2016-08

芸能、コンサート

韓流も依然、根強い人気

タイでも世界レベルのコンサートや催しは見逃せない。チケット購入はタイチケットメジャーで。 www.thaiticketmajor.com ℡02-262-3456 販売場所は、・ラマ4世通りのマリノンタワー27階9:00~17:00 ・ラチャダーのエスプラネード4階10:00~20:00 ・ランナム通りのキングパワー3階11:00~20:00 サイアム・スクエアワン7階、セントラルチットロム3階、セントラルプラザ・ラプラオ3階、サイアム・パラゴン5階、伊勢丹横のZEN5階など催し     DAY6 LIVE CONCERT DREAM IN BANGKOK 開催日    2016/8/20 17:00 開催場所    ムアントンタニーのサンダードーム チケット価格 5800 4800 3800 2800 1800バーツ 催しの内容等    韓国のポップロックグループ「デイシックス」のコンサート催し     PENTATONIX The World Tour 2016 開催日    2016/9/13 19:00 開催場所    セントラル・ワールド8階のムアンタイ・GMMライブハウス...
医療、健康、漢方

TCMクリニックコラム第1回「生理期間が短すぎる、または、長すぎる」

ソイ41にオープンしている東洋医学の「TCMクリニック」。院長のエミー先生は女性特有の疾患治療も得意としており、今回より、女性特有の身体の悩み、その治療法についてコラムで連載していきたいと思います。 第1回は「生理期間が短すぎる、または、長すぎる」人の症状についてお話ししたいと思います。 通常は生理期間は約28日周期のうち5日前後続くのが健康な状態とされています。生理日が極端に短い(1~2日程度)、またはだらだら長く続く(7日間以上)という人は、ホルモンバランスが崩れている場合が考えられます。 生理日が長すぎる場合は排卵がきちんと行われていないサインでもあり、また、子宮内膜が分厚くなっている可能性があります。そのため、血液量も多く、重い生理の症状が見られます。 一方、短すぎる、血液量も少なくあっという間に生理が終わってしまうという人は、子宮内膜を育てるホルモンレベルが十分に達していない場合があります。 その他、ストレス、過剰なダイエット、激しすぎる運動、閉経のサイン、体重の急激な増加または減少、子宮内にできたポリープ、子宮筋腫、子宮癌などの場合も考えられます。 生理周期、生...
工場の自動化

人工知能、AIロボット、IOT(モノのインターネット)の時代:第1回 介護、マッサージにAI活用

日本で話題のポケモンGOは、タイでもできるようになり、人気はすごいです。ウェブニュースやSNS、テレビや新聞でも様々なポケモンGOの話題でいっぱいです。現実と仮想空間を重ねて、外に出てスマホを持って遊ぶポケモンGOは、いままでのゲームとはまったくちがったゲームではないでしょうか。 でも、できるものなら、ポケモンGOで遊ぶ人よりも、ポケモンGOのようなゲームを開発できる人になりたいと思いませんか。若い世代のひとなら、いまからプログラミングのできるエンジニアをめざしてポケモンGOのようなゲームを作るプログラマーになるのも夢があってよいかもしれません。 私が現在関心を持っていることは、人工知能(AI)、ロボット、そしてIOT(モノのインターネット)です。毎日このキーワードの情報を集め、関心を持っています。以前はIT関連の情報だったのですが、時代が変わりました。 振り返ってみると、ビル・ゲイツやスティーブ・ジョブスが活躍したパソコンの時代、その次にやって来たのがGoogleやYahooなどの検索エンジンやウェブのいろんな技術が誕生したインターネットの時代、それ...
タイ関連コラム

腰痛はどうやって治す?

長時間のデスクワーク、車での移動、家事や育児などで、タイでも腰痛に悩まされている人は多い。ある日突然ぎっくり腰になることもある。 「腰が痛いからといって、むやみに腰ばかりマッサージしても、かえって逆効果となることが多いんです」と話すのは、あおいニュートンクリニックの日本人責任者である田邉さん。駐在員とその家族を中心に、多く腰痛患者の治療をしている。 腰痛をはじめ様々な痛みの原因になるのは、骨盤のずれで、骨盤はいわば体の土台と、田邉さんは説明した。 骨盤には多くの筋肉が付着しており、何らかの原因で骨盤に付着する筋肉が過緊張を起こすと骨盤を悪い方向へ引っ張るそうだ。 腸腰筋、大腿四頭筋などが骨盤を歪ます原因となる代表的な筋肉で、こういった緊張の強い筋肉を緩めて、骨盤を正常な位置に戻すことで、痛みは消えるという。 これはKYT(Ken・Yamamoto Technic)という世界で活躍する腰痛治療家のケン・ヤマモト氏が考案した人体の理想の骨格の位置に戻すという新しい療法で、その効果的な治療法は、海外でも高く評価され、現在世界中に広がっている。 田邉さんは、日本でヤマモト氏のセミ...
起業、会社設立、会計、経理

ビジネスサポートタイランドコラム第9回のテーマは「タイ人と国際結婚 タイで先に婚姻届け編その1」について

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第9回のテーマは、「タイ人と国際結婚 タイで先に婚姻届け編その1」についてです。 タイの役所に提出する「結婚資格宣言書」と「独身証明書(婚姻要件具備証明書)」の2種類を日本大使館で作成してもらう必要があります。 そのための必要書類が以下になります。(全て申請前3ヵ月月以内に取得したもの) 〈日本人側〉 1.戸籍謄本 1部 2.住民票 1部 3.在職証明書(公証人役場にて宣誓認証を受け、地方法務局にて認証を受けたもの) 1部 タイ在住の場合は、別途ワークパーミット 原本およびコピー1部 4.所得証明書(源泉徴収票の場合は、公証人役場および地方法務局の認証が必要) 1部 5.パスポート 原本及び身分事項ページのコピー1部 〈タイ人側〉 1.身分証明書 原本及びコピー1部 2.住居登録証 原本及びコピー1部 3.パスポート 原本及びコピー1部(なければ不要) その他婚姻歴がある場合には、離婚登録証、氏名変更がある場合には氏名変更証、子供がいる場合には子供の出生登録証が必要になります。 これらを用意し、証明発給申請書、「結婚資格...
パソコン購入、修理、IT、ソフトウェア

PCサポートタイランドのコラム第110回「停電対策」

こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第110回のテーマは、「停電対策」についてです。 タイでは、日本と違って、電圧が一定しておりません。また、雨が降ると停電になることもしばしばです。さらに、雷も日本と比べると多いので注意が必要です。 まずは停電対策用には、UPS(無停電装置)を必ずつけてください。こちらはバッテリーになっておりますので、停電が起こっても30分ぐらいは電源が持ちますので、その間にPCをシャットダウンしてください。ノートPCの場合はバッテリーがついてますので不要です。 次に、雷対策には、雷サージ対策のついた延長コードを使用することをおすすめします。ただし、こちらは雷が直撃した場合には、防ぐことはできません。近くに落ちた場合に電線を伝って大きな電流が流れてくるのを防ぐ程度です。本当の対策は、雷が鳴りはじめたら、電源を抜く。これが確実な雷対策です。ちなみに、上記のUPSには、雷サージ機能のついたものもあります。 さて、お気に入りのお店紹介第50回は、「My Choice restaurant」です。ソイ36を入って、500mぐらい左手にあるタイ料理屋で...
タイのニュース

IT関連、プログラマーなど新卒で給料3万もアリ

タイ人が求職をする場合、今ではインターネットを通して探す場合がほとんどだが、そこで最も利用されているサイトがjobthai。 同サイトを運営する会社によると、今年新卒の求職者等で、同サイトに応募する人を分析したところ、職種では技術者、エンジニアが一番希望給料が多く、17600~28000バーツ/月を希望している。 2番目に多いのがプログラマー、IT関連で14800~25000バーツ/月となっており、中には新卒で3万バーツを希望する人もいるという。 人手不足も重なり、タイ人の給料は上昇傾向にあり、一般的には新卒で15000バーツ/月の給料と言われるが、こういったエンジニアやプログラマーなどは、2万バーツ超えがあたりまえのようだ。2016年8月20日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->タイのニュースの情報
タイのニュース

中国からの農機具が格安、でも、部品なく修理できない!

タイの地元紙によると、中国の安い農機具などを購入したが、修理ができないなどの苦情がタイ農家から殺到しているという。 タイで農機具などを販売するサイアム・クボタ社によると、中国からの安い農機具は、市場よりも20~30%は安いという。トラクターや田植え機、そのほか農業関連の機具で、しかし、使っているうちに壊れると、修理センターがなく、代替の部品もないため、そのまま、機械を放置するしかないという。 このため同社では、タイ農家や協同組合に対して、これらの安い農機具を購入する際は、ちゃんとアフターサービスがあるのかを確かめてから購入するよう呼びかけている。農機具はメンテナンスが必ず必要で、部品の買い替えも必要としている。 サイアム・クボタ社によると、今年の景気低迷により、今年前半は目標を下回る売り上げだったが、後半は景気も上向くとしている。同社の今年1年の国内外での売り上げは500億バーツにのぼるという。2016年8月20日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->タイのニュースの情報
タイのニュース

電柱の地中化は5年以内で

遅ればせながら、タイのバンコクでも電柱の地中化が進められているが、タイ電気公社などによると、大通りなど39の通りで、10年間で行うとしていたものを、できるだけ5年以内で完了させるよう取り組むとしている。 対象の通りは、チェンワッタナ通り、ティワノン通り、チャランサニットウォン通り、サムセン通り、ラプラオ通り、ラムカムヘン通り、サトン通り、テパラック通り、スクムビット通りなど。 2016年8月20日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->交通網の整備->路線整備の情報->タイのニュースの情報
業務用食材、お酒

アサンサービスの取り組み、日本の醸造文化を世界へ

バンコクの三河屋さんで知られるアサンサービスですが、ベトナム・日本にグループ会社があるほか、タイでは自社工場で加工食品・調味料などの製造も行っています。 企業の取り組みや歴史について、株式会社アサンサービスの代表田中克治さんに話を聞きました。●アサンサービスは、一般にはデリバリーサービスのイメージが強いですが、開発・製造業で長い歴史のある会社ですね。 株式会社アサンサービスは、ベトナム、日本にも支社をもつ田中グループのタイ支社です。 その歴史は古く、創業は40年前の1976年。創業者で私の父でもある田中熱が地元の山梨にてサンフーズ社を設立しました。 翌年の1977年にタイ産のもち米を使用し、日本の伝統調味料みりんの原料である白酒を製造するため、タイでサンフーズ社を設立しました。 その後は冷凍食品製造会社として1985年にアサンサービスを設立。1995年にはアルコール、焼酎製造会社として田中株式会社をベトナムに設立しました。 それぞれの製造会社にて、アルコール、日本醤油、味噌などの醸造技術を使った調味料を中心に開発・製造してきました。 田中グループの理念として『日本食文化...
ペット、子犬

ワンコ目線から考えたトイレの話

こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。年々、子犬の問い合わせが増加しており、先月は多数の『トウィンクル犬』が、素敵な家族の一員として迎えて頂きました。   しつけの第一歩は、何を差し置いてでもトイレ!今回は、トイレトレーニングをする前に、ワンコの目線で、トイレに関してお話ししたいと思います。 トイレの失敗は、問題行動ではない! まず、犬の困った行動を[問題行動]と呼んだりしますが、これは人間にとって問題になる行動であり、犬に取っては正常な行動である事は少なくない事を理解してください。   犬がトイレ以外の場所で排泄することを[粗相]と考える飼い主が多いと思いますが、犬はきれい好きのため、寝床では排泄をしない習性はありますが、犬は一カ所で排泄する習性はない動物なのです。 マーキングも縄張りを守って暮らす犬にとっては、ごく普通の行為ですし、強い恐怖や喜び、不安を感じたときにお漏らしする行為も自然な現象です。   人間は、犬がトイレを失敗した場合、叱ろうとしますが、犬にとっては失敗と考えてないのです。この点をまず理解してトイレトレーニングに取り組む事が重要です。   トイレトレーニング...
パソコン購入、修理、IT、ソフトウェア

PCサポートタイランドのコラム第109回のテーマは、「ネットワークトラブル」

こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第109回のテーマは、「ネットワークトラブル」についてです。 インターネットに繋がらない場合は以下をチェックして下さい。 1.モデムルーターのチェック…モデムルーターのINTER NETランプ、ONLINEランプがつかない。この場合には、インターネットのシグナルが来ておりません。各インターネットの会社にご相談下さい。モデムルーターのINTERNETランプ、ONLINEランプがついているのに、インターネットに繋がらない。この場合は、モデムルーターをまずは再起動して下さい。それでもダメな場合はモデムが故障しているか、インターネットの料金が未納の可能性が高いです。未納の場合には、ウェブで見た場合にインターネット会社の画面に表示されますので、そちらでご確認下さい。 2.LANケーブルのチェック…LANケーブルが掃除などの際に引っ張られて断線していることがあります。モデムルーターのランプがつくのにインターネットに接続できない場合にはケーブルを交換してみてください。ま...
製造、販売するアロエベラ

チェンマイ産のアロエベラを使用

軽い火傷や傷に効く生アロエの効果は古くから知られており、日本では、自宅でアロエを育てて、その果肉部分を皮膚に貼るという民間治療法もよく知られています。 さらに、最近は、アロエの美肌・美白効果も注目されており、果肉部分をそのまま顔に貼って、天然のパックをしているという女性の話も聞きます。 そんな、アロエの効能をギュッと1本に凝縮したのが、タイ自由ランドで販売している「アロエベラ・リキッド」です。チェンマイ産のアロエベラという品種のアロエを使い、果肉の中に含まれる成分だけをそのまま抽出してボトルにおさめました。つまり、これを肌に直接塗るだけで、生のアロエのパックと同じ効果を期待できます。 そのまま塗るだけですので、男性の愛用者も多く、また、スキンケア品として使う女性も多いため、「アロエベラ・ローション」とも呼ばれています。 主な効能は、日焼け肌や軽い火傷に効く肌を鎮静させる作用。また、新陳代謝も促すのでシミ・そばかす・薄くして美白効果も期待できます。また、保湿効果もありますので、肌にハリを...
タイのニュース

タイのTOSHIBA、コンド向け洗濯機に狙い

家電事業を中国メーカーに売却したのち、TOSHIBAブランドは継続して使用されているが、TOSHIBA・タイランド社によると、タイでの洗濯機の製造販売について、今年は特に、建設されるコンドミニアムなどでの需要でコンパクトな8㌔のものを用意し、売り込みたいとしている。価格も6900バーツとし、通常は8㌔のものでは7500~7700バーツはするため、リーズナブルな料金で市場開拓を模索する構えだ。 タイでの洗濯機の使用数は全体で100万~120万個といわれ、伸び率では前年と同じく今年も2~3%を見込まれている。 2016年8月5日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->タイのニュースの情報
タイのニュース

中国人の個人旅行目立つ

スクムビット界隈では、最近、中国人の個人旅行者が目立つようになってきた。タイ観光庁によると、6年ほど前から、グループツアーから個人旅行へと徐々に移っており、そういった人たちが情報として使うインターネットでの宣伝がこれからは重要、としている。 主として35歳以下の若い中国人が個人旅行でタイに来ているとして、使っているウェブサイトではmanfengwoやqunar.comとしており、サイト内ではタイは中国人に人気の旅行先だというのがわかる。旅行先としてはバンコク、パタヤ、クラビ、パーイなどを周るツアーが人気で、バンコク都内の料理店では、ソンブーン(サムヤーン店)やnara、Kum poonなどが紹介されている。2016年8月5日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->タイのニュースの情報
タイ関連コラム

家電は圧倒的にSAMSUNG、LGの勝利

今ではバンコクでは、一軒家を購入するのは文字通り高嶺の花で、タイ人の中間層などは、路線沿線の、通勤に便利な場所で、200~300万バーツまでのひと部屋を購入するのが一般的だ。 それもどんどん値上がりし、今では新規に開設が予定されている路線の駅近でないと手が出ないという風になっている。 BTSのスクムビット線の延長路線、ベーリング駅~サムットプラカーン駅は2年後のオープンだが、その間の駅近にコンドミニアムを買ったあるタイ人。 普通、部屋にすべての家電、家具が揃っているケースが多いが、彼が買ったのは、部屋には何もない!物件。 26㎡の小さな部屋で床はきちんときれいにされており、キッチンの設備も簡単なものが設置されている。それとトイレの鏡ぐらい。 さて、購入後、いちから家電を用意することになったが、今どき、タイではどのようなメーカーの商品を購入するのだろう? それを見てみると、彼はHOME PROやHOME WORKS、INDEXなどを回り、その時にセールに出ているものなどを購入するという。 せまい部屋で一番重要と思われるのがベッド。これはHOME WORKSでマットレス、フレ...
タイのニュース

タイ人コックを海外に

日本やアメリカ、ヨーロッパなどでもタイ料理は人気だが、タイ料理店を海外で増やし、その材料や設備をタイから購入してもらい、またタイ文化などにも興味を持ってもらうため、タイ労働省は、外務省、商務省、ラチャパット・ドゥシット大学などと協力して、タイ人コックの外国への労働を推奨しており、年間で300~500人は就労させたいとしている。 その場合、タイの基準を満たしたクオリティーの料理をつくれることが重要で、渡航前には少なくともタイ料理のレシピを10ほど作れるなどの研修を行っており、タイ料理のクオリティーを海外でも保つことが重要としている。 2016年8月5日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->タイ料理の情報->タイのニュースの情報
タイのニュース

ローソンは現在60店舗

タイではコンビニといえば圧倒的にセブンイレブンの一人勝ちだが、続くのがファミリーマート。タイ側のパートナーの勢力により、出店が左右される傾向にあり、CPによるセブンイレブンは強力だ。 一方、日本の3番手としてタイで出店しているローソンは、2020年までにタイで1000店に!という目標を掲げているが、現在は60店舗にとどまっている。 サハ・ローソン社によると、今年後半に38店をオープンし、来年にも100店増やすとしており、1店舗当たりの投資は500万バーツほどで、広さは100㎡は必要としている。 フランチャイズ制を敷いており、また、サハの108ショップのローソンへの転換も順次、行っていきたいとしている。 一方、ローソンの海外出店全体では、2020年までに3000店を掲げており、現在ではタイ、フィリピン、インドネシア、中国、ハワイで800店を運営している。 2016年7月5日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->タイのニュースの情報
タイのニュース

地方行きミニバンが移転へ、戦勝記念塔は取り止め

BTSの戦勝記念塔駅の周辺といえば、大きなロータリーがあり、多くのバスがやって来て、ターミナル風の装いで、人で混雑し、また通り沿いにはリーズナブルな衣料店が軒を連ね、若い人向けの店などで活気がある場所である。 一方、ミニバンが集結し、バンコク郊外や地方行きのターミナルとして知られる場所で、夕方などは帰宅に利用するOLなどでもごった返している。 タイ交通省によると、このバンコク郊外、地方行きのミニバンについて、10月25日より3カ所での営業とし、戦勝記念塔は取り止めることになった。 3カ所とはチャトチャク、サイタイ・マイ、エカマイの3カ所で、チャトチャクでは20ライの敷地が使えるという。 出発でごった返すのは夕方4時、午後9時ごろ。到着するのは朝4時、午後8時ごろに集中するという。 日本人が多く住むスクムビット界隈では、「エカマイ」というのは気になるが、おそらくはバスターミナル周辺だと思われるが、ここが新たな渋滞の場所になることも予想され、できればバンナーあたりにしてほしいというのが在タイ日本人の願いだろう。2016年8月5日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース-&gt...
タイのニュース

パウロ・パホンヨーティン病院が社会保険不可

昨年、日本人もよく行く、トンローにあるカメリアン病院が、社会保険の適用からはずれましたが、今回は、パウロ・パホンヨーティン病院が、社会保険の適用からはずれ、同病院を指定している社会保険加入者約13万人は別の病院を探すことになります。 会社で働くタイ人や、自営業などで個人で社会保険に加入している人、あるいは日本人でも会社で働いている人は強制加入の社会保険。同病院を指定している人は、この9月から12月までに変更が必要としています。2016年8月5日 タイ自由ランド掲載->タイのニュース->タイのニュースの情報->社会保険の情報
タイのニュース

パタヤで中国人の購入目立つ

ここ2~3年間はパタヤの新規コンドミニアム市場は冷え切っていたが、徐々に活気を取り戻しつつあるという。 タイの不動産コンサルティング会社によると、これまで顧客だったロシア人の購入激減などに代わって、パタヤに訪れる中国人が急増しているという。それに伴い、コンドミニアムを購入する中国人も増えている。 実際に中国人のエージェントが会社をつくり、中国人を視察ツアーなどで連れて来ており、主に500万バーツ以下の物件で、場所はジョムティエンが人気だという。 ジョムティエンで新規プロジェクトを販売するディベロッパーによると、購入ではタイ人が70~80%で残りの20~30%が中国人、香港人、シンガポール人、台湾人などだという。 一方、外国人がコンドミニアムを賃貸で借りるケースでは、海が見えるジョムティエンなどの物件が人気で、1ヵ月2万バーツ以下の物件などを選ぶことが多いという。 2016年8月5日 タイ自由ランド掲載-->タイのニュース> タイで不動産仲介のページ->コンドミニアムの掲示板->新規コンドミニアム販売->タイのニュースの情報>新築コンドミニア...
起業、会社設立、会計、経理

ビジネスサポートタイランドコラム第8回は、「タイ人と国際結婚 日本で先に婚姻届け編その2」について

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第8回のテーマは、「タイ人と国際結婚 日本で先に婚姻届け編その2」についてです。 今回は日本で婚姻届けが終わった後でタイでの婚姻届けの提出の仕方について記載していきます。まずは、大使館で婚姻証明書をもらう必要があります。その際の必要書類は以下になります。 戸籍謄本 1部 タイ人配偶者の身分証明書及びパスポート 原本及びコピー1部(パスポートを持ってない場合は不要) これらを提出し、婚姻証明書をもらって下さい。その後、婚姻証明書(英語)をタイ語に翻訳し、外務省で認証を受ける必要があります。外務省認証済みの証明書が発行されれば、役場に婚姻届けを提出となります。 なお、今後の手続きのために「家族状態登録簿」という婚姻登録証に代わる証明書が作成可能になりますので、発行されることをおすすめします。 2016年8月5日 タイ自由ランド掲載->ビジネスサポートタイランドのホームページ->ビザ、滞在ビザ->ビザの情報->ロングステイビザの情報->法律相談の情報
タイ関連コラム

バンコクの変遷を見てきた「あぱまん情報」の山口政次社長

不動産開発の草分けとしてタイで長年活躍している「あぱまん情報」の山口政次社長。同社は今年で25周年を迎えるとともに、40歳でタイで起業した山口社長も65歳を迎えます。 25年の間には不動産に関する様々な事業を山口社長自ら企画、実行してきました。不動産仲介からサービスアパートや小規模オフィスの管理・運営、工場・店舗の賃貸・売買、不動産鑑定事務所など、その内容は多岐に渡り、山口社長のアイデアから生まれ、今ではタイの日系不動産業者の間でも定番となったサービスも多々あります。 今回は、25年間のバンコクの変遷やこれまでの事業を振り返るとともに、今後の抱負を話していただきました。 * * * 「現在のバンコクのビルの95%は、この25年の間に建設されたもの」と、25年の間の街の急激な変化を語る山口社長。 当時はビジネス街でもほとんどが平屋やタウンハウス、5階建ての中層ビルで、高層の建物といえば、シーロムならドゥシタニホテルやその向かいのロビンソンのあったビル、CPタワー、バンコク銀行の真向かいのブンミットビル。スクムビット界隈ならソイ24~26のチョクチャイビルくらいのものでした。 ...
タイ雑貨、アジアン雑貨

女性向けカジュアル服 !「曼谷衣料店」がソイ43にオープン

「こういうお店があったらいいなあ」というのが店をオープンするきっかけ。 スクムビット・ソイ43を入って70㍍ほど入った左手に7月15日にオープンした「曼谷衣料店」。近くにタイ雑貨店を経営する「チムリム」のオーナーが開いた店です。 「タイで売っている女性の衣服類は、ちょっと日本人の好みに合わないとか、タイではいいけど、日本ではちょっと着れないとか、そういうものが結構あって、日本人の好みに合った衣服をおいています」と女性オーナー。 タイに来たばかりのころは、エンポリアムやエムクオーティエなどを回って、衣服もそこで買ったりするのも楽しいが、タイで2~3年、落ち着いてくると、もう少し日本人にあった服がリーズナブルでほしいなあ、と思ったりもする。それに応えてくれるのがこの店です。 タイやその周辺国で生産したもので、値段も300バーツから1000バーツまでが中心。「ZARAやユニクロなどのブランドのクオリティーで値段はそれよりも少し安いと思います」と女性オーナー。 カジュアルな普段着を買う感覚で、気軽に店に来てほしいといいます。 タイでチムリムを10年経営する女性オーナーが選りすぐった...
ヨシダ不動産

ヨシダ不動産のお宅拝見の第92回 今林様 HQ by Sansiri

スクムビット・ソイ55はトンロー通りと呼ばれ、バンコクを代表する繁華街としてたくさんの飲食店やブティック、商業施設などが存在します。スクムビット通りからペッブリー通りまでの約3キロの間にはソイ(小路)が20以上あり、ソイの中にはたくさんの高級アパートが建ち並んでいます。バンコクでもっとも外国人居住率の高いインターナショナルなエリアと言えるでしょう。HQby サンシリ は、トンロー通り沿いソイ8近くにある2015年築の36階建て高層高級コンドミニアムで、近くにはトップスマーケットがあり、買い物や食事などに便利な立地となっています。今回はこのコンドミニアムにお住まいの今林様のお宅を拝見しました。 内装が綺麗で住み心地が良い新築コンドミニアムバンコクへは初めての赴任です。通勤の利便性からトンローエリアで住まいを探したのですが、このHQby サンシリはほぼ一目ぼれ状態で見学したとたんに気に入ってすぐに成約してしまいました。いちばんのポイントはとにかく新築で外装内装ファシリティーなど、すべてが新しく綺麗ということ。新居に引越して1週間ほどですが、ゆったりとしたアメニティー空間を満喫しています...
ゴルフ、トラベル、旅行

プーケットのジャングルを飛ぶ

タイ南部にあるプーケットは世界的に有名なビーチリゾートとして、マリンスポーツを中心にさまざまなアクティビティを楽しむことが出来ます。 プーケット随一の繁華街パトンビーチにある日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」では、プーケットでのホテルや車の手配、ツアーの申し込みなども承っています。 今回の広告で紹介している「フライングハヌマーン」はパトンビーチから車で15分ほどの場所にあるジャングル・スカイアドベンチャーです。広大な敷地を持つ施設は木々の間にはジップラインと呼ばれるワイヤーが張り巡らされており、ワイヤーに滑車を引っ掛けて、滑車で滑走する爽快なアドベンチャーが楽しめます。 滑走する姿はさながらインド神話に登場するハヌマーン (空を鳥のように飛ぶことができるインド神話における風塵ヴァーユの化身) のよう。ジップラインは一番高い高さで地上から40メートルもあり、最長で滑走距離400メートルのものもあります。爽快なスピード感やプーケットの手付かずの自然の風景を冒険気分を存分にお楽しみいただけます。 今回のお勧めリゾートホテルのような広い部屋に泊まって、プーケットの自然の中で...
タイ関連コラム

タラート・シーロム・ソイ10

タラートの中に入ると熱気というか、とても暑い。40度近くはあると思われる。こんななかでよく平気で食事ができるものかと驚くが、慣れてしまえば問題ないのかも知れない。 シーロム通りの日本料理店「竹亭」の脇のソイ10から中に入っていけば、タラートが広がる。昼の12時から1時が混雑のピーク。ビジネス街で働くOLらが集まってくる。最近は大通りでの物売りが禁止され、こういったタラートで購入する人も増えているだろう。メインはひと皿飯やタイラーメン屋さんだが、揚げ物のとんかつのみ売る人や、衣料のスペースなどもあり、埋まっているように見えるが、賃貸テナントの募集もしている。 こういったタラートは、土地の持ち主がコンドミニアムを建てる!などとなれば、なくなってしまうことになるが、この場所はもうかれこれ、20年以上は続いている。(M)2016年8月5日 タイ自由ランド掲載->タイ関連コラム->タイ関連コラムの情報
宴会、パーティーによい店

素朴な中国料理店「老地方」のクオリティの高さに驚き!

タイ自由ランドはスクムビットのソイ41を入ってすぐにありますが、そのとなりは20年以上、営業している中華料理店「東来順」。タイのスクムビットに3年以上、滞在している日本人なら皆知っている有名な中国の家庭料理の店です。 そして最近は、その道を少し行ったところに中華料理店「老地方」ができたので、こちらも日本人のお客さんでにぎわっています。 1階は4人がけのテーブル席。2階は8~10人でも利用できる席があります。料理は中国のシンプルな家庭料理で値段もとっても安くて、それでいてひと皿、ひと皿、できあがりのクオリティーが高いので驚きます。 今回、紹介するのは定番のきゅうりとガーリックのサラダ。ふぞろいにつぶした日本きゅうりとピリ辛の味付けは、日本料理店にはないもの! 続いての豆腐ときゅうりのサラダ、豆腐といってもゆばのことで、細切りの日本きゅうりとにんじんがからんで、こちらもなかなか他では味わえない一品。 さらに、チャーハンは一見、普通なんだけど、炒め具合は絶妙。ちょっと味の素系が少ないと感じるが「化学調味料は使っていません」というこだわりの店。玉子のあざやかさが普通ではないのですが...
タイ関連コラム

タイでも人気!日本発のANELLOバッグ

タイ人から日本へ一時帰国する時にANELLOという日本製のバッグを買ってきて欲しいと頼まれた。聞いたことのない名前だったが、調べてみると4500円程と手ごろな価格で、昨年から日本で流行っているようだ。 バッグを頼まれるまで、まったく知らなかったが、すでにタイでも流行っていた。それから通勤の際、BTSやショッピングモールでANELLOのバッグをよく見かけるようになった。今の時代、流行の時間差は、ほとんどなくなっているようだ。 タイでは学生や若い人を中心にフェールラーベンのカンケンリュックが人気だが、ちょうど同じ層がANELLOバッグを持っているのをよく見かける。 エムクオーティエでは、2490バーツで販売されていたので、日本の方が1000バーツほど安く買える。タイの屋台では同じバッグが2000バーツだったが、本物かどうか微妙だ。 先月、日本へ行った際も、至るところでよく見かけた。バッグの口が大きく開くので、たくさん荷物が入り実用的で、カラーバリエーションが豊富なのも人気の理由のようだ。 結局、3つ頼まれてしまい、重くはないが、かさばるので帰りのトランクのパッキングに苦労した。 ...
弁護士、裁判、法律

タイ人と国際結婚 日本で先に婚姻届け編その1

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第6回のテーマは、「タイ人と国際結婚 日本で先に婚姻届け編その1」についてです。 在タイ日本国大使館のホームページによると必要書類は以下になります。 ○タイ人の必要書類 1.独身証明書(婚姻要件具備証明書)タイ語1部・同英訳1部(認証)・同和訳1部 2.住居登録証(タビアンバーン)タイ語1部・同英訳1部(認証)・同和訳1部 3.申述書 タイ語1部・同英訳1部(認証)・同和訳1部 ○日本人の必要書類 戸籍謄本1部 ○二人の必要書類 婚姻届 2部 その他パスポートのコピーや身分証明書のコピーなどが必要な場合があります。 また、独身証明書、住居登録証、申述書、出生登録証、氏名変更証明証、離婚登録証明証は、英語に翻訳して、タイ外務省の認証を受ける必要があります。 これらの書類を持って日本の役場に行けばめでたく結婚となります。 これらの資料をご自身で用意されるには日数も手間もかかると思います。 特にタイ外務省の認証をもらうのに時間がかかります。 弊社では、これらをまとめてサポートさせて頂きます。ご連絡下さい。 次回は日本で婚...
芸能、コンサート

クィーン、スコーピオンズが来タイ

タイでも世界レベルのコンサートや催しが行われている。また、タイの人気歌手によるコンサートもチェック!チケット購入はタイチケットメジャーで。 www.thaiticketmajor.com ℡02-262-3456 販売場所は、・ラマ4世通りのマリノンタワー27階9:00~17:00 ・ラチャダーのエスプラネード4階10:00~20:00 ・ランナム通りのキングパワー3階11:00~20:00 ・ペッブリー通りのMシアター、サイアム・スクエアワン7階、セントラルチットロム3階、セントラルプラザ・ラプラオ3階、セントラルプラザ・ピンクラオ5階、セントラルシティー・バンナーG階、サイアム・パラゴン5階KFC脇、伊勢丹横のZEN5階など催し     BSO Kyoko Yonemoto plays Dvorak 開催日    2016/7/24 開催時間    20:00 開催場所    タイ文化センター チケット価格 2000 1600 1200 800 400バーツ 催しの内容等 バンコクシンフォニーオーケストラによるコンサートで、バイオリンのKyoko Yonemotoを迎える催し  ...
医療、健康、漢方

『耳鳴り』は針と漢方で改善

東洋医学により、体の不調を改善するスクムビットTCMクリニック。場所はソイ41、タイ自由ランドオフィスのすぐ隣にあります。 今回は「耳鳴り」について、お話したいと思います。 「耳鳴り」がひどくて、病院に行っても治らない…。そんな症状で悩んでいる人はいないでしょうか? 「耳鳴り」の根本的な原因は、生活習慣から来るとされており、そのほか老化による難聴、騒音性難聴、聴神経鞘腫などの疾患、またはうつ病、頭の外傷、気圧性副鼻腔障害などと関係して起こる場合も考えられます。 東洋医学での治療の場合はストレスによる耳鳴り、老化による耳鳴り、更年期、または更年期前後に起こる耳鳴りに大変効果的です。 東洋医学では、耳に関連する不調は腎臓、胃、胆嚢と関係していると考えられており、食生活、運動、生活習慣とも大きく関係していますので、そのへんのアドバイスは、エミー院長がカウンセリングの後、個別にアドバイスしていきます。 また、当院では「耳鳴り」は針と漢方により治療を行っていきます。 耳の近辺を針で治療するほか、足、脚、腕なども関連する部分を刺激していきます。そうすることで、耳、頭周辺の血の巡りがよ...
タイ関連コラム

77階建の超高層ビルが完成へ!奇抜なデザインの「マハナコン」

BTSチョンノンシー駅の真横で建設が進むマハナコン・プロジェクト。 メインの超高層ビル「マハナコン」は、今年の10月頃に完成予定で、77階建、314メートルという、バイヨークを抜きタイで一番高いビルとなります。 外側はほぼ完成しており、遠くからも見えますが、実際近くに行って見ると、その高さもさることながら、巨大なジェンガの様なユニークなデザインに目を奪われます。 建設前の完成予想図を見た時は、デザイン通りにできるのか半信半疑でしたが、下から見上げてみると、その異様さがより際立って予想以上のインパクトでした。 このデザインはドイツ人建築家オーレ・シェーレン氏によるもので、奇抜過ぎて賛否を呼んだ北京の中国中央電視台本部ビルを担当した世界的な建築家です。彼自身90年代後半バンコクに住んだ経験があり、バンコクに思い入れもあるようです。 一番の特徴であるビルが崩れたようになっている部分は、らせん状にビルを取り巻いていて、現場でよく見ると部屋が出っ張っていたり、引っ込んでいたり、かなり複雑な造りになっています。 外に出っ張っている部屋は、スカイボックスといわれ、まさに部屋全体が空中に突...