2022年10月

「大富豪の仲間入り」などと見出しが躍る新聞が目に入り、宝くじで３０００万バーツを当てた人の記事を目にして、タイ人は希望を持って宝くじを買う。

今回、３０００万バーツを当てたのはピヤさん、41歳。ラヨーン県でくだも

くだものの輸入販売を行うワッチャモンフード社によると、このところタイ人に輸入くだものが人気で、業績は10％増という。今年の売り上げは昨年の25億バーツから27～28億バーツになるという。

同社では、ぶどう40％、

この間、西野さんと鶴見清彦官補（後にジュネーブ国際機関大使）だけは、タイ官憲や在留邦人との連絡のため収容所に入らず、外出を許可されていました。

バンブアトン収容所へも、視察、慰問を兼ねて何回か訪問しました。

そ ...

顔にあるホクロや気になるイボ取り治療なら、スクムビット・ソイ26にある「A-RISA（エー・リサ）クリニック」へ相談してください。日本で医学を学んだ先生が治療を行います。

予約、相談、カウンセリングはすべて先生と日本語で話 ...

タイで日本のテレビを視聴するサービスで、土日も営業している「イサクラジャパンTV（ISAKURA JAPAN TV）」。テレビBOX取り付けにスタッフが訪問する場合は申し込みから最短で翌日にはテレビを視聴できます。

11月 ...

豊洲市場や産地直送の魚介を毎週入荷している「大の樹」では、モダン会席だけでなく、カジュアルなコース料理もメニューに加わっています。日本の秋の味覚も取り入れており、旬の味を楽しめます。 カジュアルなDA

シーロムの人気ラーメン店「もっこりシーロム本店」は10月１日より開店16年目がスタート、第一弾の新メニューのお知らせです。

お客様からのご要望に応えて、広島で生まれたソウルフードのお好み焼き豚玉。外はしっかりと焼き上げ、中 ...

中国人旅行者の獲得競争は、日本やタイで激化しているが、彼らが日本やタイに来たときに、ショッピングなどで商品の購入をスムーズに行うサービスを提供することも必要で、タイでは現金がなくてもクレジットで決済できるよう、中国人向けに整備が進んで ...

スクムビット・ソイ41の鶏専門店「鳥屋花」は、宴会の予約も引き続き、随時受け付け中です。2階の座敷席や3階の個室で、感染症の対策は万全。ゆっくりくつろげるのが自慢。

10月はランチ営業が日曜日のみに変更となっていますが、お ...

新しいお弁当屋さん「やぁや」ができたということで、実際にオーダーしてみました。日替わり弁当で、きょうの昼食は「白身魚の西京焼き」でした。シニア向けに40年、宅配健康弁当を作っていて、カロリー計算も十分にされた弁当といいます。日本人オー ...

「お好み焼　広島」では、向かいの駐車場が使えるようになり、これまで駐車場がないので、なかなか行けなかった人には朗報です。建設中のモールスペースで、20台ほどは駐車できます。

鉄板の厚みにもこだわり ...

スクムビット・ソイ34から少し入ったところにあるアパート「ストーン・プレイス（Suthon Place）」で入居者を募集しています。

BTSトンロー駅から750ｍ、歩いて９分ほどの場所にありますが ...

バンコクから飛行機で１時間半ほどにあるプーケット島。タイ移住10年になるが、２度目の訪問。前回は島で一番賑やかなパトンビーチに宿泊したが、今回は島の南端、静かなナイハーンビーチにある『The Nai Harn』 ...

パホンヨーティン通り沿いでBTSサパーンクワーイ駅とアーリー駅の間にある「キャピタルマンション」では、サービスアパートの賃料を値下げしました。以前は1ヵ月の賃料が18,000バーツ～25,000バーツでしたが、現在は15,900バーツ ...

タイで社会保険に加入している人は、またその支払いが少し変わってくるので気を付けよう。日本人なら労働許可証を取得してタイで働いてる人の場合、経営者、株主以外は社会保険に入っており、指定のローカルの病院で、通院が無料になる。

...

「マンゴーサービス」ではラインによるタイ語レッスンを行っています。一度はタイ語学習にトライして途中で挫折した方も少なくありません。挫折された理由も様々だと思いますが、学校に通うのが大変だったり ...

タイで日本のテレビを全60チャンネルみられる「スマートTV（Smart TV）」では、関東と関西の地上波のほか、BSとCS衛星放送の人気チャンネルが視聴できます。

スマートTVで見られる時代劇チャンネルでは、秋の特集として ...

漢方医歴40年以上のワーン先生による『漢方の常識』。今回は「五十肩を治すカギ」です。

五十肩は、肩や腕を持ち上げるのが難しい、痛みを伴い活動が限られている、持ち上げたりひねったりするのが不便で、長期にわたることが特徴です。 ...

アジアビザコンサルティングの代表岩舘卓也さんは、ビザ業務を始めて今年で11年目を迎える。プロンポン駅至近のターミナルビル２階に事務所を構え、現在10名のスタッフをかかえている。

岩舘さんによると、ビザ業務が起動に

日本直送の珍しい酒や入手困難な焼酎なども取り揃えている「なだや酒店」は、タニヤプラザＧ階にあります。贈答用や自宅での晩酌などにおいしいお酒を探す際に立ち寄ってみてください。禁酒日以外は、定休日なしで毎日オープンしています。

お酒や食品、飲料を自宅まで届けてくれる「アサンサービス」では、ビールや焼酎、日本酒などもデリバリーしてくれます。

2ヵ月ごとの特売品もあり、ビールはアサヒスーパードライが24缶で通常1,152バーツのところ、990バーツ、 ...

タイでも話題のiPhone14シリーズ。皆さんはもうチェックしましたか？画素数が従来比4倍となって画質が大幅に進化したカメラを携え、待望の常時点灯に対応。さらには、注目の「ダイナミックアイランド」と呼ばれる新しいインターフェースが搭載 ...

10月１日からタイへの入国はさらに緩和され、日本からタイへの入国はノービザで45日間（2023年3月末まで）になるなど、ゴルフや観光で訪れる人が増えることも期待されます。

クラブタイランドと提携する楽天のゴルフ場予約サイト ...

買い物に出かけようとしていた時でした。キッチンのカウンターの上に、「アリが数匹いるな」と軽く思ったのは。ところが帰ってみるとそこに置いてあった米袋にアリがビッチリついて動き回っています。これにはびっくり。そ ...

タイでも景気の低迷が続いていますが、日本からタイにやって来て個人で起業する日本人は、今後も増えていくと予想されます。その理由は、株主３人で簡単に会社ができるため起業しやすい、また、タイ法人ならば日本人に縛りのある職種が少ない、まだまだ ...

こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。

コラム第257回のテーマは「タブレットPCのパスワード忘れ」についてです。

PCの廃棄処理をしていると、パスワードを忘れたというお客様が多数おられます。ノートPC ...

日本人が対応する不動産会社「リデックス（Lydex）」では、日本人オーナーの物件を豊富に仲介しています。

今回は「プレジデント・プレース（President place）」を紹介いたします。

個人的にバンコクで ...

自宅でスペースを取ってしまっているスーツケース、ゴルフバッグを預けてみませんか？

バンコクに誕生したセルフストレージ（トランクルーム）、「クラウドルーム」は自宅やオフィスの普段使いしないものを簡単にスマホで預けて、取り出せ ...

スクムビット・ソイ39にあるリサイクルショップの「トーキョージョー」では、ルイ・ヴィトンのバッグを買取り強化中です。

自宅に眠っているバッグがあれば、トーキョーへ持ち込んでください。お店の左隣にある買取センターで、日本人ス ...

タイでも飲めるUCCのコーヒーですが、バンコクでは４店舗の直営店があり、アイコンサイアムの高島屋１階にもオープンしています。

アイコンサイアムで開催されるイベントで疲れた時や休憩にUCCのコーヒーショップを訪れてみてくださ ...

バンコク都内の路線網の整備については、タイ運輸局長によると、タリンチャン～シリラートについては今後、内閣にはかり、2023年5月には工事に入り、完成は2027年になるとしている。

また、現在、建設中のオレンジラインのタイ文 ...

エムクオーティエ内の広い1,500㎡に９月29日にオープンした「MUJI(無印良品)」。並びにはユニクロもあり、上階に紀伊國屋書店もある。

2022年10月20日 タイ自由ランド掲載

->タイの ...

第２のチャイナタウンが出来上がりつつある！というので、実際に見に行くことにした。ＢＴＳから地下鉄に乗り換え、ホワイクワン駅でおりて、そのまま地上に上がったところ。ちょうどラチャダーの交差点になるが、ＬＩＦＥ＠ラチャダーやＩＤＥＯのコン ...

ほぼ完成しているコンドミニアム「THE ESTELLE(ザ・エステル)」は、BTSプロンポン駅から歩いて５分ほどの好立地。37階建てで全146室。それぞれ広い部屋が特徴で、価格は1部屋1,680万バーツから。大手デベロッパーのライモン ...

このコロナの時期はコンドミニアムの購入も低調だったが、アーカンソンクロ銀行の調べによると、2018年から2022年6月までで外国人がタイのコンドミニアムの物件などを購入したのは、47,288件にのぼり、金額では2,076億バーツとなる ...

バンコクでのエンターテイメントの１つに、イベント、催しに行くというのがあります。今回はさきごろ、装いを新たにオープンした「クイーンシリキット・ナショナルコンベンションセンター」に行ってみました。今回はBTSアソーク駅でおりて、ベンジャ ...

ミリオンウィンドフィルハーモニックは、日タイ修好 135 周年を記念し、音楽で日タイの友好をさらに深めることを目的としたコンサートをカセサート大学チュラボーンピサンシップビルオーディトリアム（Chulabhorn Pisalsilp ...

微笑みの国タイのバンコクに降り立ち、半年近くが経ちました。

このバンコクでビジネスをスタートする為に準備をして日本から来ましたが、なぜかスケジュール通りに進まない。渋滞、突然の雨、そしてタイの人々とのカルチャーギ

子ども連れで行きやすい個室がある

博多のキッズスペース付き個室は10月31日までハロウィン仕様となります

では、キッズスペースのある部屋の写真撮影用の背景ポスターをハロウィン仕様に変更しました。

ま ...

ライブパーク・ラマ９で10月22日（土）と23日（日）にタイ最大の水かけEDMイベント『ウォーターゾニック（Waterzonic）』が開催されます。タイ政府観光庁のホームページでも紹介されているタイの代表的なEDMイベントがコロナ以降 ...

コロナ禍で延期となっていたターミナル21ラマ３が10月20日（木）にオープンします。館内のLG階にタイでもおなじみの「ダイソー」の新店舗がオープンします。300バーツ以上購入するとプレゼントがもらえます。

（10月20日～ ...

チャオプラヤー川沿いにあるアイコンサイアムで日本とタイのアーティストによるコラボレーション・コンサート「Thai-Japan Iconic Music Fest 2022」が開催されます。

日タイ修好135周年記念事業のひ ...

バンコクでは日本料理店は過当競争ぎみだが、タイのバンコクに出店する場合、日本からダイレクトに独自で店をオープンする場合と、タイのパートナーに運営をまかせる場合がある。

伊勢丹が入居するセントラルワールドの３階に今

バンコクに４店舗目となるUCCカフェ『ＫコーヒーUCC（K Coffee UCC）』がセントラルワールド６階、紀伊國屋書店内にオープン致しました。

シグネーチャーブレンドには焙煎大会で２位の実績を持つ焙煎士が独自にブレンド ...

トマトと卵炒め（小118バーツ/大178バーツ）

スクムビットのソイ41から43へ抜ける小路にある中国料理の「老地方　LAO TI FANG」。日本人にも人気の店ですが、在タイ中国人のリピーターも多く、味も自信を持って薦め ...

日本では石川県を中心に健康食、シニア食を１日７万食を供給しているヤマトグループの「やぁや（YAYA）」がバンコクでサービスを開始しました。

日本の管理栄養士による監修で１食当たりのカロリーと栄養バランスの取れた弁当です。

様々な業界で活用されている3Dプリンター（以下、「３DP」という。）であるが、2021年に米国テキサス州のオースティンで世界初の3DPで建てられた一戸建住宅が販売された（図表1）。今や建築やプロダクトデ ...

自宅のテレビにアンドロイドの機械を接続して日本のテレビを見られるのが「JスターTV」。この機械を取り付けると日本のテレビを３ヵ月間無料で視聴できます。３ヵ月経過後は1年12,000バーツで継続して、テレビサービスを利用することが出来ま ...

スクムビット・ソイ26にある老舗日本料理店「博多」から今回は人気メニューの一部を紹介します。
お酒のあてには食べるラー油の冷奴（200バーツ）やクリームチーズの味噌漬け（200バーツ）。

サラダの中では、水菜とじゃ ...

バンコクでタニヤとエカマイに店舗を構えるカレー専門店「青りんご」。

チキンベースのカレーメニューにはサラダが付き、デザートまたはコーヒーのどちらかを選べます。デザートはUCCのコーヒーを使ったコーヒーゼリーかミルクプリンか ...

11月に11周年を迎えるスクムビット・ソイ41の「鳥屋花」は、１階にカウンター席があり、夜も定食がいただけるので単身者の食事処としても人気があります。焼き鳥をはじめとした炭火焼きをつまみに晩酌もできるので、仕事帰りに立ち寄るのもよい。 ...

タイに来て会社設立したい人がすぐに探せないのがオフィス。自分の借りたコンドミニアムでは会社登記できないので、それ以外で探すことになるが、なかなかすぐには見つけられない。そこで BTSアソーク駅周辺にあるバーチャルオフィスやサービスオフ ...

　タイ自由ランドでは、日本人がタイで滞在するためのビザ支援のサービスを行っていますが、その中でロングステイ（リタイヤメント）ビザを取得する場合は、タイのローカル銀行に銀行口座を持っていることが必要になります。しかし、日本人が30日のノ ...

終戦と共に日本と各国との外交関係は断絶させられ、在タイ日本大使館の全ての機能は９月11日に閉鎖され、大使館員は山本熊一大使以下約182名（男子71名、女子85名、子供26名）で、９月14日から旧ペッブリー通りの、大使館公邸と隣接してい ...

スクムビット・ソイ41から43の間にある日系写真スタジオ「ラ・フォーレ」では、七五三衣装での撮影予約を随時承っております。

七五三は江戸時代から広く普及したとされる日本の風習で、11月に神社や寺などへ「七五三参り」をして成 ...

イオンシラチャショッピングセンターすぐそばの、焼酎と日本酒の専門店、シラチャの酒屋「焼酎屋」では、焼酎・日本酒のラインナップが充実しています。

焼酎は人気の「黒霧島」から「さつま無双」「二階堂」「泥亀」「壱岐の島」など20 ...

漢方医歴40年以上のワーン先生による『漢方の常識』。今回は『重度の皮膚病治療』についてです。
まず、重度の湿疹の原因について、人体に冷や汗や湿気がたまり、排泄ができなくなったり、三焦水路（飲食物など、取り入れられた水分などを全 ...

日本人におなじみの「ブレズ薬局」では、オンラインショップを開設しており、ブレズ薬局の商品を自宅まで届けてもらえます。取扱商品については、下記広告内のＱＲコードからアクセスしてみてください。

オンラインショップでは、金鳥の「 ...

来年初頭にドンドンドンキが開店するタニヤプラザのG階には、日本直送の酒や焼酎を豊富に取り揃えている「なだや酒店」があります。

日本でも入手困難な希少な日本酒や焼酎、ジャパニーズウイスキーもあるので、お祝いや贈答品を探す際に ...

食品や飲料のデリバリーでおなじみ「アサンサービス」では、日本直送の食品もお届けしています。

日本の敷島製パンによる「Pasco超熟（冷凍）」も販売開始しました。食前1～2時間前の自然解凍でおいしくいただけます。4枚切りと6 ...

タイでコンタクトレンズを購入する際は、「東京メガネ」の便利なECサイトをご利用下さい。LINE登録すると、LINEからでも注文できます。

人気のコンタクトが４箱以上の購入でもっとお得に！くわしい内容は下記リンクをスキャンし ...

今年も例年通り９月に、スマホ市場で一番注目されるアップル社による新製品の発表イベントが開催されました。今年度はiPhone14シリーズ、アップルウォッチウルトラ、アップルウォッチシリーズ８、アップルウォッチSE、エアーポッズプロ ２世 ...

こんにちは！日本のペットの専門学校を卒業したネンです。２年間しっかりとドッグケア・トレーニングを学びました。タイは雨期になりましたね。ワンちゃんが自分の耳をよくかいたり、臭くなったりしていませんか？
雨期は外耳炎になりやすい時 ...

日本でもお馴染み！ UCCコーヒーで知られるUCCタイランドからこの度、新商品が販売されました！

タイ産コーヒー豆１００％を使ったクリーミーカフェラテの登場です。３３０mlのペッドボトル入りで１本26バーツ。バン

今のコンドーに住んで１年になります。最近、エアコンから、水がポタポタと落ちてきました。お友達に話したら、「すまいの便利屋さんがいいよ」と、紹介されました。さっそく、仕事 ...

駐在員向けの運転手付きレンタカーサービスで、長期契約特別プランを実施中なのが「アビデック」です。
長期契約のレンタカーは年間契約や月極料金ではなく、利用した日数分の合計額が１ヵ月の料金となります。出張でバンコクにいないなど、車 ...

コラム第256回のテーマは「ノートPCの買い替え」についてです。

最近は、ノートPCよりもタブレットタイプのPCを購入しているお客様も多いのではないでしょうか。

ノートPCの寿命は３～４年なのですが、タブレット ...

日本人に人気のエリアで販売賃貸物件を仲介している不動産会社「リデックス（Lydex）」から、トンローのおすすめ物件のお知らせです。

今回紹介するのは「プレミア・トンロー（Premier Thonglo）」です。

タイで日本企業などをサポートするジェトロによると、現在、タイにある日本料理店は２７１３店で、昨年より3.8％増加した。ここ７年のうち、年間10～20％の伸び率だった過去に比べ、伸びがやや止まっており、日本料理店がほぼ浸透してきたと見ら ...

オフィスのキャビネット、オフィスの一室が書類で場所を取っていませんか。

業務縮小や拡大、オフィスの移転などに伴って、溜まった書類を整理するためにクラウドルームを利用される方が増えております。

企業によっては業務 ...

先日、夕方から大雨が降った日のことです。スクムビット通りの大渋滞に巻き込まれている時に、ふと、BTSのとある駅の出口で折り畳み傘を売っている行商のオバサンを見かけました。確かにその日は朝から青空が出ており、雨 ...

２週間の録画期間があって、都合の良い時間に日本のテレビを60チャンネル視聴できる「スマートTV（Smart TV）」。

関東と関西の地上波のほか、衛星放送のチャンネルも豊富で、日本映画専門チャンネルも視聴できます。 ...

「一般向けの顧問弁護士」は、タイに関わる方なら誰でも契約できます。

タイへ赴任してきた駐在員やタイで働く日本人、その家族やお子さんの生活や安全を見守ります。

万が一の法律トラブルに備える保険として、加入者と共に ...

タイに映画のテーマパークがいよいよ登場する。一部はこの10月12日にオープン予定で、場所はパタヤの近郊。以前、カートゥンネットワークがあったところ。

ソニーグループによるもので、「コロンビアピクチャーズ・アクアバースタイラ ...

技術的な情報セキュリティ対策を講じていても、情報資産を扱うのは最終的には「人」であり、技術的な対策とともに一人ひとりが危機意識を持って臨むことが求 ...

ＢＴＳプロンポン駅に直結するエムクオーティエの６～８階ぐらいには、らせん状にレストランがオープンしていて、ずっと歩きながら気に入った店を選べるのでおもしろい。昼から通しで開いており、昼時や週末は混んでいるが平日なら結構、空いている。

高齢者の老後の貯えについて、チュラロンコン大学の財務部門が述べたところによると、引退してからの貯えは、1人300万バーツほどは必要としており、1ヵ月6,000～7,000バーツの生活でこれくらいが必要といい、最近はさらに1ヵ月10,0 ...

前号まで工事中の３路線について取り上げたが、スクムビット界隈に住む日本人に一番関心がある路線というと現在、計画されているワチャラポン～トンローの路線16.25 ㎞だろう。

比較的、裕福な外国人の居 ...

今月、10月30日にバンコクから近いバンセンでフルマラソンが行われる。

2022年チョンブリーマラソン「バンセン42」で、応募は下記リンクのホームページを参照で。

  ...

このコロナの期間にタイのローカル銀行は1,000店近くも閉鎖された。その中で一番多く閉鎖されたのがサイアムコマーシャル銀行(SCB)が299店で、続いてバンコク銀行(BBL)の194店、クルンタイ銀行(KTB)が98店となっており、そ ...

ゴミ処理問題では、バンコクのチャチャート知事が、ゴミの分別ができていない状況で、みずから示しながら、仕分けしてゴミを出すようにと訴えた。

そして、都内のパトムワン、パヤタイ、ノンケームの３区でまず、分別回収を行うこととなっ ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第10回のテーマは、「タイ人と国際結婚 タイで先に婚姻届け編その２」についてです。

前回、「結婚資格宣言書」（英文）、「独身証明書」（英文）を大使館

コロナのあとのイベント、催しが活況で、どこも予約で2022～2023年まで埋まっている状態だ。
インパクトを経営するバンコクランド社によると、インパクト・アリーナなどのコンサートが活況で、2022～2023年にかけての75イベ ...

からだの冷えは万病のもとともいわれますが、さまざまな体調不良の改善に岩盤浴をしてみませんか。

冷え性や肩こり、生理痛、不眠の解消、免疫力の向上などの効能があることで知られている岩盤浴は「美（み）の花」で体感して下さい。BT ...

タイでも60バーツショップとしておなじみの「ダイソー」の新店舗がラマ３世通りのターミナル21ラマ３内LG階に10月20日（木）にオープンいたします。オープン時にはさまざま活動を予定しているので、お楽しみいただけます。

ター ...

小さな子ども連れでも安心してタイ語のレッスンを受けられる「プロムジャイランゲージスクール」では、「ママのためのタイ語コース」でレッスン生を募集中です。

こちらのコースは各自のペースで学習できる１回完結型のトピック制レッスン ...

バンコクにいながら、日本での心配事・悩み事の解決をお手伝いする東京国際調査事務所バンコク支部。

銀座と横浜に事務所を構え、10年以上のキャリアを持ったベテラン探偵調査員が満足のいく結果をお約束いたします。

このコラムを読んで頂いている方の中には、私が今年後厄であると、ご存知の方もいらっしゃるかも知れませんが、昨年の本厄に続き、ついに今年も災厄が降りかかりました。

まあ、よくありそうな事なのですが、交通事故です。

タイに住み始めてから５年経ち、タイ料理といえば、ほとんどの物を口にしたと思いますが、知っているのに食べる気が起きなかったのが「スパゲティ・キーマオ」です。

辛い味付けが特徴のタイ風スパゲティで、セブンイレブンやス

長時間のデスクワーク、車での移動、家事や育児などで、タイでも腰痛に悩まされている人は多い。ある日突然ぎっくり腰になることもある。

「腰が痛いからといって、むやみに腰ばかりマッサージしても、かえって逆効果となること

北陸、石川県からやって来た「やぁや」は40年以上、健康食、シニア食で安全、おいしい食事を提供しており、このたび、タイのバンコクで日本料理のお弁当のデリバリーを展開することになりました。日本のふるさとのお母さんの味が自慢です。