カオサン通りで満室状態
![Thumbnail of post image 041](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-8_thumb-3-1-160x94.jpg)
プミポン前国王の火葬が行われる王宮前広場や、ワットプラケオに近い、外国人バックパッカーの聖地カオサン通りでは、10月25日~26日の部屋の予約はタイ人で満室状態だという。 カオサン通り事業協会によると、10月23~29日は周辺のパブなどで営業自粛となる一方、レストランやホテルなどは通常通り行うとしており、また、普段、外国からのバックパッカーなどで賑わうカオサン通りだが、25~26日の火葬の日に ...
JD.comがセントラルと !中国企業がアセアンの拠点として投資
![Thumbnail of post image 032](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-9_thumb-5-1-160x160.jpg)
「アセアンでのEコマースのハブに!」と投資を表明した中国の最大手オンラインショップJD.comだが、同社によると、150億バーツ以上の投資でJD.comとともにJDfinanceも参入し、タイ側はこちらも大手のセントラルグループと組んで事業を開始するとしている。 すでに、オンラインの大手アリババも投資を表明しており、中国の大手が東南アジアの拠点として次々にタイでの投資を表明している。 JD.c ...
スマホをかざすだけ !QRコードによる支払い加速!
![Thumbnail of post image 194](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-7_thumb-4-1-160x160.jpg)
タイではこの10月より、一般の商品販売やレストランなどで、スマートフォンやアイフォンなどによる支払いが加速している。 現金を介さない支払い方法で、クレジットカードでの支払いではなく、スマホなどにアプリケーションを入れて、そのアプリを開いて支払いをするなど。 カシコン銀行などもアーリーペイでQRコードをかざすだけの支払いを進めており、セントラルやザ・モールなどもこのやり方を銀行と連携して進めてお ...
スパライ社が7ライを取得し、サトン通りで大型開発へ!
![Thumbnail of post image 027](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-6_thumb-9-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.yrrInFdcCW.jpg)
タイの大手開発ディベロッパーのスパライ社によると、ビジネス街のサトン通りのオーストラリア大使館の敷地について、入札により取得したとしている。 広さは7ライに及び、評価額は46億バーツで、1タランワー当たり145万バーツになる。 同社では、この場所にミクストユースのコンセプトで、住まいのコンドミニアム、賃貸のビジネスオフィスビル、商業センターなどを盛り込んだ、サトン通りのランドマークとして開発し ...
ラチャダ~ラマ9世で開発中、125階のスーパータワーが起点
![Thumbnail of post image 079](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-1_thumb-15-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.S86xvgH2P4.jpg)
ラチャダーピセック通りの入り口に大プロジェクトを進行中なのがG LAND。地下鉄ラマ9世駅下車で、ラチャダーピセック通りとラマ9世通りに囲まれた73ライで、120万㎡のプロジェクト「ザ・グランド・ラマ9」を開発中だ。 セントラルプラザ・ラマ9がある裏手で、ランドマークとして建設される約125階建てのスーパータワーを中心として、G TOWERやオフィスビルの9th TOWER、8つの豪華コンドミ ...
PCサポートタイランドのコラム第137回のテーマは、「UPS(無停電装置)」について
![Thumbnail of post image 070](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-6_thumb-7-1-160x160.jpg)
こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第137回のテーマは、「UPS(無停電装置)」についてです。 さて、先日、お客様の相談でUPS(無停電装置)をつけていたけどPCが壊れたというのがありました。 雨期になると停電が頻発します。停電対策には、UPSの設置をおすすめしております。 しかし、UPSもきちんと使用しないと意味がありません。UPSは停電になってからの一時的なバッテリーにな ...
個人、法人のコンピューターの相談なら「コンピューター屋」
![Thumbnail of post image 175](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-6_thumb-3-1-160x160.jpg)
個人・法人を問わず対応している「コンピューター屋」は、日本人スタッフが経験とネットワークを活かして、お客様に快適なコンピューター生活を提供しています。 「パソコンや周辺機器の故障を直したい」、「ウィルスやスパイウェアに感染したかどうか不安だ」、 「大切なデータだ読めなくなった」、「消えた間違ってフォーマットしてしまったデータを救出復旧したい」、 そんな時は、お気軽に日本語ホットラインにご連絡下 ...
ビジネスサポートタイランドコラムの第36回のテーマは「リタイアメントビザ」について
![Thumbnail of post image 155](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-4_thumb-4-1-160x160.jpg)
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第36回のテーマは、「リタイアメントビザ」についてです。 先日、お客様がリタイアメントビザに切り替えたいと相談に訪れました。リタイアメントビザの要件は以下になります。 1.80万バーツ以上の預金 2.月々の収入が6万5千バーツ以上 3.預金と収入の合計が年間で80万バーツ以上 上記のどれかの条件を満たせば大丈夫です。 ただし、相談に来られ ...
バンナートラート通りが熱い!新シティーが次々に名乗り
![Thumbnail of post image 027](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-1_thumb-5-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.8xn7EzQn3n.jpg)
都心では日に日に渋滞が激しくなるなか、郊外での新都市形成などが進んでいるが、チャチェンサオ‐チョンブリー‐ラヨーンにまたがる東部経済回廊(EEC)もその1つ。 そんななか、その中間に位置するバンナートラート通りが注目されている。スワンナプーム空港があり、幹線通りが整備されており、都心に行くにもEECに行くにも行きやすい。 さらに、待望の路線であるラプラオ~サムローンのモノレールの計画が動き出し ...
日タイ修好130周年記念展覧会 の「日タイ130年の歩み」展
![Thumbnail of post image 036](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-5_thumb-2-1-160x160.jpg)
日タイ修好130周年を記念し、国際交流基金バンコク日本文化センターは、タイ外務省及び在タイ日本国大使館との共催により、「日タイ 130年の歩み」展を開催中です。 本展は、「王室・皇室間交流」「 政治・経済交流」「 人と人、文化の交流」の3セクションに分かれ、日本とタイの深く長い友好の歴史を振り返ります。特に「人と人、文化の交流」のセクションでは、食やアート、ポップカルチャーやスポ ーツといったテー ...
チョンブリー~パタヤは105バーツへ
![Thumbnail of post image 068](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-7_thumb-1-160x70.jpg.pagespeed.ce.9uvKL5o5hY.jpg)
チョンブリー~パタヤのモーターウェイの料金所については、ほぼ90%が終了しており、来年1月より、料金を徴収する意向、とタイ国道局では話している。 料金所は5ヵ所で、バンブン、バンプラ、ノンカム、バンポン、パタヤとなっており、1月より一律60バーツとなり、4月からはそれぞれの料金所での徴収となり、チョンブリーからパタヤまで通しで行くと105バーツとなる。 これまでは、チョンブリー~パタヤのモーターウ ...
不動産関連も中国企業がタイへ!過去3年で700億バーツ投資
![Thumbnail of post image 041](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-4_thumb-2-1-160x144.jpg)
最近は中国のタイへの進出が加速しているが、コンドミニアムなどの開発関連でも、タイ側と組み、タイへの進出が急増している。 タイの不動産コンサルティング会社によると、この手の投資で、ここ3年の間に中国は700億バーツを投資しており、そのうちコンドミニアムは70%、ホテルは30%。 最近は、日本の大手ディベロッパーもタイ側と組んで進出が加速しているが、現在の投資規模は、日本と同じ年間合わせて200~30 ...
韓国のショッピングサイトがタイで2位に?
![Thumbnail of post image 126](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-3-1-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.lw4USAT7ZP.jpg)
タイでもオンラインのショッピングサイトが伸びているが、韓国の大手通信企業が1年前に進出し、イレブンストリート 11street.co.thでサイトを運営しており、BTSプロンポン駅構内でも大々的に宣伝しているが、同社の幹部によると、「韓国は年に50%の伸びで、タイでも年に20%の伸び。あと6~7年のちには韓国並みの伸びになる」と見ており、現在、会員数は58万人で、今年末までに100万人を目ざしてい ...
タイへの中国人旅行者が回復へ!今年は年間950万人に!
![Thumbnail of post image 137](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-2_thumb-2-1-160x160.jpg)
タイへの中国人旅行者の数は徐々に増えており、特にリピーターや、個人旅行者が最近は増えているのが特徴、と観光庁では話している。 今年は中国の大型連休が10月1日から8日まであり、ただ、タイではラマ9世国王の葬儀で自粛期間に入るため、どれだけ旅行者が伸びるかは未知数だ。 ただ、昨年のこの時期、中国人のツアーのOAトランスポート社の囲い込み等が摘発され、健全なツアーへと改善され、一時、旅行者は減少してい ...
アリババ、JD.com、LAZADAなど、中国企業が次々にタイへ
![Thumbnail of post image 194](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-1_thumb-3-1-160x160.jpg)
タイへの中国の投資が加速している。 東南アジアでショッピングサイトを運営するLAZADA(ラザダ)」はタイではナンバー1のオンラインショッピングサイトだが、同社幹部によると、「この4月にはアリババとともにタイ政府と協力する形でEEC内にEコマース・パークをつくる」と発表しており、実際にEECに立ち上げるのは2019年ごろになるといい、ショッピングサイトにおいて、周辺国への玄関口にもなるといい、運輸 ...
経験豊富なスタッフが24時間体制の日本人向け高齢者介護センター「ウェックガーデン・ラップラオ」
![Thumbnail of post image 083](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-8_thumb-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.6Fmjm69Zsq.jpg)
高齢者介護センター「ウェックガーデン・ラップラオ」はバンコクにありながら、静かな環境と広い敷地が特徴です。敷地内では日本人施設長が無農薬での野菜、ハーブを丹精込めて栽培しており、「医食同源」、「身土不二」を心がけ、タイで採れる新鮮な野菜を入居者に提供しています。 施設内では機能回復訓練も定期的に行っています。6月から入居された方は入居前よりかなり機能(左足、左手)が回復したとの御家族から喜びの声が ...
「東京メガネ」では言葉の不安もございません
![Thumbnail of post image 137](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/Untitled-6_thumb-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.mxqW8OuMxF.jpg)
新学期がスタートし、学校での黒板の字が見えにくくなっていませんか。メガネは細かいお子様がお話されるニュアンスが伝わりにくい場合があります。ローカルの眼科やメガネ店で言葉の不安がございましたら「東京メガネ」へお越しください。日本語が出来るタイ人スタッフ、日本のメガネのスペシャリストである認定眼鏡士の資格を持った日本人も常駐しております。 今お使いのメガネでも気付かない間にメガネの度が合わなくなっ ...
PCサポートタイランドのコラム第136回のテーマは、「マックブックエアー(Mac Book Air)のパスワードロック」について
![Thumbnail of post image 177](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/10/12_thumb-1-160x160.jpg)
こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第136回のテーマは、「マックブックエアー(Mac Book Air)のパスワードロック」についてです。 先日、お客様のマックブックエアーが急にロックがかかり4桁の暗証番号を入れなければならなくなりました。 そして、それと同時にiPhoneに警告が来て、アイクラウド(iCloud)のパスワードが他人に知られたため、再設定してください。との ...
広さ175 ㎡で家賃5万5千バーツの「あぱまん情報」が紹介する賃貸コンドミニアム
![Thumbnail of post image 070](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/2_thumb-19-1-160x160.jpg)
日本人向けの住まいの相談ならタイで26年の実績がある「あぱまん情報」へご連絡下さい。 賃貸物件では、BTS沿線の便利な立地の物件を豊富に取り揃えています。 たとえば、スクムビット・ソイ15の「シバタワー」は家族での住まいにも良い2ベッドルームで175㎡と広いユニットになっています。家賃は5万5千バーツです。 ほかにはエカマイ駅近くの「ザ・ロフト・エカマイ」は単身者向けのスタジオタイプで、広さは ...
モスバーガーで焼肉ライスバーガー
![Thumbnail of post image 162](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/15_thumb-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.zpr6fBCi9l.jpg)
モスバーガーを展開する株式会社モスフードサービスタイランド(代表取締役社長:榊原正一)では、9月1日より、タイのモスバーガー店舗(6店舗)で、熊本県産の食材を使った限定商品の販売等を行う「タイのモスバーガー×熊本県コラボキャンペーン」を実施しており、今回は、熊本地震の復興支援の一環として、タイのモスバーガーでも熊本県産の食材を使った「くまモンのライスバーガー(焼肉)」を販売しています。 海外 ...
さらなる経済成長の実現に向けて 外務省、対カンボジア開発協力方針を発表、JICAカンボジア
![Thumbnail of post image 089](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/13_thumb-2-1-160x160.jpg)
外務省は7月末、カンボジアに対する「開発協力方針」を改定し、発表しました。 日本は、ベトナム、タイをつなぐ南部経済回廊の中核をなすカンボジアの発展を重要なものとみなし、カンボジアが掲げる「2030年までの高中所得国入り」の実現に向けた経済社会基盤の強化を支援する、としています。 日本は、1954年にカンボジアとの二国間外交関係が樹立されて以来、さまざまな側面からカンボジア社会の発展に協力を ...
スマートビザは来年1月から開始、BOI奨励のEECなどで最大4年の就労
![Thumbnail of post image 163](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/11_thumb-2-1-160x129.jpg)
タイ政府が発表した外国人の「スマートビザ」については、最大4年のビザが出され、それで働くことができる。特に高度な専門職や技術者を外国から誘致することを奨励しており、このビザを取得できるのは、大きく分けて3つのグループとしており1 高度な専門職で医師や飛行機関連の技術者、東部経済回廊(EEC)で働く外国人技術者など。4年の労働ビザが支給され、家族にも支給される。90日ごとの出頭も1年ごとでよい。 ...
NON-Bで働く1位は日本人、労働許可証を持つ外国人
![Thumbnail of post image 061](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/10_thumb-4-1-160x160.jpg)
タイで労働許可証を持って働いている外国人については、現在、3種類のカテゴリーに分けられており、日本人の多くが持っているのが、ノンイミグラントのB(NONーB)で、いわゆる就労ビザといわれているもの。そのほかに、タイ人と結婚している人などはノンイミグラントのO(NONーO)で労働許可証を持っており、さらに、外国人労働者としての位置付けでミャンマー、ラオス、カンボジア人はノンイミグラントL-A(N ...
プラトゥーナムも活況、プラティナム・グループが牽引
![Thumbnail of post image 046](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/7_thumb-5-1-160x160.jpg)
プラトゥーナム周辺に外国人観光客を呼び寄せているのは、プラティナムグループによるプラティナム・ファッション・モールで、以前からのバイヨクの「衣料の卸し」としての拠点を引き継いでいる形で、特にシンガポール、インドネシア、マレーシア、ベトナム、ミャンマーからの観光客がどっと押し寄せている。 店前のペッブリ通りには路線が通ることになり、にわかに盛り上がってきているが、周辺の活気は同グループの開発によ ...
中~上層向けコンドミニアム販売活況、オンヌットで賃貸料も10%上がる
![Thumbnail of post image 001](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/6_thumb-7-1-160x160.jpg)
今年後半は大手デベロッパーの物件が多く出て、不動産市場は再び活況になる、としている。 大手のメジャー・デベロップメント社によると、同社の今年の8つのプロジェクトのうち、7つを後半に投入する。 9月にはラプラオで、30階建てを販売するが、1㎡15万バーツからと、中~上流階級向けの物件となる。 また、エカマイでも32階建てを計画しており、1㎡当たり189000バーツと、こちらも中~上層向け。このク ...
パタヤ~サタヒップ~チャーン島のフェリー開始へ
![Thumbnail of post image 075](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/3_thumb-14-1-160x115.jpg)
8月18~19日にかけて、フェリーによるパタヤ―サタヒップ―チャーン島の就航が試験的に行われ、9月より正式にオープンする見込み。 現在、タイではパタヤ―ホアヒン間をフェリーで毎日行き来しており、ロイヤルパッセンジャーライナー社が1社のみ、港湾局から許可を得て運航している。 今回も同社による運航となり、パタヤ―サタヒップ間は約1時間半、サタヒップ―チャーン島は約5時間となる見込みで、費用は片道で ...
コンドミニアムの内装事業も活況
![Thumbnail of post image 090](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/1_thumb-13-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.GOKHh9B1dw.jpg)
景気低迷でコンドミニアムの販売が停滞しているタイだが、コンドミニアムの内装などのビジネスは活況のようだ。 3年前から立ち上げた10DK社は、コンドミニアムの内装を主に手がけ、昨年は60部屋ほどだったが今年は1~6月までにすでに同じ量をこなし、倍々の勢いで伸びている。 主に受けているのはコンドミニアムで、その中でも賃貸に出すための部屋の内装をたのむ人が多い。 当初は豪華な内装パッケージで38万バ ...
パタヤでコンドミニアム停滞で、バンサレーの物件は30%販売
![Thumbnail of post image 060](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/Untitled-1_thumb-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.HA_rcuh3fv.jpg)
パタヤのコンドミニアム市場は停滞しているが、パタヤ、ジョムティエンからさらに先の、バンサレーで外国人向けに開発しているのがサンプレー社。 50歳以上で、定年退職した欧米人などをターゲットとして、157ライの敷地で、フェーズ1からフェーズ4までを開発中で、現在はフェーズ1のコンドミニアム70室を建設中。現在まで、30%を販売しており、来年完成すれば80%まで販売できる、と強気の姿勢だ。 同社によると ...
オープンして3ヵ月の日本人向け高齢者介護施設「ウエック・ガーデン・ラップラオ」
![Thumbnail of post image 068](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/4_thumb-8-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.GqvpmBv-IC.jpg)
6月にオープンした高齢者介護施設、「ウエック・ガーデン・ラップラオ」では、すでに4人の方が入居しました。 ペンション風の洒落た建物に広い庭があり、静かな生活環境等が入居者に好評です。すでに毎週日曜日には多数の見学者が訪れています。 経験豊富な介護士が日本本社からの指導を受けて、きめの細かいサービスを心掛けています。「入居者の笑顔がスタッフの励みです」と施設長(大城)が言明するようにスタッフは常 ...
「火蟻」はタイでは普通に生息
![Thumbnail of post image 100](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/1_thumb-12-160x160.jpg.pagespeed.ce.KJb9auN7o3.jpg)
皆さん、火蟻というのをご存知でしょうか?少し前に、日本の港で確認されたと大騒ぎになっていました。南米原産の蟻ですが、現在では多くの地域で生息が確認されており、それらの地域からのコンテナ輸送に紛れ込んで入ってきたものと見られています。日本では特定外来生物に指定されており規制・駆除の対象になっています。何せ、この蟻、強力な毒を持っていて人間を刺します。激痛が走ると共に刺された箇所が膿を持ち赤く腫れ ...
PCサポートタイランドのコラム第135回のテーマは、「TOTのトラブル」について
![Thumbnail of post image 187](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/8_thumb-3-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.C9-DBF6j46.jpg)
こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第135回のテーマは、「TOTのトラブル」についてです。 TOTから購入したモデムルーターの中には、頻繁にトラブルになるものがあります。 特に無線WiFiは繋がるが、有線LANが繋がらない時や、WiFiが強力なモデムルーターに変更する場合には、以下の手順で復旧させて下さい。 1.モデムルーターのRESETと書かれたボタンをペン先などで5秒以上 ...
経理士を雇わない会社で毎月の会計代行
![Thumbnail of post image 015](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/4_thumb-6-1-160x160.jpg)
毎月の会計、経理業務、会計業務に関しては、タイ自由ランドでは独立して立ち上げている「JJPアカウンティング社」で業務を行っています。タイ経理協会の会員で、公認会計士、経理士をそろえています、毎月、BS、PLを英語、タイ語で出しており、日本人が常駐しております。 現在、80社以上の会社の経理代行をしておりますが、業種でいいますと、電気設備、自動車部品売買、機械・設備輸入販売、ソフトウェア販売、シ ...
BTS沿線の物件探しなら「あぱまん情報」へ
![Thumbnail of post image 118](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/5_thumb-5-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.HydhVL-vRs.jpg)
アパートやコンドミニアムの賃貸物件のことなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へお問い合わせ下さい。 今回はBTSプロンポン駅からエカマイ駅周辺の賃貸物件を紹介いたします。 まず、プロンポン駅から徒歩約7分、ソイ24の「バーン・シリ24」はセブンイレブンが向かいにあり便利です。部屋は2ベッドルーム88㎡で家賃は5万5千バーツとなっております。 次にソイ26の「ノーブル・リファイン」はプ ...
「ブレズクリニック」では薬局とクリニックを展開
![Thumbnail of post image 016](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/3_thumb-8-1-160x160.jpg)
ブレズ薬局アソーク店の隣には日本人常駐で安心の「ブレズクリニック」も毎日オープンしています。日本人が毎日常駐しており、受付からお会計まですべて日本語にて対応させていただきます。タイの医療や、お薬についてなど、お気軽にお問い合わせください。 お得な健康診断パッケージや性感染症検査パッケージなどもご用意しております。健康診断スタンダードパッケージ(2,900バーツ)、性感染症検査Aコース(980バ ...
法律無料相談
![Thumbnail of post image 137](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/5_thumb-15-1-160x105.jpg)
≪1時間相談無料≫ タイでのトラブル法律相談・問題解決! 法律相談 初回1時間無料 ご予約承っております。タイでの事件や問題解決に是非ご利用ください。詐欺被害や女性問題等、タイで日本人が巻き込まれるトラブルは残念ながらとても多いのが現状です。タイでのトラブル対応には言語をはじめ、法律だけでなく文化の違いなどの様々な障害が生じることから、解決か困難になってしまい不利な状況に立たされてしまうことも多々 ...
アロエベラリキッド入荷!!
![Thumbnail of post image 179](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/3_thumb-4-1-160x160.jpg)
毎回入荷後即売り切れとなる人気商品「アロエべラ・リキッド」がようやく入荷いたしました。今回も数量限定となっているので、お早めにご注文下さい。 タイで自然食品30年以上の歴史を持つ、エノタイ製のブランドで、チェンマイで育ったアロエベラのエキスをそのまま凝縮したものです。 保存料などの添加物は一切使用しておらず、エキスの抽出と保存のためにアルコールのみを使用している、とてもナチュラルなものです ...
日本人向け住まいの相談受付中「あぱまん情報」
![Thumbnail of post image 137](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/4_thumb-1-160x160.jpg)
日本人向けの住まい探しなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へお問い合わせ下さい。 今回はBTSプロンポン駅から少し離れたウドムスック駅周辺の物件を紹介いたします。 まず、日本人に人気のプロンポン駅から徒歩約5分、ソイ24の「パール・レジデンス」はベンジャシリ公園の真後ろに位置しており、エンポリアムにも近く散歩やジョギング、買い物や食事にも便利です。部屋は95㎡の2ベッドルームで家賃は ...
アロエベラの新商品、ジェル状で使いやすい
![Thumbnail of post image 005](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/2_thumb-1-160x160.jpg)
万全の日焼け対策をしていても、ちょっとの油断で肌を老化させてしまう、恐ろしいタイの紫外線。ホルモンバランスの影響もあるのでしょうか。産後、肌が焼けやすくなったり、顔のそばかすが濃くなったりしてしまいました。慌てて、元の肌に戻そうとプラスアルファのケアを考えました。ドラッグストアで売っている美白スキンケア用品もいいですが、タイ自由ランドで販売している、アロエベラの商品も日焼け肌にとっても効果的で ...
プラカノン周辺が変る!次々に出来る高層コンドミニアム
![Thumbnail of post image 122](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/09/1_thumb-1-160x160.jpg)
アソーク~エカマイが日本人の住まいの中心でしたが、最近はオンヌットまで伸びてきており、その間のプラカノン駅周辺には、高層コンドミニアムも次々にできており、駅前の商業モールも今年末にはオープンし、日本人向けの飲食店も徐々に出来てきています。 現在、BTSプラカノン駅の真横(スクムビット通り偶数側)にサマーヒルという名称の低層のコミュニティモールが建設中で、完成後は人の流れが変わりそうです。 今現 ...
日本式のきめ細かいサービス高齢者介護施設『WECC Garden Latphrao』をオープン
![Thumbnail of post image 196](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/2_thumb-22-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.tsmI9PnTsO.jpg)
介護事業で10年の実績を持つ「ウエルシスパートナーズ(本社仙台市)」が6月にバンコクで高齢者介護施設をオープンいたしました。施設名は『WECC Garden Latphrao』。ラップラオ通りソイ102の閑静な住宅街にある一軒家を介護施設として改装し、オープンしています。 日本式のきめの細かいサービス、快適な生活環境、リーズナブルな価格で入居者のお世話を致します。VIPルームにはタイでは珍しい ...
高齢者向けサービスが着々と
![Thumbnail of post image 043](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/13_thumb-4-1-108x160.jpg.pagespeed.ce.s3DVHnaNNd.jpg)
タイでも高齢化社会を目前にして、各病院などでも高齢者向けのサービスを整備しているが、整形手術では日本でも有名なヤンヒー病院では、「ヤンヒー高齢者センター」を1000万バーツをかけ設立し、24時間体制での受け入れを今年初めから開始している。 個室と相部屋があり、合わせて60ベッド。介護付きにも対応しており、将来的には400ベッドに増やしたいとしている。 高齢者向けのサービスにより、1年で2000 ...
介護施設がオープン!日本人スタッフも常駐で個室あり
![Thumbnail of post image 086](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/12_thumb-6-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.ztjhaoxI8X.jpg)
日本人でタイで介護を受けたい人に朗報! バンコク・ウェック・ガーデン・ラプラオは、バンコクに居ながら介護を受けられるサービス付き高齢者向け住宅です。 24時間365日スタッフが常駐し、日本人スタッフも常駐しているので安心です。食事は経験豊富な調理師により提供しています。 利用料金は1階の個室が35500バーツ、2階の個室が28500バーツ、3人部屋は23500バーツ、4人部屋は18500バーツ ...
デジタルパークで10億拠出、タイ政府がシラチャの敷地を提供
![Thumbnail of post image 023](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/9_thumb-10-1-160x160.jpg)
ITで東南アジアのハブを目ざすタイは、タイ政府をあげて、デジタル部門の誘致を目ざしており、タイ東部経済回廊(EEC)の中心地、シラチャーのCATの敷地700ライを提供して「タイランド・デジタルパーク」と称して、民間企業の誘致をはかっている。 社会経済デジタル省によると、来年より同敷地にIOTのビルも建設し、700ライのうち、70%は民間の企業、20%は大学、10%は住居に当てたいとしている。 ...
リサイクルショップ「トーキョー・ジョー」に掘り出し物を見つけに行こう
![Thumbnail of post image 151](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/2_thumb-21-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.dtmMhRCgfU.jpg)
「引っ越しをしたら置けないものが出てきた!」「買い換えをしたけど、それまで使っていたものを捨てるのはもったいない!」 そんな品物がたくさんあるときに利用したいのがリサイクルショップ「トーキョー・ジョー」。 大きくて持っていくのが大変、たくさん売りたい物がある。そんな方にピッタリなのが、出張買取。自宅までお伺いします。 売りたい物が少量の場合は、店舗に自分で持ち込んで査定してもらえます。 ソイ3 ...
PCサポートタイランドのコラム第134回のテーマは、「ネットワークトラブル」について
![Thumbnail of post image 014](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/2_thumb-20-1-160x160.jpg)
こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第134回のテーマは、「ネットワークトラブル」についてです。 雨期に入って、インターネットが繋がりにくい状況が続いています。インターネットのトラブルの際には以下をチェックしてみて下さい。 1.モデムルーターが正常に動いているのか。 モデムルーターとはインターネット接続のための機器で電話線やTV用ケーブルで繋がっています。こちらのインターネ ...
豪華コンドーも売れない!1㎡35万バーツ以上は買い手難しい
![Thumbnail of post image 177](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/1_thumb-19-1-160x160.jpg)
景気低迷の影響を受けない上層の階級をねらった豪華コンドミニアムの販売についても、供給がある程度出てきて、需要は満たされ、今後は減る方向にあるという。 不動産コンサルティング会社などによると、1㎡当たり25万バーツ~30万バーツの物件については、建設される場所やそのクオリティーにより、まだ需要は見込めるが、1㎡当たり35万バーツ以上の物件については販売は難しくなっており、今後、このクラスの物件が ...
頭金のみのタイ人が売りたい!コンドミニアムの売買サイト登場
![Thumbnail of post image 062](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/9_thumb-9-1-160x134.jpg)
タイのバンコクでは毎年、多くのコンドミニアムが売り出されており、購入したタイ人が建物の完成までに支払う頭金の部分で、売りに出す人も結構おり、売買が盛んに行われている。それにもかかわらず、売りたい人、買いたい人を結ぶウェブサイトはほとんどなく、そのようなコンドミニアム売買サイトが求められていたが、今回、新しくできたウェブcozybid.comは、新規に売り出されたコンドミニアムを、頭金で買ったタ ...
ビジネスサポートタイランドコラムの第33回のテーマは、「損益計算書」について
![Thumbnail of post image 120](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/7_thumb-11-1-160x160.jpg)
コラム第33回のテーマは、「損益計算書」についてです。 「損益計算書」とは、「英語でProfit and Loss Statement 略称ではP/L」と呼ばれる財務諸表の一つです。 基本的には、売上高から費用や損失を引いた額になり、これに対して法人税が課されます。 経費で落とすというのは、この法人税を課す前の税引き前当期純利益から引くことができる費用のことを言います。 経費にできない雑費(そ ...
大阪の家庭的な洋食屋さん、タイで18年の「ブロシェット」
![Thumbnail of post image 200](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/4_thumb-16-1-160x160.jpg)
「ブロシェット」といえば、タイで18年営業する串揚げの老舗ですが、各種、大阪の洋食が揃っていて、昼夜とも定食が食べられるので、単身の駐在員などにはとっても居心地のよい店になっています。 目の前で揚げてくれる揚げ物が売りなだけに、ぐるりと取り囲んだカウンターがメインですが、そのほかに4人席も用意し、家族などにもゆっくり食事を楽しめる雰囲気になっています。 串かつのほか、えびフライやカニクリームコロッ ...
中国人旅行者の支払いシステムが重要
![Thumbnail of post image 107](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/9_thumb-7-1-160x45.jpg)
現在、タイで中国人旅行者のための支払いで急速に進んでいるのがアーリーペイでの支払い。店などでQRコードを用意し、それをスマホでかざせば、簡単に支払いができるもので、現金に代わって急速に広まっている。 カシコン銀行では、このシステムをいち早く導入し、各店舗などにQRコードを用意し、カシコン銀行を通して決済できるようにしている。 現在、中国人旅行者がタイで使うアーリーペイでは、ショッピングの商品、 ...
PCサポートタイランドのコラム第133回のテーマは「ファイルの共有」について
![Thumbnail of post image 175](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/5-8-2017-naa1-39-1-160x160.jpg)
こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第133回のテーマは、「ファイルの共有」についてです。会社や個人などでファイルを共有したいときがあると思います。会社でしたら、同じオフィス内に共有サーバーを作って、そこに共有フォルダを作ることによって、ファイルの共有が可能です。 しかし、距離が離れている場合には、共有サーバーを外部からアクセス可能にする必要があります。もしくは、ドロップボック ...
内装は自社スタッフでは無理?
![Thumbnail of post image 130](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/8_thumb-8-160x160.jpg.pagespeed.ce.EdKEuCQZqQ.jpg)
いや~、餅は餅屋に、とはよく言いますが、その道のプロというのはやっぱり凄いですね。先日、たまたま運良くゴルフコンペでプロゴルファーの方と一緒にラウンドする機会がありました。私のようなガサツで下手くそな者が、ご一緒させて頂くのも恐縮だったのですが、大変気さくな方で、色々と教えて頂きました。 一番に頂いたアドバイスはアドレスの入り方でした。ボールに対して、どの方向から入れば自然な形で構えられるかと ...
外国人観光客を呼び込むタイ料理をアピール
![Thumbnail of post image 027](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/11_thumb-4-1-160x160.jpg)
外国人旅行者の誘致をアピールしているタイでは、タイ料理をもっとアピールして旅行者を呼び込もうと、タイ観光庁などでは、有名なタイ料理などを積極的に紹介している。 CNNトラベルが発表したタイで観光に行く際に食べておくべき40のメニューについて見てみると、どちらかというと欧米人の好みを反映したものともいえるが、これらのメニューを今後、タイ観光庁ではアピールしていきたいとしている。 トムヤムクンやケ ...
BTSオンヌット駅前に31階建てセンチュリームービープラザは来年オープンへ
![Thumbnail of post image 171](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/10_thumb-4-1-160x160.jpg)
日本人の居住地域は、以前はエカマイあたりまでだったが、現在はBTSのプラカノン、そしてオンヌット駅まで伸びており、単身の駐在員などは高速道路にもすぐに上がれるオンヌット駅周辺に住んでいる人も多い。 そのオンヌット駅の駅前にはロータス、少し離れてビッグCなどもあり、ショッピングセンターは充実しているが、一方で、飲食店、レストランは十分でなく、ロータスなどに入っているのもMKスキやKFCなどだけで ...
駅周辺でも新築コンドミニアム2万室が売れない!
![Thumbnail of post image 003](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/8_thumb-6-1-160x106.jpg)
パープルラインの高架鉄道、バンスー~タオプーン~バンヤイの駅周辺で建てられた新築のコンドミニアムで、まだ20000ユニットが販売できない状況にある、とノンタブリー不動産協会では話している。 タオプーンからのバンコク側は1㎡当たり8万~10万バーツで、1ユニットは250~350万バーツで、バンヤイ周辺のノンタブリー側は200万バーツ以下の物件が多い。 このノンタブリー周辺の物件については、購入し ...
医療機器の業種でBOI
![Thumbnail of post image 152](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/6_thumb-8-1-88x160.jpg)
タイでは医療機器の国内での製造を推進するため、BOIの奨励を与え、法人税の免除などを行っているが、この1~6月の間に19事業が申請し、市場規模は36億バーツにのぼっている。 日本からの医療機器の関係事業者なども興味を持っており、BOIを取得するのは、タイでの製造や研究、調査を行うことが前提だ。 また、タイではEEC(タイ東部経済回廊)での投資に、この医療機器の事業者も取り込みたい意向で、シラチ ...
ビジネスサポートタイランドコラムの第32回のテーマは「貸借対照表」について
![Thumbnail of post image 097](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/11_thumb-3-1-160x160.jpg)
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第32回のテーマは、「貸借対照表」についてです。 「貸借対照表」とは、「バランスシート(略称B/S)」と呼ばれる財務諸表の一つです。 弊社に会社設立を依頼されるお客様の多くが、会社経営が初めてという方です。その際に、貸借対照表の読み方を少し勉強して頂くことになります。 貸借対照表は、資産、負債、純資産に大きく分かれます。純資産には、資本金等 ...
ウェブ ショップのLAZADAがEEC内で投資へ、BOIの免税要望
![Thumbnail of post image 180](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/10_thumb-2-1-160x160.jpg)
EECへの投資を表明している中国のアリババグループのオンラインショップ「LAZADA」だが、タイ工業省大臣によると、バンコクに近い300ライで事業を検討しており、8月にはその場所がわかるとしている。Eコマースパークとロジスティックセンターを兼ね、アセアンの中心として輸送等も機能させるという。 また、BOIの法人税15年免除なども求めているとしており、フェース1では今年末に建設を始め、稼働は20 ...
タイ発カフェ・アマゾンが日本で4店へ
![Thumbnail of post image 000](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/7_thumb-3-1-160x160.jpg)
タイのポート―トー(PTT)のガソリンスタンドには決まってある「カフェ・アマゾン」だが、その日本での第1号店・福島の川内村に続いて、今年は大阪、静岡、湘南で3店舗計画されており、日本ではフランチャイズとしてコドモ・エナジー社が運営している。 PTTによると、日本ではまず1店目に、チェンマイと同じように自然がきれいな福島に出店し、この7月1日には安倍首相も来店している。コーヒーはタイよりも少し薄 ...
ビジネスサポートタイランドコラムの第31回のテーマは「会社設立時の株主」について
![Thumbnail of post image 037](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/4-9-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.BhdRAlUqcC.jpg)
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第31回のテーマは、「会社設立時の株主について」です。 タイで会社を設立するときには、株主が最低3名必要となります。 ここで重要なのは株式の比率がタイ人51%と日本人49%にしなければならないため、信用のおけるタイ人を最低1名は確保しなければならないということです。 特に気を付けて頂きたいのは、恋人や奥様を株主にする場合です。 トラブルになっ ...
PCサポートタイランドのコラム第132回のテーマは「データ復旧」について
![Thumbnail of post image 171](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/3_thumb-8-1-160x160.jpg)
こんにちは。 PCサポートタイランドの吉田です。 コラム第132回のテーマは、「データ復旧」についてです。 USBメモリやHDDのデータ取り出し・復旧をする場合には気を付けることがあります。基本的に、反応がなかったり、「フォーマットしてください」と表示が出たりする場合には、すぐにPCの電源を切って、USB、HDDをPCから取り外して下さい。 また、データ復旧ソフトは基本的には使用しないでくだ ...
エアコン清掃の際 消臭無料サービス中、自然から取れたヒバ油で驚く効果!
![Thumbnail of post image 108](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/10_thumb-160x160.jpg.pagespeed.ce.inIywq-GOD.jpg)
エアコンとお部屋の消臭サービス エアコンクリーニングをした時に、「すまいの便利屋さん」ではエアコンと、お部屋に消臭スプレーをして、消臭無料サービスをさせていただいております。消臭剤は以下のものを使用しています。 ①光触媒消臭剤 酸化チタンを使ったもので、光が当たると臭い成分を分解するというスグレモノです。効果が長持ちします。(正直言って、お値段がかなり高いものです) ②アルミナ消臭剤 新しく開発さ ...
日本語書籍の買取と販売の「キー・ブックス」
![Thumbnail of post image 081](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/1_thumb-2-160x160.jpg)
スクムビット・ソイ33/1で2店舗をオープンしている「キー・ブックス」では、日本の古本の販売・買取りを行っています。 タイ語学習本や小説、コミック、児童書や旅のガイドブックなども販売しています。1号店と2号店でそれぞれジャンルの違う本を販売しているので、どちらものぞいてみて下さい。 ベストセラーのコーナーには、今話題の本が置いてあり、また、店頭には20バーツ均一という掘り出し物のコーナーもあり ...
アイコンサイアム、バンコク展望タワー、そして現地までのモノレール
![Thumbnail of post image 174](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/3_thumb-4-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.nuvb38DpLs.jpg)
トンブリ側のチャオプラヤー川沿いで建設が進められている「アイコン・サイアム」は、バンコクの新たなランドマークとなりうる超大型プロジェクトだ。 約50ライの敷地に、コンドミニアムが2棟(70階と40階)、ショッピングモール、娯楽施設、会議場、博物館など延べ床面積は約75万㎡にものぼる巨大複合施設となる。 先日、建設現場を見てきたが、完成後の全体像がわかるくらい工事は進んでいた。今年末に予定されて ...
タイへの外国人旅行者150万人増へ、中国人の20%増が押し上げる
![Thumbnail of post image 025](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/5_thumb-2-1-96x160.jpg)
タイに来る外国人旅行者は今年は3400万人以上にのぼり、昨年の3259万人から大幅増になると見られている。 タイ観光事業協会によると、増加しているのは中国人、日本人、韓国人、インド人、ロシア人、ヨーロッパ、ベトナム人などで、特に中国人は昨年に比べ20%増へと伸びている。それがそのまま全体数を押し上げており、さらに中国での宣伝も強化するとしている。 中国とともに重要な市場と位置付けているのはイン ...
新規販売のコンドミニアム「アイディオ・モビ」で建設不良
![Thumbnail of post image 110](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/4_thumb-5-1-160x160.jpg)
コンドミニアム建設の大手デベロッパー、アナンダ・デベロップメントの「アイディオ」で建設等の不備が見つかり、購入した人からは、「アナンダというブランドを信用して買ったのに」「買った値段で売れるなら出ていく」などの声が出ており、アナンダ側が責任を取る事態となっている。 地元ローカル紙によると、建設の不備が指摘された「アイディオ・モビ・パヤタイ」に続いて「アイディオ・モビ・チャラン・インターチェンジ ...
外国人労働者100万人はいったん、帰国へ
![Thumbnail of post image 180](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/3_thumb-3-1-160x130.jpg)
いずれにせよ、今後、EECなどの大プロジェクトもあり、人手不足が懸念されるタイで、外国人労働者は不可欠なだけに、正規に労働許可を取り、働くことができるよう、タイ政府やミャンマー政府が調整をはかっている。 問題とされるのがピンク色のカードなども何も持っていない、身分カードもない100万人ほどのミャンマー人らの外国人労働者についてという。 その手順については、まず雇用者が7月24日から8月7日の間 ...
違法就労は300万人?ミャンマー人らまた戻ってくる?
![Thumbnail of post image 141](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/1_thumb-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.fHTdPSabBS.jpg)
外国人労働者に対して出された新規の法律で、不法就労の外国人労働者は、その雇用主が40~80万バーツの罰金、本人が2000~10万バーツの罰金について、タイ政府は当初、6月23日より施行したが、関係者の反発が大きく、今年末まで猶予を与え、その間に正規にビザ、労働許可証を取るように促すことになった。 タイの農業関係協会によると、農業、漁業で80%以上はミャンマー人ら、外国人労働者で成り立っており、 ...
「もっこりシーロム本店」のご当地グルメ紹介 その③
![Thumbnail of post image 051](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/4_thumb-2-1-160x160.jpg)
バンコクで日本各地のご当地グルメも楽しめるのがシーロムにある「もっこりシーロム本店」。 今回はご当地グルメ紹介の第3弾として、関西、中国、九州のご当地グルメをご紹介いたします。 まずは大阪府の「たこ焼きラーメン」と「たこ焼き丼」です。大阪名物のたこ焼きがラーメンと丼の具になっています。たこ焼きラーメンは明石焼きのような食感が楽しめます。 次に岡山県岡山市のご当地グルメ「デミカツ丼」です。もっこ ...
駐在員向け賃貸物件なら「あぱまん情報」へ
![Thumbnail of post image 074](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/08/20-7-2017-naa1-23_thumb-1-160x160.jpg)
日本人駐在員の住むまいのことなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へお問い合わせ下さい。BTS沿線を中心に日本人にとって便利な住まいを仲介しています。 今回はBTSのプロンポンからエカマイ駅の間にある物件をご紹介いたします。 まず、プロンポン駅が最寄りの「ヴィア31」は閑静な立地にあり、明るい部屋で小さいお子様のいるご家族にお勧めの物件です。部屋は50㎡の2ベッドルームで家賃は3万5千 ...
生まれたての赤ん坊を 安心して育てられます
![Thumbnail of post image 134](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/4_thumb-14-160x160.jpg)
オーナーさんが要望をきいてくれました 妻が、出産のために6ヵ月前に日本に帰っていまして、今度、子供を連れてバンコクに戻ってくるので、オーナーさんにいくつかお願いしました。 「今のお部屋に入居して3年になり、エアコン、洗濯機、それにレンジフードなど、部屋のあちらこちらに汚れがたまってきているので、これらをクリーニングしてもらいたい…」と。するとオーナーさんが快く受け入れて ...
お得な賃貸物件を紹介する「あぱまん情報」
![Thumbnail of post image 058](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/10_thumb-5-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.7dCEKWGOj4.jpg)
日本人にとって住むのに便利なBTS沿線の好立地物件のことなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へおまかせ下さい。 今回はBTSのプアソークかエカマイ駅の間にある物件をご紹介いたします。 まずはアソーク駅まで徒歩5分という便利な立地で単身者向けのエッジ23です。地下鉄スクムビット駅にも近く、食事や日常の買い物にも困りません。1ベッドルームで広さは32㎡、家賃は3万5千バーツとなっていま ...
PCサポートタイランドのコラム第129回のテーマは「インターネット会社のプロモーション」について
![Thumbnail of post image 122](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/2_thumb-10-1-160x160.jpg)
こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。こんにちは。コラム第131回のテーマは、「インターネット会社のプロモーション」についてです。 トゥルー、TOT、3BBなど様々な会社がありますが、最初に申し込んだ日から半年から1年経ちますと新しいプロモーションに入ることができます。 例えば、少し前だとトゥルーは下り10MBで599バーツでしたが、現在は30MBで599バーツになります ...
タイのウォッシュレットはこれ!
![Thumbnail of post image 036](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/1_thumb-10-160x160.jpg)
トイレ便器の横にあるシャワーホースの使い方を皆さんはご存知でしょうか? 指で押さえるだけの単純な開閉器が付いており、簡単に水を出す事が出来ます。在タイ歴の長い方やアジア各国での居住経験のある方なら分かると思いますが、あれは用を足した後にお尻を洗浄する為にあります。 もちろん、それ以外にもバスルーム全体を掃除する時に、単純に床に水を撒くホースとしても使用可能です。 正式名称を何とするかは分かりま ...
ビジネスサポートタイランドコラムの第30回のテーマは「翻訳」について
![Thumbnail of post image 042](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/12_thumb-2-1-160x160.jpg)
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第30回のテーマは、「翻訳」についてです。 裁判や結婚の書類を作成するときには必ず翻訳が必要となります。 一番気になるのは料金だと思いますが、基本的には1枚800バーツから1200バーツが相場となっております。 日本語からタイ語、タイ語から日本語。英語からタイ語など様々な翻訳があります。 タイ語から英語や日本語に翻訳するときに注意する点は ...
新名所「バンコク展望タワー」を建設 へ
![Thumbnail of post image 020](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/1_thumb-8-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.DAU4jRnq4L.jpg)
高島屋も入居する巨大プロジェクト「アイコンサイアム」のそばにバンコク展望タワーを建設! タイ政府によると、チャオプラヤー川沿いの公的機関の敷地に、タイのランドマークとなる新名所「バンコク展望タワー」を建設すると6月27日発表し、内閣の承認も得ている。 高さ459mで、事業費は約46億バーツ。民間の寄付や財団法人、金融機関の借入で補い、完成後は1人750バーツほど(タイ人は半額)の入場料をとり、 ...
Grabのタクシー配車サービスが着々と浸透へ
![Thumbnail of post image 121](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/7_thumb-5-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.af6cGrSw0r.jpg)
ウーバーと比較して、より合法的なタクシーのアプリ配車を行っているのがGrab。 バンコクでも、現在のタクシー業者と組み、アプリで呼ぶとタクシーがやって来るので、その点では合法である。 すでにバンコクのほか、プーケットやチェンマイ、パタヤ、チェンライ、コンケンなどでもサービスを行っているが、チェンマイでは、Grab Red Truckと銘打ち、赤色の乗り合いソンテウでも利用でき ...
労働許可証を持たないで働いた場合、雇い主が40~80万バーツの罰金!
![Thumbnail of post image 154](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/5_thumb-8-1-160x160.jpg.pagespeed.ce._USbDMgxap.jpg)
タイの労働局によると、外国人が労働許可証を持たないで働くなどの行為に対して、罰則を強化する法律を2017年6月23日より施行し、雇用主の罰則が大幅に引き上げられているので、日本人を雇う雇用主は注意したい。 それによると、外国人が労働許可証を持たないで働いている、外国人が働けない業種で働いている、外国人がその会社での労働許可証がないのに働いている、などの場合は、1人当たり、雇用主に対して40万~ ...
中国人向けコンドミニアムを、ラチャダーピセック通りに34階建て4棟を建設
![Thumbnail of post image 074](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/2_thumb-8-1-160x160.jpg)
ラチャダ―ピセック通りが中国人ビジネスマンの集積地に! 中国のナンバー1不動産事業者、カントリーガーデングループが、タイの工業団地を開発する大手、タイ・ファクトリー・ディベロップメント(TFD)と組み、BGY&TFDプロパティー社を設立し、ラチャダ―ピセック通りの地下鉄駅に近い8ライ余りでコンドミニアムの開発を行うことになった。34階建てを4棟、全1337室で68億バーツの事業費となる。この8月~ ...
外国人旅行者の誘致のため、タイでショッピング旅行を活性化
![Thumbnail of post image 116](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/1_thumb-7-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.LzeuuXfNWe.jpg)
日本でも外国人旅行者の誘致に力を入れ、収入の増加を計っているが、タイでも同じように、外国人旅行者の誘致に力を入れて収入増のための政策を行っている。 今回は格安チケットのタイ・アジアとタイ観光庁が組み、シンガポール、香港、ベトナムからのショッピング旅行を活性化させようというもの。 人気ブロガーなどを起用して、タイを紹介してもらい、特に高級ブランドのショッピングモールや、ストリートフ ...
アロエベラの新商品を発売
![Thumbnail of post image 053](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/5_thumb-7-1-160x160.jpg)
30年以上、アロエベラの製品を作っている「エノタイ」で新しく、アロエベラ・エッセンシャル・モイスチャーローションを販売しております。タイ自由ランドでも1つ220バーツで販売中。 ほぼ100%近くアロエベラを抽出したもので、そのほかはカモミールなどのタイ漢方を配合しており、フェイシャル、ボディともに使っていただけるジェルです。 香料や保存剤、アルコール等は一切、使用しておらず、肌に ...
ストリートフード2カ所で外国人向け開始!
![Thumbnail of post image 039](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/9_thumb-5-1-160x153.jpg.pagespeed.ce.KaRwPi9rhR.jpg)
世界でも人気があるタイの屋台について、バンコク都ではストリートフードとして、2カ所を指定し、外国人旅行者などの誘致のため、その営業を始めている。 1カ所はゲストハウスなどが多いカオサン通り。そしてもう1カ所はチャイナタウンとしても知られるヤワラート通り。 ヤワラート通りでは、営業日を火曜から日曜日とし、月曜日は屋台の出店を禁止する日とする。さらに昼間の午前9時から午後5時までは9 ...
バンコク-コラートの高速鉄道の建設で、中国人の雇用人数も妥協へ?
![Thumbnail of post image 163](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/8_thumb-4-1-57x160.jpg)
中国が建設することで合意しているバンコク‐ナコンラチャシーマーの252・5㎞の高速鉄道については、18回の協議が今まで行われてきたが、最終的な合意にはならず、内閣での承認に至っていない点に関し、タイ交通省では、ほぼ合意に達するメドが立っているとして、この7月での合意、9月からの建設の見通しを述べている。 その理由として、タイ側の提案5つについてはすべて中国側がOKしているとして1 駅周辺の開発 ...
エアポートシティー構想、スワンナプーム空港周辺の723ライで
![Thumbnail of post image 008](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/7_thumb-4-1-69x160.jpg)
タイ空港公団(AOT)によると、スワンナプーム空港の周辺に所有する土地が723ライあり、これを開発することについて財務局と協議中で「エアポートシティー」として立ち上げる予定でいる。 民間企業への賃貸、ビジネス集積地、ロジスティック、ホテル、スポーツクラブなどが予定されており、開発では道路の創設や、空港までの送迎バスなどが必要としている。 以前、タクシン首相のとき、「スワンナプーム市の創設」を同 ...
日本の介護大手リエイが、タイで初の日本型有料老人ホーム「リエイ・ナーシング・ホーム」
![Thumbnail of post image 035](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/8-3-1-160x160.jpg)
大手介護事業者であるリエイが昨年、バンコクに開設した有料老人ホーム「リエイ・ナーシング・ホーム」は、タイでは初となる日本の介護業者による本格的な施設です。 オープンから1年半が経った同ホームを訪れ話を聞きました。案内してくれたのは立ち上げから関わっている満屋智樹さんと、来月より満屋さんから引継ぎ日本人責任者となる木本亮さん。 場所はバンコクの中心部から離れたラップラオ通りソイ101/3で、最初 ...
ビジネスサポートタイランドコラム第29回のテーマはTM30.について
![Thumbnail of post image 198](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/6_thumb-3-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.Y9hH2pw9cW.jpg)
こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。 コラム第29回のテーマは、「TM.30」についてです。 タイ語では、ตม.30。 TM.30とは、NOTIFICATION FROM FOR HOUSE-MASTER, OWNER OR THE POSSESSOR OF THE RESIDENCE WHERE ALIEN HAS STAYED。日本語に訳すと、外国人を宿泊させた場合に、アパート ...
日本で定年後タイでボランティア、教員生活の知識生かし学校や孤児院で活動
![Thumbnail of post image 158](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/1_thumb-3-1-160x160.jpg)
定年退職後はタイでボランティアに奮闘! 以前、本紙で、定年退職後にチェンライで自費でボランティア活動を行う日本人女性、野村さんを紹介しましたが、今回紹介するのは藤原孝太郎さん(61歳)です。 藤原さんは、日本では障害のある子どもたちが通う特別支援学校に勤務。校長先生も務め、60歳の定年退職を期に、交流のあったロッブリーの学校やノンタブリーの孤児院など、何度も訪れていたタイで、本格的にボランティ ...
ラマ4世通りの王室財産管理局などの土地で次々に開発へ
![Thumbnail of post image 179](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/15_thumb-1-160x160.jpg)
最近のバンコク中心部の大型開発では、様々な用途の空間を混在させるミクスドユースを、どこも取り入れており、特にラマ4世通りで今後、3~7年の間に次々完成するプロジェクトに注目が集まる。 BOIのビザ更新などがあるチャムチュリースクエアのすぐそばで現在、建設中のサムヤーン・ミットタウンは、12ライの敷地でTCCランド系列のゴールデンランド社が2019年末には完成の予定で、85億バーツをかけて、スー ...
空港のデューティーフリーの契約はキングパワーのほか、ロッテが名乗り
![Thumbnail of post image 103](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/14_thumb-2-1-160x115.jpg)
タイのデューティーフリーショップといえば、キングパワー社で、昨年のプレミアリーグ・サッカーの優勝チーム、レスターシティーのオーナーが、このキングパワー社のオーナー一族である。 スワンナプーム空港を取り仕切るタイ空港公団によると、同空港内での免税店の販売で、キングパワー社との独占契約は2020年9月までとなっており、そのあとの契約は入札になるものと見られ、今年末には参加を募り、来年中には決定する ...
テーブル拭きは「消毒用アルコール」を使う
![Thumbnail of post image 058](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/4_thumb-160x160.jpg.pagespeed.ce.7aOLo5YVFP.jpg)
テーブル拭きは雑菌のかたまり 白っぽいテーブル拭き(台拭き)は、使っているうちに「だんだん黒くなってしまう」という経験はありませんか。タイはいつも気温が高いせいかこのようなテーブル拭きのシミが出やすい感じがします。この「黒いシミ」は言うまでもなく「カビ」です。仮に、色の濃いテーブルクロスを使うところの「黒いシミ」は目立ちませんが「カビ」がついていることには変わりありません。 実は日本でもテーブ ...
「もっこりシーロム本店」のご当地グルメ紹介 その②
![Thumbnail of post image 104](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/07/1_thumb-1-160x160.jpg)
シーロムの人気ラーメン店「もっこりシーロム本店」のご当地グルメ第2弾として、今回は関東、北陸地方のご当地グルメをご紹介いたします。 まずは栃木県・茂木の「ゆず塩ラーメン」です。こちらは全国道の駅グルメ日本一決定戦「道‐1グランプリ」で第1位に輝いた道の駅もてぎの「ゆず塩ら〜めん」がメニューに加わっています。 続いて群馬県・桐生の「ジャオズラーメン」はぎょうざの餡をラーメンに乗せた一品で、まるで ...
タイで26年の実績がある「あぱまん情報」はBTS沿線の便利な物件多数
![Thumbnail of post image 008](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/5_thumb-13-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.z9-yoiAQKQ.jpg)
BTSの駅から徒歩圏内の好立地物件を探すなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へ。 今回はBTSのプロンポンからプラカノン駅の間にある物件をご紹介いたします。 まずはリノベーションが済んで、きれいな部屋となったソイ35のティッピーコートです。1ベッドルームで50㎡、プロンポン駅まで徒歩約6分の好立地、エムクオーティエやフジスーパーへも近く、とても便利な場所です。家賃は3万バーツとなって ...
マレーシア、シンガポールで日本のおにぎりが人気、タイで火が付くのはいつ?
![Thumbnail of post image 117](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/5_thumb-11-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.BsW_uSGqVn.jpg)
タイでもコンビニエンスストアで、日本のおにぎり等を販売しているが、タイ地元紙によると、このおにぎりがシンガポールやマレーシアで人気があるという。 2年ほど前からセブンイレブンなどの大手コンビニで発売されているが、ここにきて人気が出ており、今ではサーモン塩焼きやツナなど6種類で2~2.5シンガポールドルと、日本よりも高いが、急ぎのときなどに食べやすいなどと人気がある。 一方、マレーシアでも、昨年 ...
シラチャのシーチャン島周辺で大量のゴミ投下
![Thumbnail of post image 039](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/3_thumb-13-76x160.jpg)
チョンブリーのシラチャーから近いシーチャン島(コ・シーチャン)の周辺で、捨てられたゴミが大量に浮いている件に関して、当局等は、このまま放っておくと、その周辺だけではなく、パタヤ方面にも影響があり、また、イメージも悪くなるため、早急に対策をする必要があるとしている。 シーチャン島の周辺には毎日、70~80の船が停まっており、それらの船が持ち帰らないで、海に捨てているという。 そのため、そのゴミが大量 ...
税金の還付はプロに依頼
![Thumbnail of post image 169](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/12_thumb-3-1-160x160.jpg)
日本同様、納税する事は当然です。 今回その納税した税を返却してもらう、つまり還付についての話です。 巷では還付請求すると、税務調査が入り逆に追徴されてしまうなどという噂がまことしやかに言われています。 それは、そうとしてこの還付請求は各企業にとって苦手な分野です。 この問題は、還付時間がかかるということで、時には2年も3年もかかったりします。 そうすると、会社のキャッシュフローに影響してきます ...
PCサポートタイランドのコラム第129回のテーマは「日本向けのSIMカード」について
![Thumbnail of post image 009](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/5_thumb-9-1-160x160.jpg)
こんにちは。PCサポートタイランドの吉田です。コラム第129回のテーマは、「日本向けのSIMカード」についてです。 日本向けと書きましたが正確にはタイ以外の外国と言った方が正確かもしれません。 メインで使うスマホ以外にもう1台スマホをお持ちの場合には、そのSIMカードを入れて、テザリングすることによって、ポケットWiFiと同じ役割をすることもできます。 有名なのは、日本専用のSUGOI SIM ...
行きやすくなったビザなしタイ人が韓国で不法就労
![Thumbnail of post image 039](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/9_thumb-3-1-62x160.jpg)
最近は韓国や日本、台湾などに旅行に行くタイ人も急増しているが、90日ビザなしで入れるため、韓国に旅行で行き、そのまま働くタイ人や、90日をオーバーして韓国に違法滞在して働くタイ人が増えており、韓国での入国審査が厳しくなっている。 これについて、タイ国観光工業協会では、ツアー会社に申し込み、90日の間に短期で働くタイ人などのグループもあり、また、90日を超過してオーバーステイして働くタイ人もおり、ツ ...
タイでのラーメンの市場は31億3400万バーツ
![Thumbnail of post image 009](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/4_thumb-8-1-160x160.jpg.pagespeed.ce.xDJqkLQ7Fn.jpg)
タイでは日本のラーメンやとんこつラーメンが、タイ人の市場にも出回っているが、大手セントラルが運営するちゃぶ屋とんこつラーメンによると、現在、タイでのラーメンの市場は31億3400万バーツで、そのうち、ちゃぶとんは10%のシェアを誇っているという。 現在、15ヵ所に店舗があり、今後は2~3ヵ月に1メニューを追加し、プレミアムな商品を強化していくという。 顧客の中心は学生や会社員、事業者らなどで1 ...
タイの商務省大臣、材料と料理の素を入れるとすぐに簡単に作れるタイ料理を
![Thumbnail of post image 138](https://jiyuland5.com/wp-content/uploads/2017/06/2_thumb-8-1-160x160.jpg)
タイの商務省大臣が語ったところよると、日本人が好きな料理にタイ料理は入っており、特にその中でもカオ・カパオ、カオマンガイが人気があり、それらの料理を日本人の主婦が家庭で作る機会も増えており、そのための材料や料理の素などを輸出して、さらに好きになってもらうことが重要としている。 特に若い主婦らは、外国の料理を好んで作り、その際は、簡単に作れることが重要なため、材料と料理の素を入れるとすぐに簡単に ...
タイ人が東京の不動産を買う
![No Image No Image](https://jiyuland5.com/wp-content/themes/luxeritas/images/no-img-150x150.png)
タイで不動産投資事業などを行うJLL社によると、外国の不動産を購入するタイ人も最近は多く、現在、一番人気があるのはロンドンだが、東京が現在、最も購入で勧められる場所である、としている。 多くの人が東京の不動産は高い!と思っているが、実際は世界の大都市に比較しても安くで購入できるという。 さらに、東京の不動産の購入はリスクが少なく、値上がりも期待でき、賃貸に出すと最低3.5~4.5%の利回りがあると ...