法律相談 ビジネスサポートタイランド・コラムの第61回は「タイ人と国際結婚 日本で先に婚姻届け編その1」について
タイのバンコクでフリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、ビジネスサポートタイランド・コラムの第61回「タイ人と国際結婚 日本で先に婚姻届け編その１」についてを紹介しています。
トラブル解決
法律相談 
法律相談 68才からの起業その56、刑事事件の訴えは3ヵ月以内に行うこと
タイのバンコクでフリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、68才からの起業その56、刑事事件の訴えは3ヵ月以内に行うことについての記事を紹介しています。
法律相談 68才からの起業その54、永住権ビザ申請の季節
永住権ビザ申請の季節となりました。
このビザ申請は、毎年12月上旬に短期間の受付になっていますが、今年は９月１日から受け付けています。
理由を尋ねたところ、上層部の方針、とのこと。
地方に住んでいる方は、バンコク...
法律相談 法律相談が無料で受けられるタイ在住支援法律事務所
タイ在住支援法律事務所では、個人の身近な悩みから企業の法務まで、タイの各法律分野に関する問題を解決します。豊富な実績と高い専門性を備えた弁護士と法律のプロフェッショナル集団が情熱と誠意をもって、ご依頼者様の最大の利益を一番に考え、「問...
タイ語の通訳、翻訳 翻訳、通訳ならおまかせください、法廷通訳や裁判所の翻訳、警察案件も「KHCコンサルティング」へ
タイでのビジネスや生活において様々なトラブル解決や法律相談をするなら「ＫＨＣコンサルティング」へどうぞ。
●タイ語が分からない!?
タイに来て一番初めにぶつかる問題が言葉ではないでしょうか。ビジネスをするにしろ生活をするに...
法律相談 法律顧問&不動産紹介「アネラライフマネージメント」
日本人対応の「アネラライフマネージメント」はバンコクの法律事務所でもあり、不動産会社でもあります。日本人スタッフ、タイ人スタッフ、日本人弁護士、タイ人弁護士が在籍して迅速丁寧に相談に乗ります。お気軽に日本語で連絡してみてはいかがでしょ...
法律相談 会社登記が即、できる賃貸オフィス
タイでビジネスをされる方から、タイで生活をされる方、タイに関わる方々のサポートをしている「タイトライ法律会計事務所」は、新しいオフィスに移転しました。
場所はシーロム通りとナラティワート通りの交差点の近くにあるＩＴＦシーロム・...
法律相談 68才からの起業その54、タイの公証制度について
今回は、タイの公証人制度に書いてみましょう。
高校生の頃、通学していた旭川市内に大きな看板で「公証人役場」が目についていました。
しかし、そこがどんなことをする所かわかりませんでした。
さて、ここで執務し...
法律相談 トラブルなどの法律相談はタイ在住支援法律事務所へ
タイ在住支援法律事務所はタイ国内だけでなく、日本やその他海外の法律事務所、コンサルティング事務所や各種専門機関とも提携しながら幅広い依頼者のニーズに対し迅速に対応できる体制を整えています。また、単にそれだけではなく、事務所の一体感や共...
法律相談 68才からの起業その53、軽い犯罪は、早く処理を
今日は、ささいなことから口論となり傷害事件になった、という想定で書いてみましょう。
タイでは、ささいなことでも相手から傷害事件して訴えられると、刑事事件の被告扱いされます。
そのぐらい、簡単に事件に巻き込まれるケー...
法律相談 68才からの起業その52、裁判と証拠
日頃裁判に関係していることが多いので、今日は「裁判と証拠」のテーマで書いてみましょう。
証拠とは、事実、真実を証明するよりどころです。
証拠は、民事事件、刑事事件のいずれにしても重要です。
また、証拠をどれだけ集...
法律相談 タイ在住支援法律事務所では依頼者に最大限の利益がもたらされるよう追求します
弁護士は法的アドバイスをしたり、法的手段によって問題解決をしたりと実にいろいろな事案のご相談や代理をしています。その中でも、タイ在住支援法律事務所では、依頼者の望みを尊重して、必ず利益となる最善の得策を模索し、まず、第一に依頼者に最大...
法律相談 68才からの起業その50、盗難と警察の捜査
今、日本人が多く住んでいるスクムビット地区では、盗難や事件の被害に会うことが多くなってきています。その場合、被害届を出すため、トンロー警察へ行きます。その届けを出して、時効にならない事件として扱われます。（事件後、未届けで３か月過ぎる...
法律相談 68才からの起業その50、刑事事件として容易に取り上げる
タイでは、普通の人が刑事裁判所に容易に訴えることが可能です。日本では検察へ告訴して取り上げられて初めて刑事事件扱いになります。
このような国による制度の違いを知っておくべきでしょう。
よって、タイでは容易に刑事裁判...
法律相談 ビザ法律の総合デパートメント「エーアイビザビーコンサルタンティング」の永住ビザの申請代行
ビザ法律の総合デパートメント「エーアイビザビーコンサルタンティング」。アジアビザツアーと姉妹店である当社はＢＴＳオンヌットから徒歩１分に設立し、ＢＴＳに隣接しておりタイでの次世代のビザ司法・代書サービスを提供するために生まれました...
法律相談 24時間・土日祝日も法律相談ができるタイ在住支援法律事務所
24時間・土日祝日も法律相談ができるタイ在住支援法律事務所は、どんな時間にも受付対応してくれるというのがポイントです。弁護士に相談と言うと、敷居が高く感じる方も多いと思います。タイ在住支援法律事務所では、タイの法律に関わる問...
法律相談 68才からの起業その49、コンドミニアムの名義変更は難しい
お客さんから、コンドミニアムの名義変更について相談がありました。
そこで、ケースにより扱いが違うので調べてみました。
まず、本人が親の立場でその子供に名義変更する場合は「売買」ではなく「譲渡」の扱いになります。
...
法律相談 タイトライ法律会計事務所は移転しました
タイでビジネスをされる方から、タイで生活をされる方、タイに関わる方々のサポートをしている「タイトライ法律会計事務所」は、新しいオフィスに移転しました。
場所はシーロム通りとナラティワート通りの交差点の近くにあるＩＴＦ...
法律相談 68才からの起業その48、ビザについての話題（最終回）
最終回は、ビザについてマクロの立場から書いてみましょう。
普通ビザに対する取り決めは二か国間の取り決めが原則です。
例えば、タイと韓国は90日間のビザなし入国、滞在が締結されています。
このような例により...
法律相談 ビザ法律の総合デパートメント「エーアイビザビーコンサルタンティング」はアジアビザツアーの姉妹店
ビザ法律の総合デパートメント「エーアイビザビーコンサルタンティング」。アジアビザツアーと姉妹店である当社はＢＴＳオンヌットから徒歩１分に設立し、姉妹店共々にＢＴＳに隣接しておりタイでの次世代のビザ司法・代書サービスを提供するために...
法律相談 68才からの起業その47、ビザについての話題 ②
前回はビザ（査証）について、主に入国許可と滞在許可が含まれているという内容を書きました。
今回は、ビザの種類とその選択について書いてみました。
まず、駐在員の方は会社からの赴任命令なので、ビザ選択の余地はありません...
法律相談 68才からの起業その46、ビザについての話題 ①
今回から3回にわたり、皆さんの関心事であるビザについて取り上げていきます。
私たち日本人は、タイに住む際に外国人として扱われ、例外なくビザを所持していないとタイに住めません。
ただし30日以内の滞在なら、ビザは不要...
法律相談 68才からの起業その45、横領、窃盗罪で、刑に問われる
前回「横領、窃盗罪は、刑を問われない」と書きましたが、今回はこの真逆の結論について書いてみましょう。
その前に前回のレビューをしましょう。
タイでは、横領、窃盗罪は刑事事件にもかかわらず軽い犯罪として処理されていま...
法律相談 法律相談、警察でのトラブルなら「エーアイビザビーコンサルティング」
、
ビジネスビザから、ロングステイビザ、ツーリストビザまで、ビザのことなら何でもお任せの「エーアイビザビーコンサルティング」。
その他、法律相談ならお任せください。訴訟、警察でのトラブル、会社でのトラブル、個人トラブルなど。...
法律相談 68才からの起業その44、横領、窃盗罪では、刑を問えない 1
お客さんから、会社のお金を横領したスタッフを横領罪として刑罰を科して欲しい、という依頼です。
証拠はありますし警察も立件に向かって動いている状況です。
しかし、このような罪は殺人罪や麻薬犯罪などに比べて軽い犯罪なの...
法律相談 タイ在住支援法律事務所では弁護士が対応
タイ在住支援法律事務所では、相手との交渉や裁判を進める際には、弁護士が代理人になることで、「相手と会ったり話したりしなくて済む」ことも重要なポイントです。問題になっている嫌な相手との交渉の場にあなたが立ち合う必要などありません。相手か...
法律相談 68才からの起業その43、起訴、和解?和戦両様の構えは、正しいか
刑事事件で起訴して、一方で和解提案を出してきました。
タイでは不可解なことが多いですが、今回の話もその一つです。
タイでは、検察のみならず弁護士も刑事事件として刑事裁判所犯罪容疑者を起訴できます。
しかし...
法律相談 日本語のわかる現地スタッフがお客様の様々なご要望にお応えします
タイ国の法律・不動産仲介事務所アネラ ライフ マネージメントは、タイで暮らす日本人のビジネスからプライベートまで、どんなご相談も日本語で承ります。
法律業務では、タイ語での対応が必要な登記、公証、ビジネスライセンス等の申請か...
法律相談 68才からの起業その31、投資家から詐欺罪で訴えられた
何でもありありのタイの社会ですが、今回投資家から詐欺罪で訴えられたケースを紹介しましょう。
よくある話のその一つですので、驚かないでネ。
Aさんはタイで事業を行っていて、知人の紹介で投資家から投資契約を交わ...
法律相談 タイ在住支援法律事務所は日本人支援の法律事務所
タイで問題やトラブルが起きてしまった時や、裁判・訴訟で最大限の有利な結果を得るには、法律に関する専門知識と経験を備えたタイ人弁護士を依頼することで、その弁護士の経験に基づく広い情報網で、交渉ごとの迅速・円満な解決から本気の訴訟まで、法...
法律相談 68才からの起業その41、日本政府のタイ中小企業支援
お陰さまで、このコラムも永く続けてくることができました。読者の皆様にお礼を申し上げたい。書き手も必要ですが、読者あっての紙面です。
さて、今日は趣を変えてビジネスから離れた話題を提供したい。それは、日本政府がタイ中小企業を支...
法律相談 ビジネスサポートタイランドコラムの第46回は、「所得税 その1」について
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第46回のテーマは、「所得税 その１」についてです。
タイの所得税は高額所得の人から取るようにできています。日本人も高額所得者にあたりますので、所得税を払わな...
法律相談 68才からの起業その40、刑事事件と裁判所
タイに住んでいて、事件に遭遇したくないものです。
しかし、万が一事件に出会った場合のことを考えて、刑事事件と裁判所について考えてみましょう。
日本では、刑事事件は警察が容疑者を逮捕して、その後検察へ送検します。
...
法律相談 ビジネスサポートタイランドコラムの第45回は、「裁判・調停」について
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第45回のテーマは、「裁判・調停」についてです。
トラブルに巻き込まれた際には、まず最寄りの警察に相談することになります。その際に、正確なタイ語をしゃべることができな...
法律相談 タイでの法律相談、弁護士依頼はタイ在住支援法律事務所へ
誰にも相談せずに、後々「こんなはずではなかった」と後悔する前に、是非ご相談下さい。
タイ在住支援法律事務所は、タイの日常生活で引き起こる、様々な法律的諸問題についての法律相談に無料で受け付けております。弁護士や専門家の助言・...
法律相談 68才からの起業その39、裁判は長期化を覚悟せよ
ビジネスにトラブルは、つき物です。
そのトラブルで、話し合いがつかない場合、裁判に持ち込まれます。
今回、労働裁判所に訴えたＡさんのケースを基に裁判の流れを紹介しましょう。
以下の紹介は、通常の場合か、特...
法律相談 68才からの起業その38、株式市場工学
株式を始めた人の95％は、３ヵ月以内に損をしているという話を聞きました。
実際、そうでしょう。
この世界は、素人を寄せ付けないプロの人達の世界なのでしょう。この世界で、お金がお金を生むビジネスを行っています。
...
法律相談 「タイ在住支援法律事務所」は企業の労務問題も解決
泣き寝入りしないで…あなたが踏み出す勇気を応援します！ トラブルや問題の解決のために、私たちが全力で力になります。
「タイ在住支援法律事務所」は、各種一般事案や緊急事案、企業の労務問題やトラブルに対し法的解決を図る日本人の為...
法律相談 68才からの起業その37、明けましておめでとうございます
新年を迎え、今年最初のコラムです。
タイ自由ランドの読者の皆様に対して、昨年からのご愛顧に対して深くお礼申しあげます。
今年もこのコラム欄で、困りごとについてのトピックスを提供して参りたいと思います。
振...
法律相談 日本人&タイ人弁護士で解決、アネラライフマネージメント
アネラライフマネージメントは、タイ国の法律・不動産仲介に関する相談を、すべて日本語で対応できるのが特徴です。
日本人スタッフが常駐しているほか、日本語のできるタイ人弁護士と日本人弁護士が在籍しており、お客様のご相談を日本語で...
法律相談 ビジネスサポートタイランドコラムの第41回は「ワークパミットのキャンセル」
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第41回のテーマは、「ワークパミットのキャンセル」についてです。
ワークパーミット（以下ＷＰ)をキャンセル・失効した場合には注意が必要です。ＢビザがＷＰに紐づけ...
法律相談 68才からの起業その36、所得税返却申請手順の紹介
機会があって所得税（関税も同様）の返却申請を経験しました。この分野では、誰でも時間が長くかかり不満を持っています。 そこで、還付請求の役所内部の手順を紹介します。
①受付
②審査で申請内容の判断をします。
③調査後...
法律相談 68才からの起業その35、犯罪者を罰するのは難しい
お客さんからの依頼で、その内容は窃盗容疑者を捕まえて罰してほしい、というものです。
タイでは窃盗容疑程度の罪で刑務所にぶち込むのは、超難しいのが現状です。
しかし、お客さんはお金なんか返していらないから裁いて欲...
法律相談 「タイ在住支援法律事務所」の民事トラブル、紛争解決
「タイ在住支援法律事務所」は、タイに在住する日本人やタイで起こった問題を抱えている方の悩み事やトラブルについての良き相談相手となり、解決をはかる、いわば「タイの法律駆け込み寺」を目指しています。
離婚や相続といった家族間...
法律相談 68才からの起業その34、「安易な方法で解決する弁護士」
さて今回は、「安易な方法で解決する弁護士」のタイトルで話をします。
タイの弁護士さんの話題になると、多くは良い評判を聞きません。悪い評判ばかりが多く聞かれます。どうしてでしょうか。
安い報酬で依頼するので、...
法律相談 バンコクで日本人弁護士がマネージメントする法律事務所、アネラ ライフマネージメント法律事務所
バンコクで日本人弁護士がマネージメントする法律事務所「アネラ ライフマネージメント」では、法律事務所でありながら、不動産仲介も行っています。同社の業務内容を紹介いたします。
・法律相談業務
公証、男女問題、ＦＤＡ等の...
法律相談 ビジネスサポートタイランドコラムの第39回のテーマは、「会社を作ろう!」
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第39回のテーマは、「会社を作ろう！」です。
タイで会社を作ろうと思うと、意外と簡単に設立することができます。しかし、大抵の業者は、会社を作るだけで、...
法律相談 日本人弁護士による法律事務所「アネラ ライフマネージメント」
バンコクで日本人弁護士がマネージメントする法律事務所「アネラ ライフマネージメント」では、法律事務所でありながら、不動産仲介も行っています。
同社の業務内容を紹介いたします。
・法律相談業務
公証、男女...
KHCコンサルティング 取引先タイ企業の信用度調査は大切
タイに進出する日本企業は後を絶ちませんが、タイのルールを知らないと思わぬ規制を受け、経営を継続できなくなってしまう可能性があります。取引や契約書に関しても、現地の商慣習等を知らないとトラブルが発生してしまう可能性があります。
...
法律相談 68才からの起業その33、背任横領罪で訴えられる
日本から現地の社長として任命され、赴任した人でも本社から背任横領罪で訴えられてしまうという話です。
もちろん本人は、その容疑を否定しています。
現在刑事事件、および労働事件の被告になっています。
...
タイ語の通訳、翻訳 「KHCコンサルティング」では警察関連、法律相談会社登記、ビザ、通訳、国際結婚手続きを受け付け
タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「ＫＨＣコンサルティング」では、次のような各種コンサルタントを行っております。
・法律相談、トラブル解決
・会社設立関連相談、登記代行
・ビザ・労働許可取得申請代行
・不動産購...
法律相談 法律相談・弁護士依頼ならタイ在住支援法律事務所
ご相談をお伺いするクライアント様の中に、「もう少し早く相談に来ていてくれたら…」と悔しい思いに駆られる時があります。法律事務所や弁護士は敷居が高いと思われてしまうのでしょうか？ または、「これは、法律が絡む問題なのか」と判断がつかない...
法律相談 68才からの起業その32、被害届けと告訴
多くの日本人が、事件に遭遇してお世話になるのがトンロー警察署です。
今回、盗難、傷害、詐欺などの被害にあった場合の手続きについて説明しましょう。
以上の被害にあったら、通訳を連れて行きます。その通訳も警察官に対応で...
法律相談 68才からの起業その31、タイ法律ビジネス コンサルタント㈱
日本でも、大企業が登記できない土地を買わされたとして話題になったことがあります。プロの詐欺師の仕業です。
タイも日本人客を相手にスクムビットのコンドミニアムで、登記できない物件を売りつける人がいます。買わされた人は、泣かされ...
法律相談 タイ在住支援法律事務所の法律無料相談
日本語でご相談いただけます。タイ在住支援法律事務所では、バンコクを中心にタイでのトラブルや問題発生時に、法律相談や問題解決に向けての法律相談を24時間受け付けております。法律相談は、初回1時間無料です。お電話でのご相談または、ご来社い...
法律相談 弁護士でなくても法律相談は可能
お客さんから弁護士資格を持っていますか、と聞かれました。
答えは、タイ人しか弁護士になれません、と 答えています。
あるお客さんは、当然資格を持っている、と勘違いした方もいました。
ちなみに、日本の弁護士資...
法律相談 68才からの起業その28、タイ法律ビジネス コンサルタント㈱
お客さんからレジの職員が、お金を横領している、という相談がありました。
そのことは、売り上げが客の割合に対して少ない、と感じレジマシーンをチェックしてわかった、とのこと。
相談者である店の店長は、彼女をクビにすると...
法律相談 法律無料相談
≪1時間相談無料≫ タイでのトラブル法律相談・問題解決！
法律相談 初回1時間無料 ご予約承っております。タイでの事件や問題解決に是非ご利用ください。詐欺被害や女性問題等、タイで日本人が巻き込まれるトラブルは残念ながらとても多...
法律相談 ビジネスサポートタイランドコラムの第33回のテーマは、「損益計算書」について
コラム第33回のテーマは、「損益計算書」についてです。
「損益計算書」とは、「英語でProfit and Loss Statement 略称ではP/L」と呼ばれる財務諸表の一つです。
基本的には、売上高から費用や損...
法律相談 68才からの起業その27は、還付金請求で日参
還付金のテーマについては、この紙面のNo４５０号（７月５日付）「税金の還付、プロに依頼」で書きましたが、今回はその続きです。
今年に入って、もう５回ぐらい税務署へ行っています。還付金請求のためです。
タイではなかな...
法律相談 68才からの起業その26、タイ法律ビジネス コンサルタント㈱
何回か、国税局（本省）にある税相談窓口へ行ったことがあります。
私のような会計事務所と契約のない場合、この窓内へ行って相談するのが一番です。
日本では、本省に窓口があるわけでなく、各税務署に相談ください、とあります...
法律相談 68才からの起業その25、お金を返してくれない場合の対処
まず相手の意図を観察します。
つまり、お金があるのに返さない、またはお金がないので返さない。
これによって、対応が異なりいます。
お金がない場合は、待つしか方法がないでしょう。
一方、お...
トラブル解決 日本人駐在員40歳、男性A氏の憂鬱 ②
「奥さん、携帯を隠してるんですか？」
「今思えば、そういう事なんでしょうが、普段は妻の携帯を気にはしていないから。」
「では、確証って？」
相談員が聞くと、Ａ氏はぐっと前のめりに相談員に近寄って、「長...
法律相談 ビジネスサポートタイランドコラム第29回のテーマはTM30.について
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第29回のテーマは、「ＴＭ．30」についてです。
タイ語では、ตม．30。 ＴＭ．30とは、NOTIFICATION FROM FOR HOUSE-MASTE...
法律相談 68才からの起業その24、タイ法律ビジネス コンサルタント㈱
今回は、国籍の選択について説明しましょう。「国際条約」により国籍単一の原則又は国籍唯一の原則が基本原則です。
しかし、これはあくまでも基本原則であり世界では多重国籍を認めている国が多くあります。
国籍の問題では、以...
法律相談 ビジネスサポートタイランドコラム第28回のテーマは、「株主」
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第28回のテーマは、「株主」についてです。
タイで会社設立するときには、株主を変更することが多々あります。株主を変更するときに注意することは、前の株主から承諾を得るという...
法律相談 日本人駐在員40歳、男性A氏の憂鬱 ①
Ａ氏が、某日本企業のバンコク支社に駐在員として配属されたのは約10年前の事でした。丁度、バンコクに転勤が決まった頃、妻が妊娠していた事もあり、異国の地に泣く泣く単身で来る事になったそうです。その後、度々日本に帰る事もあり、愛しい我...
KHCコンサルティング トラブル解決へきめ細やかな対応「KHCコンサルティング」
タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「ＫＨＣコンサルティング」では、次のような各種コンサルタントを行っております。
・法律相談、トラブル解決
・会社設立関連相談、登記代行
・ビザ・労働許可取得申請代行 ...
KHCコンサルティング 警察関連の事件に巻き込まれたら「KHCコンサルティング」
タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「ＫＨＣコンサルティング」では、民事・刑事を問わずにご相談に応じますので、まずは日本語でお問い合わせ下さい。日本人コンサルタントがタイ人弁護士とタッグを組んで様々な問題を解決致します。 ...
タイ語の通訳、翻訳 タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「KHCコンサルティング」
タイ警察、官僚など独自のネットワークで問題を解決する「ＫＨＣコンサルティング」では、次のような各種コンサルタントを行っております。 ・法律相談、トラブル解決・会社設立関連相談、登記代行・ビザ・労働許可取得申請代行・不動産購入アシスト・翻訳...