タイ バンコク タイ自由ランド

  ●会報誌クルンテープ2022年1月-3月号表紙写真コンテスト バーチャルファンランイベントに参加している様子を写真に収めて応募してください！見事表紙写真に選ばれた方には、「フジスーパー商品券3,000B」をプレゼントいたします！また、大賞（表紙写真）を逃しても様々な特賞を用意しております！ ※募集期間終了後審査を行い、当選者様のみメールにてご連絡いたします。 テーマ：日本人会バーチャ ...

アロエにはキダチアロエとアロエベラという品種が日本人には有名ですが、効能がより多くあると言われているのがアロエベラ。タイでは多くのアロエベラが生産されているが、特にチェンマイの自然の中で育ったアロエベラをそのまま凝縮したのが、エノタイ製のアロエベラリキッド。50ml入りで１本390バーツで、10本なら1本350バーツととってもお得！ 何といっても常温で1年間保存できるので、使い勝手がよく、暑いタイ ...

スクムビット・ソイ26にある「A‐RISA（エー・リサ）クリニック」は、日本で医学を学んだジュンポット先生（整形外科医）とウサニヤー先生（皮膚学専門）が治療を行います。 もちろん、治療の説明などもすべて日本語なので、ことばの心配もいりません。 また、処置室は患者1人ごとにオゾン殺菌装置で常にクリーンに保ちます。日本人のニーズを熟知しているのも安心です。初回無料のカウンセリングでは、細かい悩みを先生 ...

日本のテレビ視聴サービスで、豊富なコースがある「イサクラジャパン（ISAKURA JAPAN）TV」から、新しい88チャンネルコースが登場しました。 新登場した88チャンネルコースは、1年契約なら8,000バーツ、1ヵ月当たりなら666バーツと格安です。録画期間も２週間あるので、忙しい人にもピッタリです。 ただいま新規入会キャンペーンを実施中で、どのコースも３日間のお試しがあります。 イサクラジャ ...

日本のテレビを格安で見るなら日本人が対応する「TV LINK」へどうぞ。 最も安いコースはパソコンや携帯、タブレットでのみ視聴できる60チャンネルコース（旧58チャンネルコース）で１年先払いで6,000バーツ、１ヵ月当たりなら500バーツとなり、テレビBOXも不要なので人気となっています。インターネットが使える環境なら、どこでも視聴できて、リモートで申し込めるので便利です。ただし、複数の端末で同時 ...

日本で放送中の衛星放送や地上波の番組を見るなら「JTVユニオン」でどうぞ。 同社のサービスで見られる映画専門チャンネルの「スターチャンネル1」では、8月に劇場公開されたばかりの映画『フリー・ガイ』が早くも10月27日（水）19時に放送されます。字幕版だけでなく、スターチャンネル3では、10月28日（木）17時50分に同作品の日本語吹き替え版が放送（いずれもタイでの放送時間）されます。スターチャンネ ...

去る10月１日に開店14周年を迎えた人気ラーメン店「もっこりシーロム本店」では、毎年恒例の感謝デーを開催し、多くの人が店内での食事を楽しみました。感謝デー開催期間中は、まだ店内飲食の人数制限があったため、店外で待つ人も多くなりました。店主の鈴木さんより『14周年記念感謝デーには、たくさんの方にお越し頂き、有難うございます』とのことです。 バンコクでは、９月から店内飲食が可能となり、10月からは夜の ...

当店　ベンリー江戸川店が、「ベンリースどっとジャパン」 に社名変更しました。 HPアドレスにつきましては,SSL強化により 　となります。 フリーダイヤル　０１２０-９７７-９４７   日本で展開のベンリー江戸川店が、バンコク在住の日本人を応援いたします 日本国内に残してきた心配事を、皆様に代わりご対応いたします。 ★★東京都江戸川区の便利屋さんが海外在住のビジネスマンたちを応援していま ...

スクムビット・ソイ39の「オレンジハウス」は、創業20年の老舗！お弁当一つで多くの食品目が取れるようバランスを考えて作っています。 すべて手作りで冷凍食品などは一切ありません。 たとえば、ミックスフライ弁当は、からっと揚がったフライがてんこ盛りで、もちろん、すべて一からの手作り。そのこだわりがスクムビットで人気を誇っている要因。サイドメニューも種類豊富で、バランスよく食べられます。 かれい煮付け弁 ...

日本直送の素材も豊富に揃ったエカマイ・ビッグＣ１階の「食彩居酒屋 庵寺」と同３階の「和食庵寺」では、日本直送の新鮮な本まぐろをリーズナブルな価格で提供しています。 昼間のランチの定食メニューも豊富にあり、メインのおかずのほかにごはんとみそ汁、小鉢２品、天ぷら、茶碗蒸し、デザートのアイスも付きます。 ランチはお得なセットが、一品を200バーツ以上の注文で、セットが無料でいただけます。メインのほかにミ ...

スクムビット・ソイ26の老舗日本料理店「博多」では、ランチタイムは11時から14時までで、ランチタイムの定食で一番人気は、刺身と天婦羅の入った「和定食（290バーツ）」。コーヒーか紅茶付きで税金もサービス料もかかりません。アラカルトのメニューでも、プラス100バーツで定食にできるので、店頭で問い合わせてみて下さい。 また、デリバリーでは各種定食をお弁当にしており、ディナータイムでも注文頂けます。デ ...

トンロー・ソイ11のプレミアトンロー1階にある「大の樹」では、10月から本格的なコース料理もスタートしました。基本コースは2,200バーツと3,200バーツを用意しています。今月はコース開始記念で基本コース2,200バーツのところ、2,000バーツで提供いたします。 コースの内容は先付、造里、お凌ぎ、揚げ物、焼き物、肉料理、食事、留碗、水菓子となっています。詳細は公式LINEのタイムラインで見られ ...

タイへの海外旅行者がコロナ前の99.9％減 外国人旅行者数の目覚ましい増加に伴い、タイの観光業はこれまで長年にわたってタイ経済の主要な役割を果たしてきた。しかし、新型コロナウィルス（以下「コロナ」という）の感染拡大で、ホテル業界は大きな打撃を受けた。 CBREによると、外国人旅行者数は、コロナ前の2019年3,980万人から、コロナ発生後2020年には670万人と前年比83％減少した。2021年上 ...

タイでロングステイビザ（リタイヤメントビザ）をもち、更新するケースでは、1年間更新の手続き費用が5,000バーツ、当局手数料1,900バーツ、リエントリーマルチ3,800バーツとなります。 用意するものは、パスポート、銀行通帳、賃貸契約書、家主のIDカードと住居登録証のコピー、家賃、水道、電気の支払い書、銀行の1年のステートメントなどとなります。 ビザでは更新したあとも80万バーツを3ヵ月、そのあ ...

今回はトムヤンティ女史を追悼して柘植隆治さんの訪問記を紹介します。 ×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　× 2020年9月15日　朝4時30分起床 会社生活から引退してあっという間に４年経過、その間、気楽な生活を過ごしている。野球の試合に例えて言えば、消化試合を続けているといったところである。 そんな状態だが、友人の小林豊さんからチェンマイ行きに誘われ、およ ...

スマホやタブレット、パソコンでタイ語レッスンを自宅で受けられるのが「マンゴーサービス」のタイ語ラインレッスン。 1対1の完全プライベートレッスンで、1回のレッスンが30分なので、忙しい人にも好評です。 ラインレッスンはインターネットが使える場所なら、どこからでもオンラインでタイ語を学べます。   事前に無料でタイ語力チェックをできるので、すでにタイ語を習ったことのある人でも苦手なところを ...

しっかりとした日本語の文章にて説明 グループレッスンは、休んでもビデオで補講出来るから安心 コースの最新情報や勉強内容はホームページにて   初級1コース 初めて勉強する方・少し勉強した方向けです。レッスンは発音・基本文法からはじまるので分かり易く、初めて勉強する方も自分の言いたいことを表わせるようになります。実生活で使える単語や文章が出てくるので、すぐに役立ちます。   初級 ...

新型コロナウィルスの感染拡大が収まってきますと、徐々に本帰国に伴う引越しの準備に動く人も出てきます。 その際に利用したいのが日本語で対応してくれる日系の引越し会社「商船三井引越センター」。見積もりから引越し当日まで、日本人が立会い丁寧に対応してくれます。　荷物の梱包から面倒な通関の代行手続きも行ってくれるので安心です。コロナ対策として、事前のアルコール消毒、作業時のマスク着用も徹底して行っておりま ...

こんにちは。PCポートタイランドの吉田です。 コラム第233回のテーマは「PC・HDDの処分」についてです。 PCを廃棄する場合には、データを消去してから廃棄する必要があります。というのも、PCが起動しなくてもSSDやHDD自体が壊れていない場合、それらの中に残ってるデータを取り出すことができるからです。 お客様からの依頼でどうしてもという場合には弊社で完全に処分することもできます。その場合には、 ...

日本人が対応する不動産会社「Lydex（リデックス）」では、豊富な物件情報があります。 アソーク通りの「アシュトンアソーク（Ashton Asoke）」はMRTスクムビット駅すぐ近くにありBTSアソーク駅、ターミナル21もすぐ近くにある50階建ての高層高級コンドミニアムです。 プール、ジムなどのファシリティ施設もバンコクトップクラスの豪華さです。 そんなアシュトンアソークの中でも2ベッドルームで角 ...

長財布や二つ折り財布から、カードケース、名刺入れ、コインケースといった定番商品をご用意 バンコク・シラチャに3店舗を展開する、バッグ・革製品専門店「Westo Factory」から、メンズ向けの新商品が発表されました。 今回の新商品は、「長財布」「二つ折り財布」「カードケース」「名刺入れ」「コインケース」といったラインナップとなっており、風合いが柔らかく優雅でラグジュアリーさが魅力の「シュリンクレ ...

小6生徒ならびに 2020年10月22日 保護者のみなさま 新中1　　2学期・中学準備コースのお知らせ ネクサス明倫／プロムジャイランゲージスクール　塾長　松田　賢憲 表題のように，中学準備コースを下記要領で11月7日より開講いたします。 これは『脱ゆとり教育』の反動でレベルアップしてきた中学の内容に対し、しっかりとした理解ならびにそれをつけるための学習習慣を早い時期よりつけていくためです。したが ...

床がブカブカしてしまい… 賃貸用の部屋を所有しています。木のフローリングですが、部分的にブカブカしてきてしまいました。「これではお客様に貸せないな」と思い、修理を「すまいの便利屋さん」にお願いしました。便利屋さんとは、以前、シャワールームのガラスの水垢をキレイにしてもらったというご縁がありました。ローカルにクリーニングしてもらったのですが、よく落ちなく困っていた水垢でした。 今回、フローリングの部 ...

先日タイでも新しいアイフォーンが発売されましたね。アイフォーンシリーズのXS以降は「イーシム」に対応していて、通常のシムカード以外にもう1回線、QRコードを読み取るだけでシム情報を追加できることをご存知でしょうか。イーシムを設定することによって、「仕事用とプライベート用」や、「日本用とタイ用」など、2つの電話番号を1台のスマートフォンで保持できるようになります。アイフォーン以外にも一部のアンドロイ ...

日本の珍しい日本酒、焼酎、ウイスキー、梅酒などを豊富に取り扱う「なだや酒店」からのお知らせです。 なだやのスクムビット39支店が新しくSalon du Japonisant liqour shop としてCafe Salon Du Japonisantのとなりの建物に品揃えも充実して再オープンしました。 定期的にプロモーションもあるので、気軽に立ち寄ってみて下さい。万が一店舗スタッフがいない時は隣 ...

ありそうでなかった手頃サイズの新築でプロンポン北側。プロンポンというと新築の場合、広くて高額な物が多く、簡単に手が出せる類の物件が非常に少なく、対象者が限定されていました。 今回の物件はソイ33の奥ではありますが、駅まで徒歩８分と充分歩ける範囲です。しかもシャトルサービスもあり、駅はもとより多少遠方でも送り届けてもらえます。 またここの良いところは、徒歩１分の場所にスーパーがあり、急な買い出しも苦 ...

郊外の工業団地にお勤めの方が、賃貸物件としてお探しになる場合、このソイ50を対象にするケースが増えてきました。この通りの利点として、スクムビットに出たところが駅となり、その駅と直結でスーパーセンターもあって、生活用品全般がここで揃えられます。 駅を渡りますが、新たなメジャーモールが完成し、下はモールでここに日系の飲食店が集中して入居しています。中間階は映画館で上層階はホテルとなっています。通りには ...

通常価格より最大70％割引！ゴルフ天国のタイでお得にゴルフを楽しむなら「クラブタイランドカード」がお薦めです。タイで創業22年のクラブタイランドでは、この度ゴルフ予約専用サイトをオープンしました。これまでのクラブタイランドのサイトと違い、ゴルフの予約に特化したことで、より簡単にゴルフ場の予約が出来ます。 クラブタイランドのゴルフ専用予約サイトでは、タイ国内の100ヵ所以上のゴルフ場と提携しており、 ...

スマホで預けて、取り出せる 「クラウドルーム」 が大好評 バンコクに誕生した新しいコンセプトのセルフストレージ（トランクルーム）、「クラウドルーム」。 自宅やオフィスの普段使いしないものを簡単にスマホで預けて、取り出せる「スマホ完結型トランクルームサービス」です。 お部屋の中でスペースを取ってしまっているスーツケースやゴルフ用品、引っ越し後未開封の段ボールや、読み終わった本など、空調管理が徹底され ...

コロナの規制緩和も徐々に進み、外食を楽しむ人も増えてきましたが、食後はのんびりと日本のマンガや雑誌を読んでくつろぎませんか？ スクムビット・ソイ39のど真ん中にあるまんが喫茶「オレンジハウス」では、ドリンクだけでなく豊富な定食メニューを用意しています。タバコを吸えるテラス席もあり、食事もマンガも楽しめます。 オレンジハウスにあるマンガでは、人気の長期連載作品から、気軽に読める完結済みの作品まで豊富 ...

第49回衆議院議員総選挙の在外投票が行われます。 1. 選挙の日程 公示日：令和3年10月19日（火） 在外公館投票の開始日：令和3年10月20日（水） タイでの投票期日： 在タイ日本国大使館 10月20日～10月25日　9時30分～17時00分 在チェンマイ日本国総領事館　10月20日～10月21日　9時00分～19時00分 2. 投票できる方 在外選挙人証をお持ちの方 在外選挙人証は申請に基づ ...

スクムビット・ソイ39の「オレンジハウス」は、創業20年の老舗！お弁当一つで多くの食品目が取れるようバランスを考えて作っています。 すべて手作りで冷凍食品などは一切ありません。 たとえば、ミックスフライ弁当は、からっと揚がったフライがてんこ盛りで、もちろん、すべて一からの手作り。そのこだわりがスクムビットで人気を誇っている要因。サイドメニューも種類豊富で、バランスよく食べられます。 かれい煮付け弁 ...

通常ならバンコクからのタイ人や、外国からの観光客でにぎわい、チョンブリーの新しいランドマークとなっていたアンシラ生鮮魚市場は、このコロナの影響で、もうしばらくは耐え忍ぶ必要がありそうだ。 バンコクから１時間以内で行けるアンシラ市場はバンセンビーチの近くにあり、魚介が安いとバンコクっ子に人気で、またバンコクで店を営業する人も日帰りで行き来できるので、卸仕入れとして使っており、コロナ禍でもロックダウン ...

日本人常駐で安心の薬局「ブレズ薬局」では、ラザダ（LAZADA）とショッピー（Shopee）でオンライン販売も始めています。サプリメントなどオンラインで購入できます。 そのほか、ワッタナー区、パトゥムワン区、バンラック区エリアなら、300バーツ以上の購入でメッセンジャーによる配達も行っています。配送対応時間 は10時～19時です。 ※配送スケジュールに関しては、オフィシャルLINEか各店舗スタッフ ...

今月末のハロウィンは昨年から続いてのコロナ禍の中で、自粛傾向にあるが、それでもワクチン接種が進み、コロナの新規感染者が減少して、少人数なら集まりやすい雰囲気にはなってきた。 そこでハロウィングッズなども扱っているといえば、タイでもショッピングモール内に店を出している「ダイソー　DAISO」。日本では百均だが、タイでは60バーツ均一で、リーズナブルな小物などを売っており、ハロウィン向けのほか、化粧品 ...

バンコクのターミナル駅となるバンスー駅から出ているレッドラインの鉄道は、8月2日から無料開放され、11月下旬からは12～42バーツの運賃が発生し、正式にオープンとなる。バンスー駅～ランシット駅、バンスー駅～タリンチャン駅の2路線。 交通省によると、コロナの影響で、ステイホームの期間が続き、当初は1日3,000人ほどの利用で、9月下旬は1日5,000人を突破しているが、目標の1日8万人にはまだ遠い。 ...

スタッフによるPC利用での情報漏洩対策（無料オンライン勉強会）受付中です。期間は、10月20日から11月30日。利用状況の把握、退職者による持ち出し監視、PCの業務外利用の把握、始業・終業時間の監視、USBの利用制限など。下記のメールアドレスに、会社名・氏名を記入して、メール送信して下さい。 勉強会の開催日時は、平日の（月）、（水）、（金）（AM10:30～PM16:30)の間の1時間です。ご希望 ...

長引くコロナ禍の状況で、レストランなども閉鎖して引き払ったところも多い。ようやくショッピングモールなどはオープンして賑わいを見せ始めているが、BTSエカマイ駅に直結するゲートウェイ・エカマイでは、日本料理店などが集まり、 BTSの改札を出て直接入れる階では、実際に行ってみると、以前あった箱根やひな家、北海道などがすでになくなっていた。 営業していたのは、UCC、かつや、なぎ屋、すき家、幸楽苑、トマ ...

中長距離バスとして運行されているタイ輸送会社ボーコーソーは、来年にはEVＶ電気自動車を300台、古いバスと取って代わって導入するとしており、タイ政府の方針に沿ったものとしている。 まずはミニバスや冷房バスを導入し、賃貸の形で、合わせて20億バーツの金額となる。来年末から実際に街中で走ることになるという。   2021年10月20日 タイ自由ランド掲載 関連リンク ->タイのニュース ...

タイでのSNSで、15歳以下の子どもでも働けるという情報が流れているケースについて労働省では「正しくない」としており「デマを信じないように、拡散しないように」と呼びかけている。 現在、ミャンマーなどから労働者が入って来れないため人手不足だが、違反すると40万から200万バーツの罰金、あるいは最長4年の禁固刑としている。   2021年10月20日 タイ自由ランド掲載 関連リンク - ...

タイで会社の社員として、労働許可証を持って働いている日本人は、社会保険に加入する必要があり、毎月、個人負担750バーツ(給料の5％で、給料15,000バーツ以上は一律750バーツ負担)収めているが、この9、10、11月分も引き続き、個人負担2.5％、会社負担2.5％となり、個人負担は375バーツになっており、コロナ禍の中で会社の経営者、従業員の負担が軽減されている。 一方、経営側の代表者、サイン権 ...

タイでも日本車が出遅れ気味のEV電気自動車だが、タイ政府が積極的に推し進めており、このコロナ禍の中でも、そろそろ乗り換える人が出始める時期で、EVへの乗り換えが拡大している。 普通、EVをチャージする場所は、一軒家やタウンハウスの場合、充電用ケーブルは車両に標準装備なので、コンセントを家側に設置すればよいが、不動産大手のサンシリィでは、家の購入に関して、5年前は10件ほどのEVに関する問い合わせが ...

タイで10年間にわたり海外在留邦人に通信サービスを提供してきたBBインフォ社（所在地BIG Cエカマイ2Mフロア）が、東南アジア各国で老朽化が進む水道管の水質改善に特化した浄水器を扱っています。 まだまだ収束の気配すら見せないコロナの猛威ですが、我々個人ができることと言えば「自己防衛機能を高める」ことこそが生き残る鍵になるかと思われます。 外出後の手洗い・うがいの徹底のほか、お勧めしたいのが、こま ...

まだ夜間外出禁止が続きますが、ようやくショッピングモールも営業ができるようになり、レストランなども午後9時まで営業可能となり、徐々に人も集まるようになってきました。 BTSプロンポン駅の改札を出てそのまま入れるエムクオーティエに、10月最初の日曜日に行くと、人でにぎわっており、オープンエアのレストランなどもあふれるほどに人が入っていました。 エレベーターで６階のレストラン街HELIXに行ってみると ...

当院では出産前準備教室を前・後期に分けて開催しておりますが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受け、この度はタイ国日本人会後援により、より多くの方にお話を聞いていただけるよう、出産前準備教室（後期）を下記の日程で、ZOOMを使用したオンラインで行います。 コロナ禍の出入国制限で日本の家族からのサポートも難しい中、タイでの出産に不安を抱えていらっしゃるママ・パパも多いのではないでしょうか？ 後期ク ...

トウィンクルペットパークの山内です。ようやく新型コロナの感染数が減少し、規制緩和から開国の方向で、経済が動き出した事を肌で感じます。 しかし、生活スタイルが以前に戻ることはなく、ニューノーマルに変化していくそうです。その一つのキーワードがアウトドアとも言われております。 トウィンクルでは、長く続いた巣ごもり生活から愛犬家の家族を解放するために、ニューノーマルに対応した安全性の高く、愛犬と一緒に楽し ...

お子さんの成長記録の中でも特別な七五三の記念撮影は日系写真スタジオ「ラ・フォーレ」へお越し下さい。 日本では古くから地域の氏神様やお寺への成長報告や健康祈願、感謝をする行事となっています。　バンコクでは七五三の衣装を着せて写真スタジオでの記念撮影ができます。10月と11月の週末は混みあいますので、お早めにご予約下さい。 スタジオ「ラ・フォーレ」では、七五三衣装と小物、着付け、メイク、撮影代すべて込 ...

日本のテレビをタイで見るためのサービスを行っている「TV LINK」では、日本人が対応しています。 日本のテレビを視聴できるコースを複数用意していて、高画質の107チャンネルコース（以前の99チャンネルコース）は1ヵ月の録画期間があるので、さかのぼって視聴可能です。1年分先払いで15,000バーツとなっています。 テレビボックスを取り付けてすぐでも、1ヵ月前の番組を視聴できるので、9月25日にフジ ...

  スクムビット・ソイ41の鶏料理専門店「鳥屋花」は、毎日昼夜通しでオープンしています。 店内での飲食が解禁となり、２階と３階の掘りごたつの座敷席が落ち着けると好評です。 焼き鳥などの炭火焼きメニューは15時半からオーダーとなりますが、それ以外のメニューはオーダーできるので、一品料理も試してみて下さい。ボリューム満点の「地鶏ゆず胡椒焼き」や「セセリ焦がし醤油焼き」は１人ならハーフでも十分 ...

店内で飲食できるようになり、「お好み焼き 広島」では、広島直送のかきを使った「かきの鉄板焼き」を通常349バーツのところを10月は299バーツで提供いたします。ほかにもデリバリーでは提供できなかった鉄板焼きのメニューもためしていただきたい。 場所はスクムビット・ソイ49の閑静な住宅街にあり、サミティベート病院を過ぎて、最初の交差点を右に曲がってしばらく行ったところ、一軒家で大きな看板が目印です。 ...

宅配弁当でお馴染みの「オレンジハウス」では、新しく小さいサイズの丼と麺の販売を開始しました。全部で9種類、全品どれも100バーツ（税別）となります。子どもにもピッタリのサイズで、小腹が空いた時やもう少し食べたい時にもどうぞ。 新登場のミニ丼と麺は以下の通りです。 カツ丼、親子丼、焼き肉丼、のり唐丼、ハンバーグ丼、オムライス、サラダうどん、冷やし中華、スパゲッティナポリタンの9種類です。 そのほか、 ...

スクムビットのソイ41の中国料理店「老地方」では、メンバーシップを開始しました。店頭にあるコードをスキャンして、「REWARD」をクリックして名前と電話番号を登録するだけです。店内飲食でもデリバリーでも持ち帰りでも500バーツごとに1ポイント獲得。 2ポイント達成でソフトドリンクを１本進呈、4ポイント達成で水餃子（小）1皿進呈、5ポイント達成で100バーツ以下の前菜メニュー１品進呈、7ポイント達成 ...

日本料理店「博多」では、現在、コロナ感染防止の規制で店内で食事は可能ですが50％までの利用となっております。 キッズスペースのある部屋は通常時は、2組まで利用頂けますが現在は、１組のみとさせて頂いております。 予定を承っておりますので予定が、決まった際はLINEか電話でお願い致します。 また、２階に大きな部屋や窓の開く部屋もございますので、そちらにおもちゃを用意させて頂く事も可能です。 お子様メニ ...

エカマイの庵寺では、店内で食事が以前のようにできます。日本直送のマグロが自慢のBIG C 3階の「和食庵寺」では、豊富なメニューの定食がいただけます。本鮪握り定食（860バーツ）で、マグロのにぎり寿司8貫と鉄火巻1本（6個）、味噌汁や茶碗蒸し、天ぷらもセットになっています。 ほかには、人気のハンバーグ定食は380バーツで、こちらも茶碗蒸しや天ぷらもセットになっています。 コロナ禍で心配する人には個 ...

フリーペーパー「タイ自由ランド」に掲載する広告を募集しています。月2回、5日と20日に発行、それぞれ15,000部を無料配布しております。 「タイ自由ランド」はスクムビット、シーロム界隈の日本料理店、フジスーパー４店、サービスアパートなど、さらに、シラチャーへも郵送しています。また、日本人会会員の大手企業駐在員、中小企業の駐在員、およびその家族向けに、5,000世帯の自宅にも日本人会を通して郵送し ...

タイに滞在する場合、90日ごとにイミグレーション(入国管理局)に居場所の届け出を行う必要があります。 9月4日からは毎週、土曜日も通常営業しており、平日と同様に開いているので、土曜日も利用できる。 90日ごとの出頭、TM30の申請、コロナ期間の延長手続きの受け付けは、チェンワッタナの近くのムアントンタニーで行っているので気を付けたい。 90日ごとの出頭代行については、わざわざ行かなくても、インター ...

前回に続き泰麺鉄道の話ですが、今回は西野さんの著書より「泰麺鉄道建設の手記」を 紹介します。 ×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　× 「太平洋戦争勃発と同時に、日本軍はビルマへの侵攻の補給線確保のため、タイとビルマ間に425キロの鉄道を建設した。 これを担当した日本軍は、タイ側から鉄道第9連隊、ビルマ側から鉄道第5連隊（軍人及び軍属約15,000人）に加え、イン ...

こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。 コラム第232回のテーマは「停電対策について」です。 タイは電圧が安定していないので、ACアダプターや電源が壊れることは多々あります。 停電が起こった際には、停電後の過電流にも注意が必要です。 デスクトップPCやサーバー、ネットワーク機器をお使いの場合には、無停電装置（UPS）を必ず設置することをお薦めします。 また、UPSは中身はバッテリーですので ...

バンコク近郊、パタヤの売りたい物件、貸したい物件コンドミニアムであれば是非ご相談ください。不動産会社「Lydex（リデックス）」では、経験豊富な日本人が対応いたします。 コロナ禍で賃貸、売買問わずタイ不動産の流通は低下しております。 しかしこの状況も徐々にではありますが回復していきます。 現在賃貸付け、転売にてお困りでしたらお声がけください。手数料は成功報酬型となりますので、成約となるまで費用は発 ...

高画質で日本のテレビ番組を視聴できる「Smart TV（スマートＴＶ）」は、関東と関西の地上波のほかにBSとCSをあわせて60チャンネル視聴できます。 ハリウッド作品を中心に放送しているスターチャンネル1・2、さらに日本語吹き替え版専門のスターチャンネル3では、10月も新作や名作の放送が予定されています。10月のスターチャンネル1では、『美しい人生映画特集』として、人生の岐路に立った人々の美しい人 ...

エアコンクリーニングと排水管の高圧洗浄をしている「大都タイランド」では、洗濯槽の分解クリーニングも行っています。 エアコン清掃と一緒にご利用いただくと300バーツ割引いたします。長年の水垢やカビ洗浄にオススメです。 洗濯後に洗い物に黒いゴミがついている、洗い物を干してもにおいが取れない、という場合は洗濯槽の汚れが原因の場合があります。まずは問い合わせてみて下さい。 エアコンは分解洗浄で徹底的にキレ ...

  オンライン授業の時、娘の鼻水がひっきりなしに出て… 居間のアパートに住んで３年になります。最初のうちは気が付かなかったのですが、今年の４月からオンライン授業をするようになって、娘の鼻水がひっきりなしに出て、鼻をかんでいる。クシャミもでる。そして、様子をよく観察してみると、どうも、エアコンが稼働しているリビングにいるとこうなるようでした。どうもエアコンが原因でないかと思い始め、アパート ...

最近、ピックアップトラックの荷台にローラー式で開閉が出来るトノカバーを取り付けました。開けていると、背の高い家具や嵩張る荷物も積むことが出来ますし、閉めれば鍵もかけられて防犯にも役立つし、何より荷物が雨に濡れることも無くなるのが良いと思い取り付けましたが、実際には雨が降ると何処からか水は中まで浸透してきます。非常に残念です。 私の勉強不足と言われればそれまでなのですが、今回取り付けたトノカバーを見 ...

毎年9月はアップル社より新製品の発表イベントがあり、スマホ市場で一番注目されるイベントとなります。今年度はアイフォーン13シリーズ、第6世代アイパッドミニ、第9世代アイパッド、アップルウォッチシリーズ７が発表されました。 今回注目されているアイフォーン13シリーズはアイフォーン12シリーズのアップグレードというような位置づけになりました。タイ国内での販売は10月初旬とのことで例年に比べると今回は早 ...

エカマイ駅の脇にソイ40がございます。ここは一方通行なのでスクムビットから片面歩道を南へ向かっていくと、ラマ４世通りに出ます。さらに突き進むと遠い先にモーターウェイが見えています。その手前にこの物件はございます。この一方通行は多くの方が利用されて、通ったこともある方もいるでしょう。 しかしラマ4世通りに出て、右左どちらかへ曲がる方が大半でしょう。よって、そこまでの認知度はございませんが、説明はしや ...

オンヌットの通りソイ77も規模は大きくありませんが、モールがどんどんできています。元々スーパーセンター「BIG C」徒歩圏内にあったこちらの物件、ほとんどの物がこちらで揃えられ、しかも、銀行やインターネットプロバイダーなど入居し、土日祝日も対応しています。ここだけでも充分利用できるのですが、北に300㍍へ行った先に新たなモール「ピープル・パーク」が、できています。ここは日本の居酒屋チェーンや、今は ...

  10月限定でホンダ・シティー、トヨタヴィオスが１日のレンタル850バーツ！1ヵ月なら15,000バーツ！トヨタレンタリースで実施中です。ネット価格なので、VAT込み、保険料含む！休日料金も別途なしなのでお得！ トヨタレンタリースでは、レンタル用の車両も安心して利用いただけるよう、洗車や整備・点検はもちろんのこと、コロナ対策の消毒も徹底しております。 車両のみの短期レンタカーはトヨタレ ...

簡単にモノを預け入れ、取り出しができるクラウドルームを利用される方が増えております。 企業によっては業務で使用している書類や資料の保有期間が長期になることが多く、オフィスの収納スペースの確保に困ってしまうという声も多く挙がっています。 クラウドルームではファイルごと、箱ごと等カテゴリー別で管理が出来ることに加え、スマホ等で画像でも預け入れしている物の確認ができますので面倒な管理も非常に簡単になりま ...

タイ国内の引越しで日本人が対応している「クラウドムービング」では、コンドミニアム内の引っ越し作業も増えています。 長引くコロナ禍において、家賃が下がっており、日本人駐在員が単身者向けの部屋に引越すケースが増えています。 クラウドムービングでは、コンドミニアム内での引越しサポートももちろん可能です。 家具の解体から取り付け作業まで、何でも相談下さい。車を利用しない分、スタッフ派遣のみになるので、安く ...

スクムビット・ソイ33/１にある「東京メガネ」では、メガネの上からかけるアドグラスを販売開始いたしました。 今までのクリップオンサングラスのように付け外しのめんどうがなく、メガネの上から掛けるだけです。偏光サングラスなのでギラギラ反射も防ぐので普通のサングラスよりまぶしくなくて目が楽！とゴルフ用としても大好評‼ 柔らか素材で重さもわずか10グラムなので、掛けてもずれにくいです。ぜひ店 ...

スクムビット・ソイ43にあるタイ雑貨店「チムリム」では、オンラインショッピングも受け付けています。アソーク～エカマイエリアは500バーツ以上のお買い上げで、無料デリバリーさせていただきます。シラチャー方面への郵送も承っております。クレジットカードが利用できるので安心です。 チムリムのベストセラー商品といえば天然ハーブ由来の「ノニ石鹸」で、タイ滞在中に愛用していた方が本帰国してからも、継続して購入さ ...

新型コロナウイルス感染症の影響によってタイ政府の非常事態宣言やそれに伴う外出禁止要請等を受け、厳しい状況下での経営を強いられている中小企業の皆様の声も多く寄せられています。人間、追い詰められると正常な判断を下すのは難しいものです。早期にご相談いただくことで、より最善な対処ができると考えておりますので、辛く苦しい時期ではありますが、少しでも、中小企業の皆様へのお力になれれば幸いです。   ...

スクムビット・ソイ26の日本街から少し奥に入った閑静な住宅地にある「トウィンクル」は、日本人オーナーでペット病院やドッグラン、ペットホテルを備えたペットの総合サービスを行って11年目になります。 犬のグルーミングや爪切りなどもしています。トウィンクルの利用者には、ドッグランを無料開放しており、平日、週末問わずペットを連れてくる人がいます。 今回は実際にお店に伺って、オーナーの山内さんにお話を聞きな ...

タイでは長びくロックダウンにより、不動産売買も停滞しており、ディベロッパーも新規計画を控えている状態で、タイ人で購入意欲のある人も事業投資をストップしている人も多い。 また、ミャンマー人などの建設労働者も一部はいなくなり、コロナ感染のクラスターでやり玉に挙げられるため、寮などによる人集めも難しい状況。 そんななか、タイの不動産売買、賃貸の仲介大手の ＤＤプロパティー社によると、同社のウェブサイトの ...

隔離なしの外国人観光客受け入れについて、11月から開始できるか、という問題について、バンコク都では、現在のワクチン接種はアストラゼネカ、ファイザー、シノバック、シノファーム、ジョンソン＆ジョンソンなどが行われ、この中ではアストラゼネカが一番多く、1回目と2回目の接種間隔を通常より長い10～12週間離す必要があり、この10月に入ってから2回目を接種するグループが多いため、バンコクの市民全体が70％以 ...

コロナ禍の中での今年1～7月のピックアップ車の販売は、 トヨタモーター(タイランド) の調べでは、イスズのD-MAXが87,087台(前年+7％)、続いてトヨタのREVOが71293台(前年+20.6％)、さらに フォード・レンジャーが15,652台(前年+38.4％)となっており、続いての日本車は軒並み、前年割れで特にニッサン・ナワラは4,087台で前年比−50.9％となっており、その中で好調な ...

アーカンソンクロ銀行や財務局から提案しているタイ人向けの「自分の持ち家に住む」ための施策について、タイ政府の承認待ちだがこれは、100～120万バーツまでの家のローンに対して、低利でローンが組めるもので、「収入が少ない人向けの援助」としており、コロナ禍で困窮する人も多く、その人たちの救済とともに、さらに不動産市場の活性化にもつながるとしており、以前、2019年に第１回目が成功に終わり、ローン額も4 ...

タイでの中長距の高速バスで、電気自動車を導入へ。 この手のバスを取り扱うネクストポイント社によると、このたび、ロッテレンタカー社と提携してまず、タイ東部のEEC行きのバスなどで20人乗りのバスを87台購入し、総額では3億バーツほどになるという。この12月から順次、導入される。 このEV電気自動車は30分のチャージで200㌔以上走れるという。   2021年10月5日 タイ自由ランド掲載 ...

日本語が通じる歯科医院として日本人に人気の「ポンサク歯科」では、一般診療から歯列矯正まで何でも相談できます。 何でも高額治療を進めるということもなく、たとえばインレー（歯の詰め物）が取れた時は歯を掃除して、もう一度接着してしばらく様子を見るという処置もしています。歯石取りに関しても同様にそんなに歯石が付いていない場合は様子を見ることも薦めています。 歯石取りは健康な歯の人なら、6ヵ月に1回、歯槽膿 ...

　 コロナ禍の中ではステイホームで、商品購入もネットで済ませる人も多い。タイでは現在、ファッションや化粧品、電化製品、雑貨などの購入ではLAZADAやShopeeが2大ネット販売として定着しているが、シンガポールから新たにやって来たのがatome。「商品を受け取って後払い」がうたい文句で、その方法の購入がタイで定着するか注目される。 同社によると「世界で急成長しており、新しいネットでの購入方法」と ...

タイの PTT(ポートートー、タイ石油公社)が台湾のホンハイ(鴻海)と組んで、タイでEV 電気自動車を製造する。 この9月に提携をして両社の子会社、 PTTが出資するARUNPLUS社と、鴻海のFoxconnによるもので、株を持ち合い新会社をつくり、タイ東部のEEC で製造や研究・技術開発センターをつくる。 PTTによるとまず、5～6年間の投資で、300～600バーツとなるといい、 2～3年で製造 ...

タイで10年間にわたり海外在留邦人に通信サービスを提供してきたBBインフォ社（所在地BIG-Cエカマイ2Mフロア）が、東南アジア各国で老朽化が進む水道管の水質改善に特化した浄水器を扱っています。 ふだん何気なく口にしている水ですが、科学的には硬水と軟水とに分類されます。水分中にカルシウムとマグネシウムが多く含まれるものが硬水、少ないものが軟水。WHOの基準によると120mg/L以上が硬水120mg ...

東南アジアのタイは観光都市で、外国人観光客が入って来ないと経済の活性化が進まない。また、在タイの日本人の事業も、日本料理店など、日本からの観光客が入って来ないと、継続していけないところも多く、コロナウィルスの感染防止のため、入国してからの隔離が解除されるのが焦点で、タイにとっては一刻も早く、解除する方向を目ざしている。 タイ観光スポーツ省のピパット大臣によると、タイ全体の外国人観光客の、隔離なしで ...

スクムビットやシーロムを始め、バンコク郊外でも店舗展開している「ゴールドカレー」は、店内での飲食も全店で通常通り営業しており、午前11時から午後7７時30分まで。規制緩和されれば、夜半の営業もいたします。 もちろん、水とお替り自由の味噌汁が付いて、表示価格にVATとサービス料が含まれています。 SSサイズからLLサイズまで5段階で選べ、人気のカツカレーは、Mサイズの通常価格が200バーツで、金曜日 ...

日本人だけでなく、タイ人にも人気の「もっこりシーロム本店」では、来る10月1日に開店14周年を迎えることが出来ます。 つきましては、日頃の皆様のご愛顧に感謝致しまして9月29日（水）〜10月２日（土）までの4日間、14周年記念感謝デーを開催致します。 当日は、味噌ラーメン、醤油ラーメン、塩ラーメン、チャーハン、カレーライスを100バーツでご提供致します。皆様のご来店を従業員一同お待ちしております。 ...

コロナの中で今、スーパーに行っても人だらけ、子供の事とかも考えたらなかなか外に出られない。 そんな中、日本語で頼めるような簡単な食材とか、日用品のデリバリーがあったらいいのにな。 そんな期待に応えてくれるサイトがありました！ それは日本食ECスーパー『てっぺんマーケット』です。今回はその概要を説明します。 〈目次〉 1.何が便利なの？ 2.売りは何？ 3.注文の仕方 4,店頭販売も楽しめる １．何 ...

アカメーチャンタイコーヒーショップ＆多目的スペース（Multipurpose Space）はチェンライ県の山深い標高1,300メートルに位置するアカ族のメーチャンタイ村のコーヒー生産者組合と日本のNPOＮＰＯアジア自立支援機構が共同で今年の２月にバンコクの経済中心地のサトーン地区に開店した社会事業（Social Business）の一つです。タイ北部を主体とする山岳民族の自発と自助努力による持続可 ...

店内に個室が8部屋あるトンロー・ソイ11の「大の樹」では、コロナ対策も万全です。 個室の利用があった場合は、最短で30分は空けてから次の利用となっており、店内の消毒も1時間ごとに行います。 ディナータイムは17時からのオープンですが、当日30分前までに連絡すれば、16時から対応してます。個室利用の店内飲食については、気軽に問い合わせて下さい。 カウンター以外、完全個室で、4人向け3部屋、6人向け5 ...

インターネットショッピングでもUCCの商品を購入頂けます。「UCCタイランド」では世界各国から厳選されたシングルオリジンコーヒー豆の販売を行っております。 シングルオリジンとはブレンドしていない、単一農園・単一品種で分けられたコーヒーのことです。 国という大きなくくりではなく、生産者の顔が見える「トレーサビリティ（追跡可能性）」に優れた特徴を持っています。コーヒー豆ごとの味わいを楽しみたい方にはお ...

タイ感染者の9割超が「デルタ株」 新型コロナウイルス（以下、「コロナ」という。）の感染者数が連日2万人に近いタイで、感染力が強いインド型「デルタ株」の割合が9割を超えていることが分かった（図表1）。 タイ保健当局は2021年7月31日から8月6日まで実施した調査で、全国の感染者のうち91.9％が「デルタ株」だったと発表した。首都バンコクに限ると95.4％にも上るという。感染拡大がおさまらないタイで ...

スクムビット・ソイ26にある日本料理店「博多」のホームページにはデリバリーメニューや店内メニュー、また、キッズルームやお子様のおもちゃ等、細かくお店の事がアップされています。 また、政府の規制による営業時間の変更なども最新情報は、ホームページかファイスブックをご覧ください。 現在、コロナ感染防止の規制で店内での食事は可能ですが、50％までのお客様となっております。 キッズスペースのある部屋は通常時 ...

月会費1,000バーツで日本のテレビ63チャンネルをリアルタイムで見られるのが「JTVユニオン」。 さらに月500バーツを追加すると30日間の録画機能を付けることができます。 リアルタイム放送は不要という人には、録画視聴コースも月1,000バーツで用意しています。ニュースやインターネットで話題になった番組だけをチェックしたい人に最適のコースです。 JTVユニオンで見られる衛星放送のチャンネル「ファ ...

タイでの滞在ビザ延長や更新、90日ごとの出頭等の処理をしているのが、チェンワッタナのイミグレーション。 9月4日からは毎週、土曜日も通常営業しており、平日と同様に開いているので、土曜日も利用できる。 90日ごとの出頭、ＴＭ30の申請、コロナ期間の延長手続きの受け付けは、チェンワッタナの近くのムアントンタニーで行っているので気を付けたい。 また、ビザの更新については、期限が切れる15日前から受け付け ...

西野さんは、戦前泰麺鉄道（たいめんてつどう）建設工事の視察のため、カンチャナブリーに上司と同行しています。 このことは、同じ出身大学の先輩の滝沢義勝（76歳）さんが、西野さんから聞いた話として私に語ってくれました。 その視察の中で、映画の中で描かれているような日本軍の虐待行為はなく、「人道的に扱っていた」と話してくれたとのことです。 以上が結論ですが、まだカンチャナブリーの事をご存知ない方もいるか ...

1回30分という短時間から始められる「マンゴーサービス」のタイ語ラインレッスンは、忙しい人にも好評です。なかなか決まった空き時間がないという人も、まずは問い合わせてみて下さい。 ラインレッスンはインターネットが使える場所なら、どこからでもオンラインでタイ語を学べます。タイ語のオンラインプライベートレッスンは月4回で1,200バーツ！1レッスンあたり300バーツで30分のレッスンが受けられます。 事 ...

エカマイエリアではドン・キホーテがすっかり認知されていますが、駅前のゲートウェイも駅直結で衰えを知りません。日本人に馴染みのある有名飲食店、ホームセンターのように取り揃えられた日用品、銀行や携帯ショップのIT関係、広大な子供遊び場プレイグラウンドが階数またぎ2ヵ所。24時間営業のスーパーもあるので、遅くなって帰ってきても買い出しは安心です。そんな便利なゲートウェイの真裏に、ご紹介の物件はございます ...

スクムビットの偶数ソイエリアで、何度かソイ24の人気をお伝えいたしました。そのソイに住んでおられる方が、エリアは変えたくないけど引っ越したい場所として挙げられるのが、ソイメティニウェットになります。　ここはベンチャシリ公園とエンポリアムデパートの間になります。10年間で公園周りにレジデンスがすごい勢いでできました。どこも盛況で満室のところがほとんどです。　ご紹介の物件も人気にあやかってできたのは間 ...

服を洗濯すると黄ばみが気になる、服の傷みが早い！何とかならないの？ そんな悩みも解決してくれるのが集配定額クリーニングの「ランドリーサムライ」です。 タイの水道水は硬水で水以外の不純物が多く含まれています。ランドリーサムライでは、軟水を使用してクリーニングしています。軟水を使うと黄ばみが防げるだけでなく、使用する化学洗剤の量も少なく済むので、衣類も長持ちします。 ランドリーサムライのクリーニング利 ...

部屋は気に入ったのですが、ゴキブリが出ては… 今回、移ることになったのは４階建てのテラスハウスです。 借りる前に、下見に来たのですが、キッチンや洗面所、バルコニーなどにゴキブリの死骸を見つけてしまいました。家全体は気に入ったのですが、こんなにゴキブリが出るのは、困ってしまいます。おそらくどこか、駆除してくれるところがあるだろうと思い、インターネットで探したのが「すまいの便利屋さん」です。 来てもら ...

トンロー（スクンビット38）のペガサス学習塾では、新たに「1対1の完全個別指導コース」を開講し、現在生徒募集中です。 学校の在宅学習が続く今年、ご自宅でパソコンの前での授業では勉強に集中できないお子さまも少なくないのではないでしょうか。お父さんお母さんからは学力が下がってしまうことへの心配の声も少なくありません。 そこで、これまで1対2、1対3の個別指導を行っていたペガサスでは、新たに1対1の完全 ...