国際結婚

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第１１８回のテーマは、「会社の購入」についてです。 弊社で会社を購入して引き継ぐという方が何人か相談に来られます。 購入前でしたら、前の会社の経営状況等を調べることもできますが、購入後に来られた場合には注意が必要です。 特に負債を抱えている場合には、引き継いだ途端に請求書が届くなどのトラブルに巻き込まれます。 会社を購入する場合に正式な契約書 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。　 コラム第１１７回のテーマは、「90日レポート」についてです。　 90日レポートは、タイに滞在している外国人が提出しなければならない書類のうちの一つです。　 今までは、直接申請を出すか、ウェブ申請、郵送申請でしたが、スマホのアプリでの申請ができるようになりました。　 登録（Register）をするには、メールアドレスとパスワードが必要になります。　 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。　 コラム第１１６回のテーマは、「会社設立　設立後編」についてです。　 会社設立後には会社の運営を行う必要があります。　 運営の際には、オフィスの賃料、人件費、光熱費等が固定費としてかかってきます。　 それに加えて、法人税や消費税を払っていかなければなりません。　 ですので、社長と社員４人の会社の場合は、月に約20万バーツは売上がなければなりません。 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１１５回のテーマは、「会社設立　設立前編」についてです。 　 会社設立する場合には、日本でも同様ですが人、物、金が必要になります。 　 タイで起業する場合も同様で、まずはオフィスを構える必要があります。 　 会社の場所が決まったら、次は人になります。 　 タイでは、会社設立する際には、３人以上の株主が必要になります。 　 また、株式 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１１４回のテーマは、「会社閉鎖手続き」についてです。 　 タイで会社閉鎖手続きを行う場合には、まずは閉鎖のための決算をする必要があります。 　 また、官報に会社閉鎖の旨の告知を出さなければならず、売掛金等の請求があれば、それを支払わなければなりません。 　 なお、正常に閉鎖手続きをしなければ、役員がブラックリストに載る可能性が高く、タイ ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１１３回のテーマは、「労働許可証」についてです。 　 タイで外国人が労働行為を行う場合には、どのような場合であったとしても労働許可証が必要となります。 　 個人事業主の場合には、資本金２００万バーツ、社会保険登録のできるタイ人従業員４名を雇い、個人所得税を３ヵ月以上納めることが条件となります。こちらはＢビザ取得の条件でもあります。 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１１２回のテーマは、「代表者の変更」についてです。 　 代表者を変更する場合には、新聞等に内容を公示してから１～２週間後に株主総会を行って決定されます。定款の変更によって代表者の変更が可能となります。 　 また、新規の選任ではなく、退任・死亡・自己破産の場合には、取締役会での決議で大丈夫です。 　 会計・ビザ・結婚・離婚・トラブルな ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１１１回のテーマは、「会社の名義変更と設立」についてです。 　 よく聞かれる質問に、「会社を買って名義変更するのと、新しく作るのならどちらが安くつきますか？」というのがあります。 　 これはどちらが正解というのはありません。 　 ただし、簡単なのは新しく作る方です。 　 名義変更するためには、代表者の変更をする必要があるのですが、そ ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１１０回のテーマは、「アプリでの90日レポート」についてです。 　 90日レポートは、タイに滞在している外国人が提出しなければならない書類のうちの一つです。 　 今までは、直接窓口での申請、ウェブ申請、郵送申請でしたが、スマホのアプリでの申請ができるようになりました。 　 登録（Register）をするには、メールアドレス ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０９回のテーマは、「ビジネスビザ」についてです。 　 昨今、タイのイミグレが厳しくなっており、ビジネスビザの取得も難しくなってきております。 　 ビジネスビザに必要な書類は以下になっております。（タイ国日本大使館ウェブサイトより） １．パスポート原本（有効期限６ヵ月以上） ２．ビザ申請書１枚 ３．写真１枚（３・５×４・５センチ） ４． ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０８回のテーマは、「ビザの更新」についてです。 　 最近、新規にビザを取りたい、更新したいとの連絡が多数寄せられています。しかし、以下の条件ではビザを新規に取ったり、更新したりすることは難しいです。 １．ノンビザで入ってきた場合 ノンビザというのは、観光ビザのビザ免除にあたります。ですので、ノンビザから観光ビザに変更する ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０７回のテーマは、「不法滞在（オーバーステイ）」についてです。 　 現在の観光ビザは９月26日までは自動延長されていると思いますが、それ以降に許可なくタイに滞在するとオーバーステイになります。 　 オーバーステイ２日以上21日未満ですと、自主申告の場合、空港の別室で罰金（５００バーツ／日）を支払う簡易措置になります。90日未満も簡易措 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０６回のテーマは、「ビザの切り替え」についてです。 　 現在、タイは、ほぼ鎖国状態にあり自国への帰国以外は認められておりません。 　 観光ビザについては、９月末まで自動延長となっておりますが、その後については言及されていません。 　 その他のビザについては、更新しなければ、オーバーステイになりますので、注意が必要です。 　 また、観光 ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０５回のテーマは、「タイへの入国 その２」についてです。 　 ７月31日から日本からの飛行機が飛び、日本人もタイに入国可能となります。 　 入国条件については、大使館からの情報を参考にしてください。主な書類は以下になります。 １．入国許可証 ２．１の申請に必要な書類 ・パスポートのコピー ・申告書 ・入国の理由を示した書 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０４回のテーマは、「タイへの入国」についてです。 ６月24日から外国人へのタイへの入国が解放されました。 　 まずは、ステップ１に該当する人から入国が許可されます。 　 日本人で該当するのは、労働許可証のある方、タイ人のご家族のいる、家族ビザをお持ちの方、学生ビザをお持ちの方が主な対象者になるかと思います。 　 ただし、14日以上滞在 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０３回のテーマは、「タイ国内での転職」についてです。 　 タイ国内で転職する場合は、手順が大事です。 　 まず、新しい会社ですぐに労働許可証（以下ワーパミ）を取得することが可能な場合は、タイ国外へ出ずにビザの変更ができます。 　 しかし、新しい会社でワーパミを取得できない場合には、一度国外に出てノンビザや観光ビザで入国後に変更するのが ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１０２回のテーマは、「ビジネスビザ」についてです。 　 新型コロナウィルスの影響で、ビザの取得も難しくなってます。日本に滞在中のお客様は、７月からタイに入国可能となります。その際には、日本でビジネスビザの取得になるかと思います。 　 ワークパーミットを所有している場合には、スムーズに取得できると思いますが、所有していない場 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第１００回のテーマは、「家賃の免除」についてです。 　 新型コロナの影響で、収入が減っているにもかかわらず、支出が増えていることと思います。 　 タイのオーナーさんは、話のわかる方も多いので、３～５月分の家賃を少し割引してくれる場合も多いです。特に現地採用で働いている方や飲食店で働いている方々は相談するといいでしょう。 　 また、６月に入 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第99回のテーマは、「ビザの更新と90日レポート免除延長」についてです。 　 新型コロナウイルスの影響で、観光ビザの延長と90日レポートが７月31日まで免除されることになりました。 　 また、タイの政策によりこれらは再延長される可能性もあります。免除期間が終わりましたら、国外へ出られますので、他国にてビザを再取得をする必要があるかと思いま ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第98回のテーマは、「ビザの更新と90日レポート免除」についてです。 　 新型コロナウイルスの影響で、観光ビザの延長と90日レポートが４月30日まで免除されることになりました。また、タイの政策によりこれらは延長されることが予想されます。 　 ただし、タイ政府のことなので、いつ方針転換するかわかりません。いつでも動ける準備はしていて下さい。 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第97回のテーマは、「ビザの更新」についてです。 　 新型コロナウイルスの影響で、新規のビザが取得できない状態となっています。 　 政府からの救済措置がない場合は、以下の延長となります。 　 １回目30日の延長、２回目１週間の延長。 　 これが終わるとビザの延長ができません。ですので、観光ビザを持ってる人は延長ができなくなるため、帰国する ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第96回のテーマは、「ビジネスビザ　その１」についてです。 　 昨今、タイのイミグレが厳しくなっており、ビジネスビザの取得も難しくなってきております。 　 ビジネスビザに必要な書類は以下になっております。（タイ国日本大使館ウェブサイトより） １．パスポート原本（有効期限６ヵ月以上） ２．ビザ申請書１枚 ３．写真１枚（３・５× ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第95回のテーマは、「金銭トラブル」についてです。 　 タイでお金の貸し借りをする際には、必ず借用書を作成してください。 　 基本的には、日本語や英語でもいいのですが、できればタイ語で作成することをおすすめします。 記載内容は、 １．貸した日 ２．貸主名、住所、ＩＤカード番号（もしくはパスポート番号） ３．借主名、住所、ＩＤカード番号（も ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第94回のテーマは、「所得税の還付」についてです。 　 タイでは、毎年１～３月の間に確定申告をすることにより、還付を受けることができます。 　 個人の確定申告の場合、以下の控除があります。 　 経費控除（総所得の50％、10万バーツが上限）、本人控除（６万バーツ）、配偶者控除（６万バーツ）、扶養控除（３万バーツ／人、養子は３人まで）、社会 ...

  　こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第93回のテーマは、「依頼の際に」についてです。 　 先日、弊社に会社設立の依頼に来たお客様が日本で逮捕されるというショッキングな事件がありました。弊社に依頼して頂く際には承諾書と契約書を書いて頂いておりますが、反社会的勢力の方々が依頼された場合には速やかに警察に通報させて頂いております。 　 タイは、日本と違って、暴力団 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第92回のテーマは、「スタンプでのノービザ入国」についてです。 　 ２０１９年12月19日に、移民局からの発表で１月１日から12月31日の１年間での入国が、陸路で２回、空路で６回との発表がありました。ですので、陸路ですと日本人だと15日間のビザ免除スタンプでの入国が２回までとなりました。空路ですと30日間のスタンプになります。 　 ただし ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第91回のテーマは、「会社設立　設立後編」についてです。 　 会社設立後には会社の運営を行う必要があります。運営の際には、オフィスの賃料、人件費、光熱費等が固定費としてかかってきます。 　 それに加えて、法人税や消費税を払っていかなければなりません。 　 ですので、社長と社員４人の会社の場合は、月に約20万バーツは売上がなければなりません ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第90回のテーマは、「会社設立　設立前編」についてです。 　 会社設立する場合には、日本でも同様ですが人、物、金が必要になります。 　 タイで企業する場合も同様で、まずはオフィスを構える必要があります。 　 会社の場所が決まったら、次は人になります。 　 タイでは、会社設立する際には、３人以上の株主が必要になります。 　 また、株式の割合 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第89回のテーマは、「不法滞在（オーバーステイ） その２」についてです。 オーバーステイをした場合には、90日以内なら罰金を払えばいいと書いたのですが、では罰金が払えない場合にはどうなるでしょうか？ 結論として空港や国境で逮捕されます。そして、バンコクの移民局（イミグレ）で裁判を受けることになります。その後、労役につくことになります。 ですが ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第88回のテーマは、「不法滞在（オーバーステイ）」についてです。 　 オーバーステイで２日以上21日未満ですと、自主申告の場合、空港の別室で罰金（５００バーツ／日）を支払う簡易措置になります。90日未満も簡易措置となりますが、ブラックリストに追加される可能性がありますので、できるだけ早めに相談してください。（罰金の上限は２万バーツ） 　 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第87回のテーマは、「タイの制限速度」についてです。 タイは、世界的に見て交通事故の多い国です。制限速度は、一般道だと都心で時速80㎞、郊外で90㎞です。 また、高速道路については、80㎞から１２０㎞と幅があります。 日本人が利用する道路で言うと、東部外環状高速道路９号線（アウターリンク）と高速道路７号線（モーターウェイ）は１２０㎞ですが、国 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 　 コラム第86回のテーマは、「ＴＭ30」についてです。 　 ＴＭ30、 タイ語では、ตม 30です。こちらはNOTIFICATION FROM FOR HOUSE-MASTER, OWNER OR THE POSSESSOR OF THE RESIDENCE WHERE ALIEN HAS STAYED。 日本語に訳すと、外国人を宿泊させた場合に ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第85回のテーマは、「タイでの離婚について その３」です。 タイに居住している日本人とタイ人の夫婦が離婚する場合で、今回は確定裁判に基づく離婚手続きを記載させて頂きます。 まずは、離婚協議を行うのですが、そちらで解決できない場合は裁判になります。 そして、裁判で離婚の判決が出た場合には以下の方法で手続きを進めることができます。 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第84回のテーマは、「タイでの離婚について その２」です。 タイに居住している日本人とタイ人の夫婦が離婚する場合には、以下の手続きが必要になります。 今回は、日本国民法に基づく離婚手続き〈日本の本籍地役場に提出〉をご紹介します。 今回は日本国側に離婚届（報告的）として提出するときに必要な書類は以下になります。 ①離婚届２通 ②日本人の戸籍謄本 ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第83回のテーマは、「タイでの離婚について その１」です。 タイに居住している日本人とタイ人の夫婦が離婚する場合には、以下の手続きが必要になります。 今回は、日本国民法に基づく離婚手続き〈日本の本籍地役場に提出〉をご紹介します。 大使館のウェブサイトによると必要書類は以下になります。 １．離婚届　２通 ２．戸籍謄本（発行から３ヵ ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第82回のテーマは、「ＴＭ30」についてです。 先月ぐらいにも同じネタを書いたのですが、ＴＭ30の罰金の徴収が加速しております。 イミグレで１日５００件の罰金の徴収。月間８００万バーツ、年間９６００万バーツのお金が罰金で徴収されておりません。また、罰金を払わないと留学ビザや家族ビザが取れません。 タイ語では、ตม30です。「ＴＭ ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第81回のテーマは、「不法滞在（オーバーステイ）」についてです。 オーバーステイで２日以上21日未満ですと、自主申告の場合、空港の別室で罰金（５００バーツ／日）を支払う簡易措置になります。90日未満も簡易措置となりますが、ブラックリストに追加される可能性がありますので、できるだけ早めに出頭相談してください。（罰金の上限は２万バー ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第80回のテーマは、「ＴＭ．30」についてです。 タイ語では、ตม．30です。 ＴＭ．30の表記は、NOTIFICATION FROM FOR HOUSE-MASTER, OWNER OR THE POSSESSOR OF THE RESIDENCE WHERE ALIEN HAS STAYED。日本語に訳すと、外国人を宿泊させ ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第79回のテーマは、「リタイアメント（ロングステイ）ビザ」についてです。 リタイアメントビザの要件は以下になります。 １．80万バーツ以上の預金 ２．月々の収入が６万５千バーツ以上 ３．預金と収入の合計が年間で80万バーツ以上 上記のどれかの条件を満たせば大丈夫です。 ただし、相談に来られる方のほとんどが上記の条件を満たしておりません。 その ...

  こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第78回のテーマは、「タイの就職活動　その３」についてです。 仕事と住まいが決まったら、次は食事になります。バンコクは、日本料理だけでなく、世界各地の料理を食べることが可能です。しかし、現地採用の場合には、食費にかけることのできる金額は多くて３万バーツほどと思われます。なので、普段は自炊やタイ料理で、週末などに外食するのがいいで ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第77回のテーマは、「タイの就職活動　その２」についてです。 人材紹介業などを通じてタイで仕事が見つかったら、次は住居を見つけなければなりません。日本から来る駐在員さんなどは、日系の不動産会社を通して物件を見つけますが、扱っている物件は２万バーツ以上のものが多いです。２万バーツ以下の物件の場合は、扱っている不動産会社を探すか、自力もしくは友人 ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第76回のテーマは、「タイの就職活動　その１」についてです。 先日、テレビ番組で日本での仕事を辞めて、タイで就職することを目的にタイに来た女性のことが紹介されてました。タイでは、どのような形で就活するのかを数回に分けて紹介していきたいと思います。 まず、タイにも人材紹介会社が沢山ありますので、言語に不安な方はそちらに出向いて、日本語で対応して ...

　 タイでビジネスをされる方から、タイで生活をされる方、タイに関わる方々のサポートをしている「タイトライ法律会計事務所」。 場所はＩＴＦシーロム・パレス・ビルディング19階。ＢＴＳサラデーン駅から徒歩８分ほどです。 同ビル内には、タイトライ法律会計事務所が管理しているレンタルオフィスもございます。レンタルオフィスで、会社登記ができますので、日本からタイへの進出準備、またこれからタイで起業されるとい ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第75回のテーマは、「所得税 その２」についてです。 タイでは、毎年１～３月の間に確定申告をすることにより、還付を受けることができます。 ２０１７年度の改正も含めて記載していきます。 個人の確定申告の場合、以下の控除があります。 経費控除（総所得の50％、10万バーツが上限）、本人控除（６万バーツ）、配偶者控除（６万バーツ）、扶養控除（３万バ ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第74回のテーマは、「所得税 その１」についてです。 タイの所得税は高額所得の人から取るようにできています。日本人も高額所得者にあたりますので、所得税を払わなければなりません。 税率は日本と同じ累進課税となっており、控除後の課税所得に対して以下のようにとなっております。 15万バーツ以下０％、 15万バーツ超30万バーツ以下５％、 30万バー ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第71回のテーマは、「裁判・調停」についてです。 会社を経営していたり、男女間のトラブルの際には、まず最寄りの警察に相談することになります。 その際に、正確なタイ語をしゃべることができない場合には、通訳が必要になります。 被害を報告して、調書を書いてもらってから警察が動いてくれることになります。 ただし、日本でも同じですが民事に関しては警 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第72回のテーマは、「賃貸トラブル」についてです。 建物や部屋を借りるときには、契約書を作成する必要があります。 しかし、飲食店などの場合には居抜き（中の什器などがある状態）で借りたり、買ったりすることがあると思います。この場合には、１．大家さんとの契約書、２．前の借主との契約書、３大家さんと前の借主が契約解除をしている契約書の３つが必要 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第70回のテーマは、「離婚トラブル　その３」です。 今回は離婚手続きについてです。婚姻届けをタイで先に手続きした場合を記載します。 タイで婚姻届けを先にした場合には、現在の住所が日本の場合は、日本で手続きをしてから、タイの区役所などに報告を出す必要があります。現在の住所がタイの場合には、タイで離婚手続きをしてから、日本で離婚手続き（報告） ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第69回のテーマは、「離婚トラブル　その２」についてです。 今回は離婚手続きについてです。 婚姻届けを日本で先に手続きした場合を記載します。 日本で婚姻届けを先にした場合には、現在の住所が日本の場合は、日本で手続きをしてから、タイの区役所などに報告を出す必要があります。 現在の住所がタイの場合には、日本に住民票を一度移してから手続きする必 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第68回のテーマは、「離婚トラブル　その１」についてです。 最近、立て続けにタイ人の奥様との離婚についてのご相談が入っています。その際の注意点を書かせて頂きます。日本でも同じですが、結婚するときは離婚するとは考えていません。ですので、契約書などを作成することはほとんどないかと思います。 もちろんタイでも協議離婚や裁判離婚をすることができま ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第67回のテーマは、「金銭トラブル」についてです。 タイでお金の貸し借りをする際には、必ず借用書を作成してください。 基本的には、日本語、英語でもいいのですが、できればタイ語で作成することをおすすめします。 記載内容は、 １．貸した日 ２．借主名、住所、ＩＤカード番号（もしくはパスポート番号）またコピーにサインしたもの ３．借主名、住所、 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第66回のテーマは、「個人銀行口座の扱い」についてです。 ２０２０年１月から、個人の銀行口座に対する法律が施行されます。 内容は、 ①年間１０００回の入出金（振込を含む）がある場合 ②年間４００回の入出金（振込を含む）かつ入出金の合計が２００万バーツ以上の場合 この２つにあてはまる場合には、銀行口座の入出金について税務署に報告しないといけ ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第65回のテーマは、「売春防止・禁止法」についてです。 タイは、自由な国で売春や買春が合法だと勘違いしている方は多いのではないでしょうか？ タイでは、１９９６年に売春防止・禁止法が施行されております。こちらの詳細をまとめてみました。 ①「売春」とは、経済的又はその他の利益を得るために、みだりに、他人と性交またはその他の行為をなすことを受諾 ...

　 依頼主の立場に立った業務を行うことをモットーとしており、安心して任せることができる「タイトライ法律会計事務所」。 ◆ タイ進出支援・起業における会社設立、会計税務、労働許可証。 ◆ タイでのトラブル防止・解決支援として、法律相談、企業法務、裁判、警察事案。 ◆ タイに長期滞在するためのビザ申請取得代行、 タイ人との国際結婚・婚姻手続き。 ◆ バンコクのシーロム賃貸オフィス紹介など、幅広い業務で ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第64回のテーマは、「タイ人と国際結婚　タイで先に婚姻届け編その２」についてです。 前回、「結婚資格宣言書」（英文）、「独身証明書」（英文）を大使館で作成し、これらをタイ語に翻訳の上外務省の認証を受けから、各役所に提出するところまで説明させて頂きました。 その後は、日本大使館にて婚姻届けの提出となります。 日本人の必要書類 ・戸籍謄本２部 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第63回のテーマは、「タイ人と国際結婚　タイで先に婚姻届け編その１」についてです。 タイの役所に提出する「結婚資格宣言書」と「独身証明書（婚姻要件具備証明書）」の２種類を日本大使館で作成してもらう必要があります。 そのための必要書類が以下になります。（全て申請前３ヵ月以内に取得したもの） 〈日本人側〉 １．戸籍謄本　１部 ２．住民票　１部 ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第62回のテーマは、「タイ人と国際結婚　日本で先に婚姻届け編その２」についてです。今回は日本で婚姻届けが終わった後でタイでの婚姻届けの提出の仕方について記載していきます。まずは、大使館で婚姻証明をもらう必要があります。その際の必要書類は以下になります。 戸籍謄本１部 タイ人配偶者の身分証明書及びパスポート…原本及びコピー１部（パスポートを ...

　 こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第61回のテーマは、「タイ人と国際結婚　日本で先に婚姻届け編その１」についてです。 在タイ日本国大使館のホームページによると必要書類は以下になります。 タイ人の必要書類 １．独身証明書（婚姻要件具備証明書）タイ語・同英訳（認証）・同和訳 ２.住居登録証（タビアンバーン）タイ語・同英訳（認証）・同和訳 ３．申述書　タイ語・同英訳（認証）・同 ...