ビジネスサポートタイランドコラム第126回タイ人と国際結婚日本で先に婚姻届け編その①

読了時間 < 1 分

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第126回のテーマは、「タイ人と国際結婚日本で先に婚姻届け編その1」についてです。
在タイ日本国大使館のホームページによると必要書類は以下になります。

タイ人の必要書類

①独身証明書（婚姻要件具備証明書）タイ語1部・同英訳1部（認証）・同和訳1部
②住居登録証（タビアンバーン）タイ語1部・同英訳1部（認証）・同和訳1部
③申述書タイ語1部・同英訳1部（認証）・同和訳1部
日本人の必要書類
戸籍謄本 1部
二人の必要書類
婚姻届 2部
その他パスポートのコピーや身分証明書のコピーなどが必要な場合があります。
また、独身証明書、住居登録証、申述書、出生登録証、氏名変更証明証、離婚登録証明証は、英語に翻訳して、タイ外務省の認証を受ける必要があります。

これらの書類を持って日本の役場に行けばめでたく結婚となります。
これらの資料をご自身で用意されるには日数も手間もかかると思います。特にタイ外務省の認証をもらうのに時間がかかります。

弊社では、これらをまとめてサポートさせて頂きます。ご連絡下さい。（現在、コロナの影響で結婚届の受理をしていない役所（タイ）があります。その場合には、お時間がかかる場合があります。）

翻訳・証明証の取得や会計・ビザ・結婚・離婚・トラブルなどお困りのことございましたら何なりとご連絡下さい。