ペット、子犬

タイのバンコクでフリーコピーを発行する「タイ自由ランド」が、ペットショップの情報を提供しています。

トウィンクル

ころ太郎が行く!⑩急な本帰国になっちゃたらどうする?

僕、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。   世界中がコロナ禍でライフスタイルが変わっちゃって参るよね。   でも、こんな時こそみんなに明るい気持ちになってもらうには僕たちペットが家族に笑顔を振りまくことかな。   ところで、新型コロナの影響かどうか、僕のお友達の多くが急な本帰国になって「Twinkle(トウィンクル)」の代行で慌てて日本に帰国しました。この時期はさらに帰国の手続きって本当に大変そう。僕が調査に行きたいところだけど、なんせステイホームだから。うちの帰国担当がいうにはね、タイ動物検疫の検疫官も密を避けるためにタイのシステムによる事前申請が必要になったみたいだし。現場もピリついてるっていうし。タイ語!無理、無理。   でも、トウィンクルではタイ語での事前申請もやってるからご心配なく!   とにかく今は少ない飛行機の便数にたくさんの人が予約するような状態だから動物検疫は確実に問題なく終わらせたいよね。   今のところ、トウィンクルは全頭の犬・猫ちゃんを100%無事に日本に帰国させてる実績があるんだよ。まずは、帰国の前提である抗体検査や書類に問...
トウィンクル

ころ太郎が行く!⑨プールで運動不足を解消だぃ!

僕、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。   家族と共にステイホーム。(写真①)   みんなどう過ごしているのかなぁ?   ラッキーな事に、僕のお店には広いドッグランがあるから僕らは毎日ホテルにお泊まりのお友だちと運動しているよ。(写真②)   でも、きっと運動不足の子もいるよね。   そこで!8月と9月の2ヵ月間は、わんちゃんのシャンプーコースやカットコースのグルーミングをご予約のお客様はプールを無料で使えるサービスを付けちゃいまーす。   グルーミングで綺麗になる前にプールで思いっきり運動できるよ。   楽しく運動して気分上げていこ~!(写真③十④)   予約が必要なので、日本語対応の電話予約090-090-2825までご連絡お待ちしてまーす。 2020年8月20日 タイ自由ランド掲載 Twinkle white doggies😍❤️ Twinkle Pet Parkさんの投稿 2020年8月17日月曜日 ->Twinkle Pet Parkの...
2020.08.24
トウィンクル

新しい家族との出会いはトウィンクルで!

僕、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。   皆さん、知ってますか?犬も猫も日本に帰るためには必ず狂犬病抗体検査に合格することが必要だって。そしてその狂犬病抗体検査証明書が有効なものでなければならないって。   今回の新型ウイルスのせいで、急に日本に帰国することになったお友達が2月、3月とても多かったんだよね。「Twinkle(トウィンクル)」で抗体検査したお客様たちは100%無事に日本に到着!でも、当院以外の病院で受けた狂犬病抗体検査のやり方にミスがあり、2件のお友達がタイに残されてしまったんだ。こんな時期だから家族も簡単にタイに迎えに来れないし、とてもかわいそう。   他の病院発行の証明書に問題があって帰国できない場合、いくら手続きのエキスパートである僕の母さんでもどうにもできないんだ。だから、狂犬病抗体検査をしていなかったり、有効期限が切れていたら、ぜひぜひトウィンクルにご相談を!   それから、ステイホームの時期、仔犬や仔猫ちゃんを家族の一員に迎えたご家族もきっとあるよね。   仔犬や仔猫ちゃんのためにも、マイクロチップや予防注射の手順は正しく行おう!...
トウィンクル

トウィンクルは安心のペット総合サービス、ペット病院、グルーミング、ペットホテル、ドッグラン、帰国代行

ペットの総合サービスを展開する日本人オーナーのトウィンクルは、スクムビット・ソイ26の一軒家1000㎡でサービスを行っています。   現在、行っているペット向けサービスは動物病院(pet hospital)、ペットホテル(Pet hotel)、ペットのグルーミング&スパ(Grooming&Spa)、ドッグラン(Dog run)。   そのほか、ペットと快適に住める一軒家やコンドミニアムの紹介、仔犬や仔猫の紹介、狂犬病抗体検査サービス、そして、ペットを連れて来る入国、帰国代行サービスまで。 まさにここだけでペット向けのすべてのサービスが完結します。   まず、動物病院では、ことばに不安な日本人向けに日本語通訳付き、そして日本での技術研修や手術経験が豊富な先生が常駐しており(日曜・月曜休診)、日本語が話せるので、親身になって日本語で説明をしてくれます。   続いてペットホテルは、まずソイ26の施設を見れば安心します!   24時間スタッフ常駐の施設で預かり、日中はケージレスで500平米の広い施設で遊べます。老犬や薬が必要なわんちゃん向けに病院施設でお泊まりができ、毎...
2020.06.13
トウィンクル

トウィンクルでグルーミング再開しました!皆様のご予約をお待ちしています

政府発表により5月3日よりペットのグルーミングが解禁されました。   日本人が経営する「Twinkle PetPark(トウィンクルペットパーク)」でも、グルーミングを再開し、ご予約も随時受け付けております。   ペットホテルとペット病院も通常通り営業しているので、ご相談やご予約など、お気軽にお問い合わせ下さい。   ペットを連れて、緊急帰国の皆様へ   トウィンクルでは、通常の帰国代行サービスだけでなく、新型コロナの影響を受けている間の期間限定で、40日以下の緊急帰国代行サービスも開始しました。   これまで、10年1000匹以上の実績も評価され、タイと日本の動物検疫と提携して手続きを行い、100%ペットの係留なく無事に帰国させております。   現在、PCR検査で人は15時間以上結果が出るまで空港を出れないことも   これらのケこれらのケースも、できるかぎりお客様の為に詳しい情報を提供し対応しております。   また、タイの動物検疫所からは、推奨エージェントに認定されました。   「Twinkle PetPark(トウィンクルペットパーク...
トウィンクル

ころ太郎が行く!⑧犬との生活を体験してみませんか?

僕 愛犬飼育管理士の息子のころ太郎です。 新型コロナウィルスの影響で政府のお偉い様のご命令で、4月はホテル、グルーミング、デイケアが休業 となり、友達と全然遊べない毎日。みんな何してるのかな~? 僕は、小姫お姉ちゃんとドッグラン貸切で走りまくり。 お父さんがバーベキューやってくれて、ステーキいっぱい食べちゃった。炭火焼きのお肉は違うね。 動物病院は営業しているから、太郎先生は大忙しみたい。みんなストレス溜まってない?大丈夫? 僕たちペットは明るい家族。僕らの存在が世界を明るくできるよ! だからかなぁ。急に仔犬の問い合わせも多くて、僕の親戚の仔犬が4匹トウィンクルから巣立ちました。 全然宣伝してないけど、トウィンクルには専属ブリーダーがいるんだよ。 さてさて、こんな世の中ですが、僕も何かできないかなぁ~と考え『ころ太郎生活体験コース』 準備したよ! 犬との暮らし体験してみたい うちの犬が運動不足で家でストレス溜まってそう 犬を飼いたいけれど、経験...
トウィンクル

緊急帰国はコロタにおまかせください!

パピーが生まれたよ! 僕、愛犬飼育管理士の息子のコロ太郎です。ニックネームはコロタ!コロナじゃないよ! 新型コロナの影響で、僕の友達のほとんどは自宅監禁されていて、遊べないのでとても寂し~い毎日。みんな運動不足になってないかなぁー? 小姫ねえちゃん付き合ってくれないから、毎日ドッグランで一人で爆走してるよ。 今月も政府の方針でペットショップ単体のお店は営業できないの。 でも、トウィンクルは動物病院のライセンスを持っているので開店してます。 ただし、営業時間が17時までに変更になったので気をつけてね。 最近、突然帰国が決まったお友達が大慌てで来店するんだけど、みんな準備不足であったり、資料が間違ってたりで、毎日トラブル続出! 病院が発行した狂犬病抗体検査の合格書があっても、それまでの注射の履歴や先生の記入漏れやミスがあった場合は、無効になるので気をつけてね。 マイクロチップが2個入ってる子や読み取れない子もいるので、帰国になりそうであれば、トウィンクルのコロタのお父さんにご相談を! 僕のお父さんに頼めば、40日以内で...
トウィンクル

ころ太郎が行く!⑦ペットのためのトータルケア‼

皆様ご無沙汰しておりまする、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。人間の世界は新型コロナウィルスで大変なことになってるね。僕ら犬猫ができることはそんな状況に笑顔を届けることしかないけど、少しでも多くの人達が笑顔になれることを祈ってるから。(写真①) 僕のお店「Twinkle PetPark(トウィンクルペットパーク)」は、犬・猫のグルーミングやデイケア(一時預かり)ホテルがある。(写真②③)ドッグランもあるから運動不足も解消!それに動物病院も併設しているから、ドッグランで遊んでシャンプーして綺麗になってからの予防注射ってコースにも出来ちゃうよ。(写真④) それから引越しが多いこの季節、タイから日本や他の国にお引越しが決まったら帰国・出国手続き代行も行っていまーす。ぜひ相談してね。日本語でお問い合わせください。090-090-2825 その他にもペットと一緒に暮らせる物件紹介も行っています。ちょこっと写真で紹介しますが、詳しくは僕の父にご相談を。086-543-0077 プール付きのゴージャスな一軒家(写真⑤) ドッグ...
2020.04.13
トウィンクル

ころ太郎が行く!⑥PM2.5に負けない犬・猫になる‼

  皆さんご無沙汰しておりまする、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。 最近、バンコクの空気は最悪だね。PM2・5は連日100μg(マイクログラム)/㎥以上の人体に有害な影響を及ぼすレベルだって。なんだか難しい話しだけど、こんな汚い空気の中で生活すると有害物質が体の中に入って呼吸器系の問題や血液の質を悪くして色んな症状を引き起こしたり免疫を弱くしたりするらしいよ。 人間はマスクすることができるけど、僕ら動物はマスクしたりできないんだもん、辛いよね。(写真⇒) そこで、トウィンクルの動物病院では、気軽に受けることができる酸素トリートメント(30分)を行っています。通常は酸素ボックスに入れられて酸素吸入するんだけど、それって病気だったり救急患者さんがするもので、僕たちみたいに元気な状態で酸素ボックスに入れられるとパニクっちゃう!だから、ママやパパが抱っこしてくれた状態で新鮮な酸素を吸うことができるのだ。(下の写真参照) 先生が言うには、だいたい30分くらい酸素吸入すると血液が綺麗な酸素を身体中に運んでくれて、内臓が元気になるし、免疫力があがる...
トウィンクル

ころ太郎が行く!⑤ 狂犬病の抗体検査は Twinkleペットクリニックで

僕、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。   皆さん、知ってますか?犬も猫も日本に帰るためには必ず狂犬病抗体検査に合格することが必要だって。   タイはまだ狂犬病が発症しているから、日本みたいに狂犬病がない国に入国するにはとっても厳しい審査があるんだ。   それに狂犬病抗体検査に合格するだけじゃなく、正しい方法で狂犬病抗体検査をしないとその証明書が無効になる事もあるから要注意!   180日の係留期間が適用されて家族と一緒に日本に帰れないって事も‼   トウィンクルの病院では10年の経験がある僕の母の指導の元で狂犬病抗体検査を行なっているから安心なんだって。うちのお客様の犬猫ちゃんたちは何百頭もいるけどみんな無事に日本や他の国に入国出来ているんだ。すごいよね。   じゃ、今から僕が実際にトウィンクルの病院へ行って来ま~す。   病院の受付もトウィンクルのペットショップの受付と同じ場所だよ。(写真1)   ご予約は090-090-2825まで。日本語で話せます。   狂犬病抗体検査の日は必ずワクチン履歴とマイクロチッ...
2020.01.11
トウィンクル

ドッグホテルと動物病院

こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。 今回はトウィンクルの業務内容を紹介いたします。 グルーミング:シャンプー、爪切り、耳掃除、肛門腺絞り、足裏の毛カット、全身カット。 ハーフグルーミング350バーツ~、フルグルーミング700バーツ~。 ドッグホテル:お泊り価格500バーツ/泊(体重による)、15㎏以上は要問い合わせ、チェックイン9時~18時、チェックアウトは14時まで(14時以降のチェックアウトは1時間70バーツのデイケア扱いとなります)。 デイケア:1時間につき70バーツ(9時~19時) 動物病院:健康診断プログラム(定期健康診断、ワクチン接種、レントゲン)、血液検査サービス(狂犬病抗体検査、アレルギー検査、各種)、去勢、避妊手術、歯石取りなど各種。犬猫の輸入、輸出の手続き代行 ペットフレンドリー不動産:犬や猫と住める物件の紹介(リフォームできます) ストンコンドミニアムは、キャットシッターも提供しております。部屋も一般不動産屋への卸価格でご提供できます。他のアパート、コンドミニアムはご相談ください。 2019年11月20日 タイ自由ランド掲載 ...
2019.12.07
トウィンクル

ころ太郎が行く!④ 美容と健康のための グルーミング

僕、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。 11月11日で2歳になりま~す。人間でいうと24歳くらいかな。(写真①) 僕が記事を書くのとタイ自由ランドが配られる日に時差があるから早々とスタッフがとってつけた記念写真なんだ…、けど八つ墓村のハロウィンみたいだって。ひどいよなぁ。 2歳になったら女の子にもモテたいし、キラキラ男子としてカッコつけたいし。ってことで、今回は、犬のお手入れ専門のグルーミング部門に直撃だい。 グルーミングって日本ではトリミングとも言っているね。 でも、元々は海外の紳士達がヒゲを整えたりカットしたり、鼻毛を抜いたりと身だしなみを整える習慣からきているらしいよ。 そして、まさしく僕ら犬もグルーミングで身だしなみを整える時代が来た!って訳だ。アメリカンケネルクラブの偉い人からグルーミングを習ったうちの母はインターナショナルグルーマーでもあるんだ。いつもグルーミングはベーシックが大切だってスタッフに厳しく教えているんだよ。 グルーミングのベーシックって「爪切り・足裏のバリカン・耳毛抜きと...
2019.11.18
トウィンクル

ころ太郎が行く!③ 病気予防も治療もできる 身近な病院はここ‼

  僕、愛犬飼育管理士、の息子のころ太郎です。 今回はTwinkle Pet Park(トウィンクルペットパーク)内にある動物病院に潜入調査だよ。 白衣が好きな人間が多いらしいけど、僕達動物は白衣って苦手だなぁ。 でも、この病院の先生や看護婦さん達は優しいから怖がりの僕でもへっちゃらさ。(写真①) 日本語が話せる獣医さんが2人いて、日本人の患者さんの為に一生懸命日本語で詳しく説明してくれるし、ラインで患者さんと細かいやりとりも行なっているから本当に身近に相談できる存在だと思う。 救急患者さんや手術をした患者さんの為に24時間体制で治療をする時は、患者さんのご家族に写真やメッセージを細かく送ってくれるので様子がよく分かるんだよ。 さてさて、早速治療の様子を見てみよう! タイで買った仔犬や仔猫ちゃんは、日本へ連れて帰る為に始めから正しい順序でワクチンやマイクロチップをしないと日本に入国できないんだよ。だから愛犬飼育管理士の管理の元、処置のスケジュールをご提案!安心して任せて、だって。(写真②) もちろん日本に帰国するときに必要な狂犬病抗体検査も大好...
2019.11.12
トウィンクル

ころ太郎が行く!② 広々お手入れバッチリ ドッグランだ!

僕、愛犬飼育管理士の息子のころ太郎です。 前回から僕は忙しい父に代わり「トウィンクル(Twinkle)」のリポートを任されて身銭は自分で稼げって。教育の一環だってさ。 今日は天気が良いから気を取り直して取材開始!(写真①) 僕も大好きなトウィンクルのドッグランは天然芝生!この国は芝生の成長が早いから手入れが大変らしいけど、僕達ワンコのことを考えて除草剤とかの薬品は一切撒いてない。いつもスタッフ達が雑草抜きやうんち拾いをしてくれてるよ。 定期的に芝刈りをして僕達が安全に遊べるように管理してるって訳だ。ありがたいなぁ~。 お泊まりのお客様と僕は朝ごはんの前にこのドッグランで運動した後、青空の下で清々しくおトイレもしちゃう。 おぉ、チャーリー兄さん笑顔でおトイレ一番乗り。気持ち良さそう。(写真②) キキ姉さんの寝起きのお顔も相変わらずの可愛さです。(写真③) 朝晩のドッグランでの時間があるからナイスバディーもキープできて、規則正しいキラキラお泊まりができるんだって。 ほら、見て見て。ドッグホテルでよく眠れるから朝からみんな元気だよね!...
2019.10.28
不動産物件、賃貸アパートの仲介

ペットビジネス10%伸び、ねこは400万匹に!

タイではペットビジネスの伸びは10%以上。 タイペット協会によると、犬、ねこのみのペット市場では1年で400億バーツにのぼり、10%以上伸びているという。 以前は家の用心棒などで犬を飼うケースもあったが、今ではペットに愛着を持ち、家族の一員として飼うケースも多く、フードのほか、衣類や医療などの費用がかかる。 ねこのみでは6年ほど前は220万匹だったのが、今では400万匹となり、犬も小犬を飼うケースが増え、年に10%増という。 一方、ペット事業でのペットフードなどは輸出されており、中国や韓国、香港、そのほかラオス、ミャンマー、マレーシアなどが輸出先だ。 2019年10月20日 タイ自由ランド掲載 -> 日本人向けペット、ペットショップ、子犬の情報 ->ペットショップの情報 ->タイのニュース ->タイのニュースの情報
2019.11.11
トウィンクル

トウィンクルでは9月8日に無料セミナー開催、仔犬と仔猫の選び方&育て方

こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。暑さもひと段落しましたが、まだまだ熱中症にはお気をつけくださいね。特に生後1年以内の仔犬仔猫ちゃんたちは要注意です。 これから、仔犬、仔猫をお探しの方、または、購入されて、育て方や手続きに病まれている方向けに選び方&育て方無料セミナーを開催します。 講師は、当病院の院長を務める日本で技術研修受けた獣医師・通称タロウ先生とJKC愛犬飼育管理士です。 仔犬や仔猫を選ぶ場合、どんなのところを健康チェックすれば良いか?また、性別はどちらがいいの?性格はどうやってわかるの?素人でもわかるように丁寧にご説明します。セミナー当日は、仔犬や仔猫とも出会えます! また、既に仔犬、仔猫を購入された皆様にも、購入後の正しい手続きや、育て方をお教えいたします。ご希望の方には、無料で簡易健康診断もいたします。 ぜひ、この機会にご来店ください。どうしてもセミナー日程のご都合が悪い皆様には、個別相談も受け付けますので、お気軽に日本語でお問い合わせください。 『超豪華なペット物件に住んでみませんか?』 ①プロンポン駅前ソイ39にそびえ立つ最新鋭...
2019.08.31
トウィンクル

トウィンクルでは選び方&育て方無料セミナーを開催

こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。暑さもひと段落しましたが、まだまだ熱中症にはお気をつけくださいね。 特に生後1年以内の仔犬仔猫ちゃんたちは要注意です。 これから、仔犬、仔猫をお探しの方?または、購入されて、育て方や手続きに病まれている方?向けに選び方&育て方無料セミナーを開催します。 講師は当病院の院長を務める日本で技術研修受けた獣医師 通称タロウ先生です。 仔犬や仔猫を選ぶ場合、どんなのところを健康チェックすれば良いか?また、性別はどちらがいいの?性格はどうやってわかるの? 素人でもわかるように丁寧にごします。セミナー当日は、仔犬や仔猫とも出会えます! また、既に仔犬、仔猫を購入された皆様にも、購入後の正しい手続きや、育て方をお教えいたします。 ご希望の方には、無料で簡易健康診断もいたします。 ぜひ、この機会にご来店ください。 どうしてもセミナー日程のご都合が悪い皆様には、個別相談も受け付けいたしますので、お気軽に日本語でお問い合わせください。 “超豪華なペット物件に住んでみませんか...
2019.08.22
ペット、子犬

ASILOは日本人オーナーのペット、子犬のスパ&ホテル、グルーミング、トリミング

タイのバンコクで、日本人オーナーの、ペットショップ、「ASILO ペットスパ&ホテル」は落ち着いた一軒家で、子犬たちが元気に走り回っています。 エカマイ通りのソイ1にあり、車で入って来ても家の前で駐車可能。グルーミングやトリミング、そしてペットホテルを運営していて、日本人オーナーみずからケアしているので安心。Facebookも毎日、アップデートしており、預けているペットが気になる人も、こういったこまめなサービスを見ると安心できる。 Facebook→  ℡ 02-714-2914   2019年8月11日 タイ自由ランドWeb掲載  -> ASILO ペットスパ&ホテルのFacebook -> 日本人向けペット、ペットショップ、子犬の情報 ->ペットショップの情報
2019.08.18
トウィンクル

トウィンクルでは新ペットホテルを紹介

こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。 ワンちゃんネコちゃんが笑顔になるホテルを目指して、9年前に『タイ初のケージレスペットホテル』を始めたトウィンクルですが、2回の引越を経て、敷地規模は当時の10倍(1000平米)になりました。改善に改善を重ね、拘り抜いた新ペットホテルを紹介します。 24時間体制:従業員が深夜も最低2名以上、常駐しております。日中は獣医師も勤務しております。 頭数制限:お預かりする頭数は50匹以下と制限しております。 室内ホテル:床は滑り止め加工の特殊タイル、床はコンクリート規格外の50センチの完全防水、丸洗いできます。虫もシャットダウン。三菱のインバーターエアコンで温度管理しています。天然芝のドッグラン:取り寄せた綺麗な土を20センチ、その上に高級天然芝を敷き詰めました。 雨季専用ドッグラン:8㍍の高さがある屋根と扇風機を完備しました。室内ホテル同様に滑り止めタイルを敷き詰めており、雨季も元気にお外で遊べます。 キャットホテル:ドッグホテルとは異なる建屋、本館2階にネコちゃん専用ルームを準備しております。静かで窓から眺めがよく、とても清潔です。 ...
2019.07.20
トウィンクル

トウィンクル動物病院の愛犬の肥満解消プログラム

  動物業界の大手調査機関の統計によると、犬の飼い主は年間で約1600㎞の距離を愛犬と一緒に歩き回るらしいです。また、週平均10回散歩に出掛け、1回の散歩平均時間は34分に及ぶといいます。これは年間で294時間も費やす計算になります。 一方で、飼い主が愛犬に時間的、体力的コストをかけられていないというデータも明らかになっています。47%の人が天候の悪さから、39%の人が時間の余裕のなさから、20%の人が身体の疲れから散歩に出掛けない日がしばしばあると回答しています。 これに比べ、お散歩場所が極めて制限されているバンコクに在住の愛犬のお散歩平均時間は20分前後です。  また、走り回れる機会は極めて少なく、肥満の主な原因となっております。日本でも肥満犬は増加傾向にありますが、タイに移住したワンちゃんのほとんどは、太っているのが現状ではないでしょうか?以前と同じ食事を同じ量しかあげていないのに、体重が増加していませんか? 丸っこい方が、愛嬌があって可愛いいので軽視しがちですが、愛犬の肥満は、医学的には人間よりはるかに深刻です。心臓にかかる負担も10倍、寿命にも直結します。...
2019.06.22
トウィンクル

『トウィンクル』では動物病院を併設「タイの獣医レベルを向上させる」

  こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。そろそろ猛暑も終わりそうですね。この時期、熱中症には要注意です。エアコン代は掛かりますが、昼間の不在時には、必須です。また、停電の多いソイの奇数側では、停電回復時に自動的にエアコンが再始動するか事前に管理側に確認してください。意外に知らない方が多いのですが、アパートは、コンドミニアムに比べ、電気代が倍以上高いです。住宅選びも慎重に! トウィンクルでは、動物病院を併設しております。タイでは日本の動物病院と提携している唯一の病院で、日本語が話せ、日本の提携病院で研修をさせております。先月、東京獣医師会の副理事に来タイいただき、バンコクの医療現場を調査いただきました。ズバリ日本の35年前と指摘された時にはショックでした。 一番の原因は、獣医師の試験制度がないだけではなく、大学卒業後のフォローアップシステムがないことです。個人の自由選択で、タイ獣医師会の公認セミナーを5年以内に100ポイント受講する仕組みが最近できたばかりですが、そのセミナー内容も精査されたものでなく、正直なところちょっとこれでいいの?と感じました。 この度...
2019.06.16
ペット、子犬

大人気のドッグトレーナーあきこ先生6月25日より7月11日まで来タイ!

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、大人気のドッグトレーナーあきこ先生6月25日より7月11日まで来タイ!の記事を紹介しています。
2019.05.23
携帯

BTSで行きやすいイベント場バイテック・バンナー

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、BTSで行きやすいイベント場バイテック・バンナーの記事を紹介しています。
2019.05.14
トウィンクル

ペットホテルは小さな笑顔でいっぱい

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、トウィンクルのペットホテルは小さな笑顔でいっぱい!についての記事を紹介しています。
2019.05.05
トウィンクル

トウィンクル Twinkleでは、ソンクラーン期間中は全社員15名出勤してペットホテル運営!

こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。 日に日に暑くなってきましたね。ワンちゃん&ネコちゃんは、人間と異なり、汗で体温調整ができません。この時期、熱中傷には気をつけてくださいね。 さて、タイの名物、ソンクラーンも近いずいてまいりました。年間で最もペットホテルが賑やかになる期間です。今年もトウィンクル全社員15名出勤でお世話致します。ソンクラン期間中は、グルーミング等の一般サービスはお休みして、ホテルに集中しますので、ご理解のほどよろしくお願いします。 ワンちゃんネコちゃんが笑顔になるホテルを目指して、9年前に『タイ初のケージレスペットホテル』を始めたトウィンクルですが、2回の引越を経て、敷地規模は当時の10倍(1000平米)になりました。改善に改善を重ね、拘り抜いた新ペットホテルを紹介します。 24時間体制:従業員が深夜も最低2名以上、常駐しております。日中は獣医師も勤務しております。 頭数制限:スクムビット圏内では最大規模の敷地ですが、お預かりする頭数は50匹以下と制限しております。従業員一人当たりのお預かり頭数は最小です。 室内ホテル:床は、滑り...
2019.04.30
ニュース

ペットフードの伸び20%?ねこを飼う人急増、犬、ねこで1000万匹

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、ペットフードの伸び20%?ねこを飼う人急増、犬、ねこで1000万匹についての記事を紹介しています。
2019.04.20
トウィンクル

トウィンクルのペットサービス!日本と同じ8種ワクチンを標準 購入時に獣医師が同行

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、トウィンクルのペットサービス!日本と同じ8種ワクチンを標準 購入時に獣医師が同行についての記事を紹介しています。
2019.06.10
トウィンクル

トウィンクル・ペットパークは日本人オーナーのペットの総合施設!

  「トウィンクル・ペット・パーク」は、動物病院と全天候ドックランも併設された1000㎡を越えるペットの総合施設。 オーナーの山内さんは、9年前にバンコクでトウィンクルをオープンして以来、タイでも、ペットと快適に生活が出来る環境作りを進めてきました。 今まで蓄積された知識や経験が、トウィンクル・ペット・パークでは、大いに活かされています。 ペットに関わる事はなんでも、気軽に日本語で相談できる総合施設として、動物病院、ペットホテル、グルーミング、ペットと住める住宅の紹介、愛犬とのタイへの入国、日本への帰国や他国への移転代行サービスなどを行っています。 山内さんは、動物病院のコンセプトは、アンチ・エイジングで、病気になったら来るのではなく、普段から病気にならないためのケアが大切と話します。 トウィンクル動物病院には、バンコクで唯一、日本語ができる獣医師がいます。先生は日本へ技術研修に行っており、また定期的に日本から指導を受けて、常に日本の最新の知識をアップデートしています。 日本の動物病院と提携しており、日本からの遠隔診断もでき...
トウィンクル

ペットのしつけはしからない

  お久しぶりです。愛犬飼育管理士の山内です。 本年度も日本から沢山のニューフェイスのわんちゃん、ねこちゃんがご来店いただいております。「Twinkle(トウィンクル)ペットショップ」がソイ26に移転しました。清潔なドッグラン、日本語が話せる先生のいる動物病院を併設し、スクムビット最大級(1000平米)の総合施設に生まれ変わりました。 また、愛犬と一緒に住めるコンドミニアムや愛犬とのタイへの入国、日本への帰国や他国への移転等、ペットに関わる事はなんでもお気軽に日本語でご相談ください。 今月は、有名ドッグトレーナーの小松先生を日本からお迎えして、しつけ教室を開催しております。 テーマ『愛犬のしつけ ワンポイントアドバイス!』 トイレトレーニングをマスターしよう‼ 今回はトイレトレーニングのポイントを3つお伝えします。 ①絶対に叱らない! 叱る事で隠れて排泄したり、食べたり、我慢してしまうようになります。 ②犬の習性を利用する! 「キレイ好き」決まった「タイミング」で排泄し、必ず事前の仕草があります。 ...
ペット、子犬

日本人オーナーのソイ26のTwinkleで愛犬のしつけ教室 2/1~28まで

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、日本人オーナーのソイ26のTwinkleで2/1~28まで開催の愛犬のしつけ教室 についての記事を紹介しています。
2019.02.02
ニュース

「トンローペットホスピタル」は本院が、ラマ9に移転オープンしました

  1994年にトンローで開業した「トンローペットホスピタル」は、現在、タイ国内13箇所にペット病院を展開しているタイを代表する総合動物病院です。 昨年12月、トンローソイ9と11の間にあった本院が、ラマ9に移転オープンしました。(※支院は残っています) 新しいトンローペットホスピタル本院は、6ライを超える広い敷地に建てられた7階建て、床面積17000平米という大型施設で、この規模のペット病院は、タイでは初めてとなります。 昨年末にはソムサワリー妃殿下をお迎えしてグランドオープニング・セレモニーが盛大に行われました。 完成したばかりの院内を案内してもらいましたが、ペット病院とは思えないそのスケールの大きさに驚きました。 日本人の利用者も多い当院には、日本人通訳がいるので大変心強いです(火曜日を除く10時~15時)。病院は24時間年中無休で営業しています。 1階にはペット関連のグッズを販売するショップやカフェがあり、カフェでは、愛犬と一緒にくつろげます。 グランドオープニングの日には、シベリアンハスキー、フレンチブルドッグやチ...
2018.02.22
トウィンクル

私を日本に連れてって! 物語⑥

あけましておめでとうございます。インターナショナルプロフェッショナルグルーマーのモナです。皆様はどのようなお正月をお過ごしでしたでしょうか?タイ全体が静かな年明けとなりましたが、「Twinkle(トウィンクル)」は可愛いホテルゲスト達のおかげで、楽しくにぎやかな1年の始まりとなりました。その様子はフェイスブックでご覧いただけます。() さてさて、今回はタイで仔犬や仔猫を飼った場合のお話です。 今までにペットを飼ったことがなくて、バンコクで可愛いペットを記念に飼っちゃおう!というご家族も多いようです。実際に帰国がお決まりの後、ペットを購入して当店に帰国サービスをお申込みにいらっしゃるお客様も案外おられます。先日、日本以外の国に行くことになった方が、タイ人経営の仔犬販売店の方にワクチンを打っていれば連れて行けると念をおされたそうで、仔犬の兄弟2匹を購入されて当店に帰国代行をお申込みにいらっしゃったのです。ワクチンノートを見てみると、パピーワクチンが1回で丁度3カ月。ご帰国は3日後でした。この状態では日本を始め、狂犬病発症をコントロールしている諸外国は絶対に無理です。...
2017.01.25
トウィンクル

私を日本に連れてって!物語4

こんにちは。インターナショナルプロフェッショナルグルーマーのモナです。 しばらくコラムをさぼっておりましたので、気合を入れて記事を書きたい!のですが、トウィンクルの帰国代行サービスは、現在も安定して100%全てのわんちゃん猫ちゃんが無事にご帰国しておりますのでなかなか物語が綴れません。 そこで、当店の100%帰国成功!の代行サービスについてご説明いたします。 狂犬病発症国に指定されているタイランドから現在狂犬病のない国である日本にわんちゃん猫ちゃんを連れて帰るには、厳しい日本の検疫官の書類審査やタイの検疫の審査をクリアしなければなりません。5年以上手続き代行経験がある私も、いつも、必ずお客様と一緒に返してあげたい一心で1頭1頭にかなりの神経を使っております。 ご自分で手続きする方は、業務整理などがある上に、ご家族のお引越しのことやお子様たちのこと。また日本のお引越し先の手配をしながら、わんちゃん猫ちゃんの帰国手続きや出国前の健康診断と検疫の段取り、と帰国前の忙しさはかなりのもののようです。 そんな時こそトウィンクルの帰国代行サービス...
トウィンクル

わんちゃんやねこちゃんの帰国のための狂犬病抗体検査

こんにちは。インターナショナルプロフェッショナルグルーマーのモナです。 今回は、家族であるわんちゃんやねこちゃんと一緒に日本に帰国するために重要な「狂犬病抗体検査」についてのお話です。 まず、何よりも重要なことは、狂犬病ではないことを証明することです。 急なご帰国の辞令で慌てるお客様に多く見られるのが、狂犬病ワクチンのタイミングを間違っていたり、抗体検査に間違いがあるにもかかわらず、「うちの子が狂犬病であるはずないのでなんとかなりませんか?」というご相談です。残念ながら答えは、「日本国の決まりなので180日間の係留対象となってしまいます。」 もし、人間が狂犬病の動物に咬まれる、または粘膜にウイルスが付いてしまったらどうなるのか? それは、ほぼ100%の確率で死亡すると言われています。哺乳類であれば動物同士でも同じです。しかもこの病気が発症しますと、中枢神経が侵されますので、全身が痺れ、発熱が続き呼吸困難の末、死亡するという怖い伝染病なのです。そこで日本政府は2005年にさらに動物の輸入検疫制度を改正し、日々厳しく管理しています。 ...
トウィンクル

ワンコ目線から考えたトイレの話

こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。年々、子犬の問い合わせが増加しており、先月は多数の『トウィンクル犬』が、素敵な家族の一員として迎えて頂きました。   しつけの第一歩は、何を差し置いてでもトイレ!今回は、トイレトレーニングをする前に、ワンコの目線で、トイレに関してお話ししたいと思います。 トイレの失敗は、問題行動ではない! まず、犬の困った行動を[問題行動]と呼んだりしますが、これは人間にとって問題になる行動であり、犬に取っては正常な行動である事は少なくない事を理解してください。   犬がトイレ以外の場所で排泄することを[粗相]と考える飼い主が多いと思いますが、犬はきれい好きのため、寝床では排泄をしない習性はありますが、犬は一カ所で排泄する習性はない動物なのです。 マーキングも縄張りを守って暮らす犬にとっては、ごく普通の行為ですし、強い恐怖や喜び、不安を感じたときにお漏らしする行為も自然な現象です。   人間は、犬がトイレを失敗した場合、叱ろうとしますが、犬にとっては失敗と考えてないのです。この点をまず理解してトイレトレーニングに取り組む事が重要です。   トイレトレーニング...
2016.09.04
ペット、子犬

ケージのせいで搭乗拒否!?

こんにちは、インタナショナルプロフェッショナルグルーマーのモナです。 Twinkeでは大切な家族の一員、わんちゃんとねこちゃんの狂犬病抗体検査と日本への帰国代行サービスを行っております。 数年前までは、どの航空会社も規定内の大きさの犬猫であれば機内に持ち込むこともできました。 実際、私の愛犬は6.2㌔のミニチュアプードルですが、ケージに入れてタイ航空の機内に持ち込み、足下において一緒にバンコク入りを果たしたのです。   ところが、丁度3年前くらいでしょうか。ある航空会社の機内で、オーナー様がわんちゃんをケージから出してしまったことが原因で、犬が苦手なお客様が航空会社にクレームを出したところ、動物の機内持ち込みが禁止になったと聞いております。事実はどうだったのでしょうね。ちなみに私の愛犬が利用したタイ航空のオフィスに尋ねたところ、理由はわからないが2年前から急に動物の機内持ち込みが禁止になった、ということでした。現在はデルタ航空だけが機内持ち込みを許可しています。(詳しいことは www.delta.com にてご確認ください)   しかしながら、日本に本帰国される方は、諸事情からデ...
2017.09.28
トウィンクル

犬に好かれる人の特徴とは?

こんにちは、トウィンクルトンロー店、店長のミサオです。 なぜか犬に好かれる人っていますよね。何か特別なことをしているわけでもないのに、犬が寄ってくる。自分でいうのもなんですが、私もその一人です(笑) 実を言うと、今まで犬を飼ったことはないですし、犬が大好きで動物関係の仕事に就きたかったという訳ではありません。でも、子供の頃からなぜか好かれる… 逆に、犬が大好きなのに犬が懐かない、吠えられる人もいるようです。何が違うんでしょう…? 犬に好かれる人には、いくつかの特徴があるらしいです。皆さんはいくつ当てはまりますが? 【犬に好かれる人の特徴】 □落ち着いた雰囲気である □しつこくなく、あっさりしている □低い声でゆっくり話しかける □犬の方から近づいてくるのを待つ □目をじっと見つめない □犬を追いかけまわさない □いきなり頭を撫でない 要するに、リラックスして接するということでしょうか。 確かに、私は声が低いですし、動きがバタバタと忙しいわけではないですし…その点、犬が警戒しないのでしょうか。 ただ、私はどの犬に接する時でも、ある1点だけは心がけています。「あなたの敵じゃな...
ペット、子犬

常夏タイでのペットの散歩のコツ

長かった雨季も終わり、空模様を気にせずに屋外へと活動的になれる季節の到来です。皆様、お変わりありませんか。 わんちゃんにとっても、気温湿度共に一年で一番過ごしやすく、また嬉しい嬉しいお散歩日和の日が続きます。いつもは屋内ばかりでいるわんちゃんも時には外へ連れて行ってあげたいものです。とはいってもやはりここは常夏の国タイ。日射病や熱中症に十分注意しなければなりません。大きなポイントは3つ。 ①日中は避け気温の低い朝に散歩しましょう。(夕方は気温は下がっていてもアスファルト面等はまだ熱を持ち熱く、又足裏の肉球を痛める原因になります。) ②行程はなるべく日の当たらない場所を選び、時々風通しのいい日陰で休憩しながら十分な水分補給をしましょう。 ③長時間の散歩は避けましょう。「少し短いかな」と思う程度で引き上げるのがコツです。 お散歩の目安はそのわんちゃんや天候などの条件にもよりますが、小型犬20分前後、中型犬30分前後、大型犬40分前後が目安です。 また、短足犬種は地表の熱を直接受けやすいので、お腹や胸の被毛を剃らずに残すことも一考です。カットの際トリマーさんに相談するといいでしょう。...
2017.02.10
ペット、子犬

タイ自由ランドの人気者、扉を開ければ待っているチャオクワイ

タイ自由ランドの扉を開ければ、待っているチャオクワイは、アロエベラローションを買いにくる日本人女性に、とっても人気! 今回、移転したばかりのペットショップ「トウィンクル」できれいにカット等をしてもらったので、さらにかわいくなりました! 平日の9:00~17:00ごろまで公開中。  
2017.08.15
パブ、バー

タイでの広告は料金と効果を考えれば断然、タイ自由ランドです

タイに住む日本人とともに、日本に住む日本人でタイに来る人などに、効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。 何といっても、広告料が断然安い! 広告というのは3ヵ月載せてすぐ効果が出るものでもありません。1~2年と継続して、衆知していくのがよい。 そういう意味でタイ自由ランドの広告料は、ほぼ名刺サイズでは、1年契約をすれば1ヵ月分2回掲載で、4640バーツという値段です。広告料を切り詰められるのがわかると思います。 この料金に含まれるものとして、 ①広告掲載が基本として上げられます。広告内は毎回変更が可能で、デザイン等はもちろん、編集部が作成します。 ②編集部による取材、記事の作成が料金に含まれます。これは広告枠とは別に紙面に設けられるもので、広告だけでは伝わらない店の雰囲気等がこの記事により、より印象深くなり、集客効果が見込めます。 ③紙面に載せた記事と広告をホームページ1ページ分として作成します。 まだホームページがない、という店もこの1ページ分を宣伝に利用できます! ④店の詳細をホームページ1ページ分として作成...
2017.09.28
タイ関連コラム

猫に噛まれて 狂犬病注射を体験

タイには犬や猫がそこらじゅうにいますが、噛まれたり、引っかかれたりした場合、どうすればいいのでしょう?インターネットで調べると傷口を石鹸で洗って消毒して、すぐに病院に行って注射を受けることとあります。 以前、帰宅途中に犬に噛まれたことがありますが、仕事が忙しい時期で犬に噛まれて2日後に病院に行きました。 「2日前に犬に噛まれました」と言うと、明るく優しい感じの女医さんに「飼い犬でしたか?野良犬でしたか?」と聞かれたので、正直に「野良犬です」と答えました。すると、鬼のような形相になり「なんで噛まれた日に来なかったの!」と怒られてしまいました。その日から狂犬病曝露後ワクチンという注射を5回に分けて打ってもらいましたが、その日以降の女医さんはとても明るく優しい先生でした。 そんな先生が声を荒げるほど、犬に噛まれて2日も経ってから病院に行くということは、危険なことなのだなぁと思い知らされました。 さて、あれから数年経ちましたが、先日編集部の同僚が「昨日猫にひっかかれちゃいました」と傷を見せてくるのです。あの時の先生のことを思い出したので、とにかくパスポ...
2017.07.17
ペット、子犬

店主物語り ②「わんわんらんど」は犬のペットショップ

  バンコクでは日本人を顧客とする日本人店主も今回の赤服の件で大打撃を受け、一時帰っていった日本人などが早くタイに戻ってくることを期待しています。本紙では広告を掲載している店主を盛り上げて、元気を取り戻してもらえるよう、ストーリー仕立ての店主物語を展開しております。今回はその第2回目。 ◆ ◆ ◆ BTSのアソーク駅から歩いて5分ほど。脇道を入って並ぶタウンハウスの1つが今門の仕事場だ。「キャン、キャン」と甲高い犬の鳴き声が聞こえ、これは相当、となりに迷惑だろうと思う。この7月で、丸5年になる「わんわんらんど」は犬のペットショップ。タイ人スタッフはいるが、今門がひとりで切りまわしている店だ。 神戸で公務員をやっていた今門は、しばられないで自由に生きていきたいと20代後半でタイに移り住む。タイ語学校にしばらく通って、日系の会社に就職。そのころから犬を飼っていて、トリミングやペットホテルで店を利用していた。しかし、ある時、ダニがついて帰ってきたこともあり、日本人経営のペットショップというのはどうだろう、と考えるようになった。そして会社設立の準備を始め、同時に...
2017.08.15
ペット、子犬

毛のカットでさらにかわいいチャオクワイはタイ自由ランドにいます

チャオクワイが毛のカットをして、さらにかわいくなったので、ここで紹介いたします。ちょっと太り気味ですが、それもまたかわいい。アロエベラ購入などで立ち寄った際は「チャオクワイはどこ?」と聞いてみてください。タイ自由ランドの事業部(ソイ41を入って70m右手)に平日10時ごろから夕方6時ごろまでいます。 2014年7月20日 タイ自由ランド掲載
2014.07.30