて、安く飲める手ごろな居酒屋があったらうれしい。そんな人には、ソイ33の「やきとり金ちゃん」がおすすめ。ソイ33の入口から少し奥。 ...

トンロー界隈やビジネスのスリウォン通りでも食べられる九州筑豊ラーメンの「山小屋」。タイでもおなじみとなった独特のとんこつラーメンは、日本人が安心する味だ。 トンローのソイ11-13にある店は、店前と近 ...

●姿勢と呼吸（横隔膜）の関係 まず体の位置関係と横隔膜についてですが、体は左右対称にはできていません。心臓は中心よりやや左側にあり、胃も左側に位置してます。肝臓は右に位置しており、それにともない、横隔 ...

スクムビット・ソイ26のカラオケバー「笑和」では、忘年会・新年会の2次会プランがありますので、年末年始のこの時期に、ぜひ活用下さい。 飲み放題&部屋代こみで1人500バーツ～。 2階の大・中・小のカラ ...

バンコクオフィスビル探訪録シリーズ、35 回目はエカマイ通りに位置するオフィスタワー「バンコクビジネスセンター」を紹介します。このビルは第17回でも紹介しましたが、空室物件が出てきたので再度掲載いたし ...

ソイ34に完成した新築コンドミニアム（☆☆☆） バンコクで不動産仲介31年の実績を持つ 小林株式会社は、700件にも及ぶ駐在員向けアパート物件をミシュラン方式で格付けする「小林ミシュラン」をホームペー ...

ツボ押しを心得たマッサージ師を揃えた「ミエ・マッサージ」は日本人の管理のもと、笑顔、あいさつ、礼儀を重んじており、そのサービスは心地よい。 BTSプロンポン駅から2分ほどの好立地。 メンバーカードの規 ...

12月27日までサングラスセール（通常価格から10%～30%引き）を開催中の「東京メガネ」では日頃のお客様のご愛顧に感謝して、ご好評をいただいている高品位のフレームとレンズをセットにした均一セットフェ ...

先日、タイ古式マッサージ店の日本人オーナーに話を聞く機会があり「ところで、お客さんはチップをどれくらい払うんですか?」というのを聞いたところ、渋い表情で、最近はチップを払う客は少ないんです、と返ってき ...

日本人インストラクターのいる「ゴーゴーダイバーズ」では、12月30日バンコク発～1月3日にかけて、タイナンバー1のダイビングポイント「シミラン諸島」で年越しクルーズツアーを開催いたします。ダイビング三 ...

バンコクから飛行機に乗れば1時間ほどで着くプーケット。世界中のリゾート通が憧れるプーケットへ週末の旅行や年末年始のバカンスに行ってみませんか? 美しい海で知られる人気のピピ島やゴルフにスパなどのオプシ ...

中国人の旅行者がタイに来て、人気がある商品というと、NaRaYaの店がにぎわっているが、最近は中国市場を念頭に置いた製造販売のタイ企業も多く、巨大な市場での販売をもくろんでいる。 安価で質のよい化粧品 ...

こんなところに隠れ家ホテルがありました。スクムビットのソイ45をずっと歩いて入っていくと、突き当たりにあるホテル。その中に、一般の人でも入れるタイ&イサーン料理店があります。とってもシックな内装で、日 ...

ひと昔前には200～300万バーツで戸建て住宅がバンコクで買えたが、今は都心では、コンドミニアムが次々にでき、戸建ての分譲住宅は、郊外で計画されるが、800万～1000万バーツ以上はあたりまえ。タイの ...

ビザ法律の総合デパートメント「アジアビザツアー」。タイで住む上で必要な、衣・食・住・法・ビザ。ビザのことならお任せください。 ①イミグレーションが厳しくなっていますが、当社は難しい案件が得意なので、イ ...

初めてタイに来られた方は、タイ語が話せない!、タイ語が読めないなど困ることも多いと思いま すが、「びざ@ばんこく」ではこれらのことをサポート致します。タイのイミグレーション「ビザ」や免許証センターは、 ...

ロングステイビザ取得なら「VISAサービス」へお任せ下さい。ロングステイ1年ビザで80万バーツ不足の方、1万6500バーツで取得可能です。Oビザへの切り替えが初めての方は2万6000バーツで、15か月 ...

男性向けの発毛剤「イーストⅡ」は即効性が魅力。成分はイースト菌を主体に、ビタミンCやその他のビタミン類を配合、寝る前に一度飲むだけ。髪の毛の成長を妨げる男性ホルモンを抑制する効果を持っており、それが発 ...

タイ自由ランドで長年にわたり販売している「プロポリス原液」。 口内炎にも効くとあるのですが、これまでに1度しか口内炎はできたことがありません。 プロポリス原液を飲み始めて4年になりますが、今年生涯2度 ...

タイでの年末年始のカウントダウンは以前は伊勢丹の入るセントラルワールド前からラチャプラソン交差点までが歩行者天国となり、世界でもトップ10に入るカウントダウンの場所だったが、今年のエラワンでの爆弾事件 ...

アソーク通りの真ん中辺りにある、日本人奥様御用達の人気スパ「ビヨンド・スパ」。 年末年始の休みは12月31日～1月2日までです。 現在、乾季限定のお得なプロモーションもありますので、正月休みの前に、ぜ ...

タイでは整形手術や、レーザー治療でのシミとりなど、日本の何分の一の値段でできて、とにかく格安。そして、医療レベルも高いので、安全面でも問題なし。というのはよく聞きますが、異国の地で、いざ治療を受けよう ...

日本人が御用達のテイラー「アンドリュー&ウォーカー」はソイ33のロータスホテルに入ってすぐ左手。最高級のイタリア製╱英国製ウールとカシミアを使用したスーツのプロモーション中。その他、オールシーズン高級 ...

プロポリスとはミツバチが木の芽や樹皮からしみでる強力な抗性作用のある樹脂をミツバチ自身の腺分泌物と蜜ロウを混ぜたものです。ミツバチはプロポリスを巣の内側に塗ることによる巣の補強と、抗菌・殺菌作用・腐敗 ...

年末年始に日本へ一時帰国されるという方は、お土産にタイ自由ランドで販売しているエノタイ製「アロエベラ・リキッド」はいかがでしょうか? 50 mlの軽量プラスチックボトルで1本430バーツ。かさ張らず、 ...

サワッディーカー!TLSスクムビット校 スタッフだよりです。TLSスクムビット校では《12月9日（水）》より【はじめてのタイ語・7日間集中講座】を開講いたします。 このクラスはタイ語初心者の為のクラス ...

2015年の4月に当校に入学したりくと君は、英語の基礎を学び、今年の8月から入学するインター校への準備をはじめました。 まずフォニックス・フェーズ1のビギナーコースから始め、文字の読み方、発音、意味、 ...

他のタイ語学校に通っていて、移ってくる日本人女性も多いという「トンロータイ語学校」。タイで26年になる老舗のタイ語学校です。 朝7時から夜9時まで、自分が習いたい時間が選べるので働いている人も調整がし ...

BTSチットロム駅すぐそばのアマリンプラザ5階にあるタイ語学校「パーソーン」では、一人でじっくり、仲間と楽しく…、あなたに最適な学習方法をお選びいただけます。短期間で一気にレベルアップを図りたい方には ...

タイにいても味わいたいのが、日本のUCCコーヒー。 オフィス向けには、コーヒーを入れるための機器をすべて無料で貸し出し、顧客はUCCのコーヒー豆を購入するだけでよい。UCCのコーヒーを電話1本で届けて ...

お酒や食品を自宅までデリバリーしてくれる、バンコクの三河屋さん「アサンサービス」。自社工場で作る、オリジナル商品も多数販売しており、最近一押しの紫芋焼酎「紫の天使」を、1本購入すると、木綿豆腐または、 ...

もっちりとした食感と米のうまみが口いっぱいに広がる「こめやの米」。バンコクで12年の「サイアム・シティ・マート」が、電話1本で届けてくれるので、家族住まいだけでなく単身の人にも便利なサービスです。タイ ...

タイ語と日本語の通訳・翻訳者を仲介している「ミキプラネット」。 個人レベルの通訳・翻訳はもちろん、業務レベルの通訳もいたします。特に工場の通訳に強い人材を仲介しているので、工場などへ同伴しての通訳など ...

ただいま小中学生向け学習塾の「ネクサス明倫」では、冬期講習生を募集しています。 小学部ウィンコースは、小学1年～6年対象で、教科書レベルの問題から難易度の高い範囲まで、一つ一つ丁寧に学習し、勉強のコツ ...

タイ語の通訳と翻訳なら「Akiko Language Professionals （アキコ・ランゲージ・プロフェッショナルズ）」にお任せください。 通訳と和訳は日本人の代表（東京外国語大学タイ語専攻卒 ...

エコ商品で快適空間をお届けするスミダエコ（タイランド）では、年末店舗向け業務クリーニングを受け付けております。 クオリティーは日本のサービスと全く同じで、ガラス窓磨き、床ワックス、カーペット、壁、テー ...

明日の朝9時に、明日の朝11時に 集金やお届けものなどで社内で指示を出すとき、ちゃんと時間通りに行ってもらうことにも気を使います。タイ人には日本人的な感覚がわからないため、ニュアンスでモノを伝えるとい ...

日本への一時帰国が決まったら日本の通信手段の確保を 日本では、街中のフリーワイファイ（Wi-fi）が以前より大分整備されてきました。とは言え、リアルタイムで届けたい写真をLINEで送ったり、即座に連絡 ...

レジャーに最適なこの季節、バンコクから片道約2時間ほどの港から船に乗って海釣りツアーに出かけませんか? アジ、イトヨリ、コロダイ、ハタなどに加え、イトヒキアジ、クイーンフィッシュ、ウマヅラ、サワラなど ...

バンコクでゴルフ用品を探すなら何といっても「タニヤプラザ」でしょう。そのタニヤプラザの1階にある「ビクトリーゴルフ」では、最新のゴルフクラブやシャフトも取り揃えています。 ドライバーではタイトリストの ...

週末や連休に『ちょっとプーケットへ!』という時は、「プーケット旅行センター」のホームページ（http://www.phuket-ryoko.com/）を是非ご覧下さい。   ただいま乾季限定 ...

年末年始にバンコクに短期滞在の予定の人は、プロンポン駅近の「チェックイン」がおすすめです。   スクムビット・ソイ41、トップスの裏手にあり、BTSプロンポン駅からは徒歩4分という立地のよさ ...

①日本人の為の初級タイ語グループ6ヶ月コース【学生ビザ付き】 36200バーツ 2月11日（木）開講 授業は日本語とタイ語で行われ、難しいタイ語の発音の仕方、文法などもしっかり勉強できます。3名様以上 ...

AJ最新ビザ情報!! ◎シングルビザで5ヵ月滞在! ・ツーリスト・シングルで5ヵ月滞在できます。ツアー参加者、出発当日滞在法パンフレット差し上げます。 ◎ビザ申請 ・ラオス（ビエンチャン）のみパスポー ...

12月27日までサングラスセール（通常価格から10%～30%引き）を開催中の「東京メガネ」では、高品位のフレームとレンズをセットにした均一セットフェアーも開催中です。遠視、近視用のHOYA製レンズと高 ...

スクムビット・ソイ33/1の『ジャパニーズ鍼灸クリニック』では、12月限定の特別プロモーションを行なっており、NBB治療（経絡指圧+骨盤矯正）の回数券10回分、2万2000バーツのところ1万2000バ ...

国際化に伴って年々日本でも増えている国際結婚。ただその手続きとなると翻訳や認証など頭が痛くなるような複雑さに合わせタイ語の書類など一般の方には分かりにくくなっております。またタイの地方の役所などでは担 ...

日本へのご帰国が決まると、会社での諸手続きやお子様の学校の事など何かと慌しくなりますね。   引越作業はいつ頃行うのか、荷物は日本のご自宅にいつ頃届くのかなど、大まかに予定が見えてくると、今 ...

毎年、雨の降らなくなるこのシーズンになると、カオヤイなどの高原リゾートは、タイ人観光客で賑わいますが、バンコクから気軽に行ける高原リゾートとしてラチャブリーも注目されており実際に行ってみました。 リゾ ...

不況といわれているタイですが、トンロー通りは相変わらずにぎわっており、次から次へと新しい飲食店やモールがオープンしています。 トンローといえば日本食店が多いイメージですが、夜には小洒落たバーやパブもオ ...

お好み焼きの広島では忘年会飲み放題セットをご用意しています。ご予約お願い致します。当日の予約もOKです。 12月・1月のプロモーションは外はさっくり、中はジューシーなカキフライです。 2015年12月 ...

博多には多彩なメニューが揃っており、酒の肴も豊富。 2時間の飲み放題メニューもあり忘年会や新年会にぴったり。（アサヒ生ビール、ハイボール、焼酎、梅酒） ★お一人500Bは角瓶、 わんこ、なんこ ★お一 ...

エカマイ・ビッグC1階にあるダイニング庵寺では、年末激熱プロモーション開催中!制限時間たっぷり3時間の飲み放題が、なんと180B! アサヒ生ビール、ソフトドリンク、オリジナルの寝かせ焼酎が飲み放題。こ ...

クリックすると拡大してご覧いただけます ■セントラル地区のセカンドロード沿いに2015年オープンしたばかりの新築コンドミニアム。 パタヤ市内中心地では最も高い建物で高層の2棟と低層の1棟の計3棟から成 ...

ソイ33の「ブレイン・ウェイクカフェ」に、またまた新メニューが登場しました。 今度は、シーフードを使ったアメリカンなメニューで、ロブスターロールやホタテサラダ、サーモンステーキなどがあります。 また、 ...

お気に入りのネイルが固まってしまい、「うすめ液」をあちこちの店で探しまわりましたが、意外に見つかりません。 こんなときは、最寄りのダイソーへ。タイでは、60バーツ均一の店としてオープンしているダイソー ...

下町ロケット2 池井戸潤/著 小学館  735バーツ 佃製作所の社長・佃航平の元に、ある医療機器の開発依頼がきた。完成すれば多くの心臓病患者を救うことができるというが、実用化まで長い時間と多大なコスト ...

美味しいお寿司に、豊富な種類の日本酒、ワイン、粋なおつまみ類も楽しめるスクムビット・ソイ23にオープンしたばかりの「寿司十番」。 築地から直送の新鮮な魚を扱っており、寿司のほか、刺身や炭焼き、また同店 ...

タイ人の間でも有名な481バーツのオーダービュッフェがある、シーロム通りの「竹亭」。 約100種類ものメニュー中から時間制限2時間で何を頼んでもOK。バンコクで長年やってきている日本食店だから、日本人 ...

以前に本紙で掲載した「ペチャブーンの温泉、バーンクルー」に実際に行ってきました。開発の仕掛け人である光富さんみずから運転してバンコクから2時間半ほど。 着いてみると、思っていたよりもこじんまりした敷地 ...

焼肉炭では、忘年会、新年会企画として、12月7日～1月22日まで5名様以上のお客様には15%引き!。（月曜～金曜日限定、祝日不可、酒類、食べ放題は対象外） ※要事前予約（予約は各店で営業時間内。日本語 ...

景気の低迷で、タイでの車の販売も低調ななか、マツダはタイ人に人気で、新車も順調に投入している。 今回、投入されたのはCX‐3。新世代向けとうたっており、2リットルのエンジンで835000バーツから。デ ...

BTSエカマイ駅直結のゲートウェイ内に新しくフードコートができて、なかなかめずらしい料理もあって、日本人でも楽しめます。ここで働く従業員はミャンマー人、ラオス人、カンボジア人などが多い。 出店している ...

タイ国内の鉄道網の整備に関しては、タイ交通省の関係者によると、タイと中国で押し進めることに決まったノンカイ‐ケンコーイ‐マプタブットの路線については現在、交渉が始まっており、着工までにはまだ時間がかか ...

タイで初めて進出する企業向けに小規模なサービスオフィスを提供している「あぱまん情報」。ビジネス街のど真ん中、アソークのサーミット・タワー内にあり、日本からの駐在員数人で始めるオフィスに向いている。 こ ...