タイのバンコクでフリーコピーを発行する「タイ自由ランド」が、中国料理店の情報を提供しています。
ランチ 「グレート上海レストラン」は大人数の忘新年会にも対応、北京ダックが1500バーツ!
ＢＴＳプロンポン駅から徒歩０分で忘新年会を、という時はグレート上海レストランがとっても便利。北京ダックが１匹１５００バーツで、２階で50人ほどの宴会ができるので、手っ取り早い。
さらにタイ自由ランド持参で10％引き！だから幹事さんも選びやすい。
オープンして50年以上の老舗の北京ダックは、一度食べた人は納得する味で、中のお肉を使った料理も、焼きそばなどを用意してくれて、他の北京ダックのレストランのレパートリーとはひと味違う。
そしてやはり、ビールなどもとっても安くて、宴会をやるのにぐっと節約できるのがうれしい。
皆が集まりやすいＢＴＳプロンポン駅をおりた、まさに真下。
スクムビットに在住している日本人なら皆知っている店だが、まだ行ったことがない！とい人はぜひ、北京ダックをまず、味わってほしい。
2019年12月5日 タイ自由ランド掲載
-> グレート・上海・レストランのフェイスブック
-> グレート・上海・レストランのページ
-> 中国料理店
-> 宴会によい店
-...
餃子がおいしい 中国家庭料理の店「大連飯店」エカマイ店とトンロー店 800B以上の飲食で 次回の来店で使える 100B無料クーポン券進呈
安く気楽に利用できるのが、中国家庭料理の店「大連飯店」。
只今エカマイ店とトンロー店では、８００Ｂ以上の飲食で、次回の来店で使える１００Ｂ無料クーポン券を進呈しています。クーポンは２カ月有効です。
エカマイ通りの本店をはじめ、トンローのソイ３、プロンポンのソイ33／１からすぐのところにオープンしているため、仕事帰りも行きやすいです。
ビールと味わいたい冷菜も種類豊富で、ピータン豆腐、ザーサイサラダ、くらげのサラダ、湯葉の和え物など１品、たっぷりの量で出てくるため、２～３名でシェアしてもちょうどよいです。
飲み代は節約したいという人でも、気軽に飲み食いできる、今どきありがたい中華料理店です。２階は宴会可能な広さのテーブル席があるので、ちょっとした集まりにもよいでしょう。
2019年7月5日 タイ自由ランド掲載
-> 大連飯店のページ
->中国料理店
->宴会によい店
->タイ関連コラム
->中国料理の情報
->大連飯店の情報
->宴会の情報
餃子がおいしい 中華料理店「紅燈籠（ホン・トン・ロン）」で中国の家庭料理
タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、中華料理店「紅燈籠（ホン・トン・ロン）」で中国の家庭料理についての記事を紹介しています。
ランチ 老地方では新メニューも登場
素朴でありながら味わい深い中国の家庭料理が好評の「老地方」。
日本人のリピーターも多く、ランチタイムは日本人の主婦、週末は子ども連れの日本人家族も多く訪れます。
２階にもテーブル席があるので、外から見て１階がいっぱいでも、大丈夫です。
今回紹介するのは、白身魚のピリ辛スープ（３８９Ｂ）、海老の串焼き（２８９Ｂ／４３９Ｂ）、そして新メニューのチキンウィングの麻辣（マーラー）揚げ（１８０Ｂ）です。
白身魚のピリ辛スープは、魚が丸ごと入っていて迫力満点。見るからに辛そうですが、すっきりとした辛さで、辛さは後を引かず、スーッと抜けていきます。
スープにはコクがあり、白身の魚の淡白な味を引き立てます。ご飯とよく合うスープです。
海老の串焼きは、頭からバリバリ食べられます。こちらも唐辛子が乗っていますが、程よい辛さで、海老の旨みと香ばしさを堪能できます。
新メニューのチキンウィングのマーラー揚げは、ビールが欲しくなる一品です。麻辣（マーラー）とは中華料理の味付けで、ひりひりする辛さと、しびれる辛さを合わせたものです。
...
ランチ 創業53年の中華「グレート上海レストラン」
タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、創業53年の中華「グレート上海レストラン」を紹介しています。
ランチ 「グレート上海レストラン」の名物の北京ダックに大満足
タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、「グレート上海レストラン」の名物の北京ダックに大満足についての記事を紹介しています。
餃子がおいしい 宴会もできる庶民的な中華料理店「紅燈籠（ホン・トン・ロン）」
タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、宴会もできる庶民的な中華料理店「紅燈籠（ホン・トン・ロン）」を紹介しています。
ランチ 老舗の中華料理店「東来順」の手打ち麺は名物のひとつ
タイのバンコクでフリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、老舗の中華料理店「東来順」の名物、手打ち麺についての記事を紹介しています。
ランチ 「東来順」は健康にこだわった老舗の中華料理店
日本人も親しみやすい中華料理がリーズナブルに食べられる老舗の中華料理店「東来順」。すべての料理でＭＳＧ（グルタミン酸ナトリウム）を使用しておらず、健康を考えたメニュー作りをしています。
野菜を使ったヘルシーな料理が多いのも特徴で、人気の焼き餃子や自家製の手打ちの麺料理から、高級食材を使った料理まで、幅広く揃えており、いつでも気軽に来られるお店です。
白を基調とした店内は、明るく清潔感があります。ひとりでも家族連れでも、気軽に入りやすい雰囲気です。
東来順は１階から３階まであり、１階にはテーブルが12卓あり、２階には大きな円卓が３卓、３階は40人が座れる長いテーブルがあり、大宴会にも対応いたします。
場所はソイ41を入ってすぐ。 タイ自由ランドの並びです。
2018年10月20日 タイ自由ランド掲載
->素朴な中国、中華料理店トップ7選!
-> ソイ41の「東来順」のページ
-> 中国料理店
->中国料理の情報
->中華料理の情報
->東来順の情報
...
餃子がおいしい 宴会にもよい中国料理店「紅燈籠（ホン・トン・ロン）」
飾り気が無くレストランというより庶民の食堂という雰囲気の中華料理店「紅燈籠（ホン・トン・ロン）」。 水餃子や上海焼小籠包などシンプルな料理が人気ですが、各種一品料理も本場中国の家庭料理の味わいで、どのメニューも安心してオーダーできます。味にうるさい中国人が多くやって来るのも納得です。
一品料理は１００バーツ台が多いですが、どれもかなりのボリュームがあり、仲間や家族でシェアして楽しめます。
豚肉の角煮は、ほんのり中華料理独特の香辛料八角の風味がします。たれの甘みと豚の甘みのバランスが良いです。
茄子とひき肉の炒め物は、味はいわゆるマーボー茄子です。
茄子が大きくジューシーで食べ応えがあります。ちょっと濃いめの味付けで、ごはんが欲しくなります。
他にも一品が充実していて、水餃子や上海小籠包だけでなく、いろいろ試してみる価値はあります。
１階は４人のテーブル席が並び、２階にも席があり、貸切宴会もできます。店に置いていないお酒なども持ち込みできます。
場所はスリウォン通りの山小屋のすぐ近く。夕方からは店前の大きな駐車場...
料理 「老地方」のシンプルな中国の家庭料理
素朴な家庭料理だけど、出来上がりの一品は一味違うのが「老地方」。化学調味料なども一切使わず、味付けはとってもシンプル。
たとえば紅焼肉（ホンシャオロウ）は、豚バラのしょうゆ煮で、中国風「豚の角煮」という料理。シンプルな中にも奥深い味わいがあります。ぜひお試しください。
場所は、タイ自由ランドがあるソイ41を入ったところ。
週末は、子ども連れの日本人家族の来店も多く、１階は４人席が並ぶが、２家族合同で、という時は２階にグループ用の席があるので心配ない。 メニューは写真つきで日本語の表示もありサービス料、ＶＡＴも付かないから、とてもリーズナブルです。
駐車場はないので、ソイ41の通り沿いなどに停めるのがベスト。ソンクラーンは４月13日～15日お休み致します。
2018年4月5日 タイ自由ランド掲載
-> 老地方 Lao ti fangのページ
-> 中国料理店
->老地方の情報
->中華料理の情報
->中国料理-の情報
...
料理 老地方のニラの蒸し餃子
昼、夜ともににぎわっている中国家庭料理の店「老地方」は、とってもリーズナブルな値段で、在タイの日本人にも支持されています。
昼間は近くのメトロポリスやエムクオーティエのオフィス棟で働くＩＴ関連の中国人、夜は日本人家族や日本人サラリーマン同士などでにぎわっており、おなかいっぱい食べても１人４００バーツほどの値段で、ひと皿、ひと皿、高級ホテルの中華料理店で出てくるクオリティーで人気があります。
今回は、ニラの蒸し餃子を紹介しましょう。肉汁の詰まったこの餃子は小ぶりで皮も薄目。10個で79バーツととってもリースナブルです。他に白菜やセロリなどの蒸し餃子、水餃子、焼餃子などがあります。
１階は４人テーブル席ですが、２階は10人以上の宴会にも対応しており、事前の予約をしておけば安心です。
土、日曜は昼夜通しでの営業で、子どものある家庭の食事にもぴったりです。
2018年3月5日 タイ自由ランド掲載
-> 老地方 Lao ti fangのページ
-> 中国料理店
...
餃子がおいしい シーロムの中国料理店「紅燈籠」で本格中華をリーズナブルに!
本場中国の味をリーズナブルに堪能するなら、シーロムの「紅燈籠」。
店内は装飾もほとんどなく、いたってシンプルな普通の食堂といった感じですが、料理はどれも本格派。日本の中華とは一味違う本場の味付けです。
今回は豚肉の角煮（１６０Ｂ）、海鮮やきそば（１５０Ｂ）、茄子とひき肉の炒め物（１３０Ｂ）を頂きました。
一品料理は１００バーツ台が多いですが、どれもかなりのボリュームがあり、仲間や家族でシェアして楽しめます。
豚肉の角煮は、見た目ほどこってりしていなく、ほんのり中華料理独特の香辛料八角の風味がします。たれの甘みと豚の甘みのバランスが良いです。
海鮮やきそばは、とてもさっぱりした一品。油っこい料理と一緒に頼んでおくと、箸休めにもなります。
茄子とひき肉の炒め物は、味はマーボー茄子です。メニューの名前をマーボー茄子に変えたほうが、日本人もオーダーしやすいのではないでしょうか。
茄子が大きくジューシーで食べ応えがあります。ちょっと濃いめの味付けで、ごはんが欲しくなります。
他にも一品が充実していますので、水餃子や上海...
ランチ グレート上海レストランの北京ダックで宴会だ!!
ＢＴＳプロンポン駅の真下にある「グレート上海レストラン」は創業51年の老舗で、スクムビットに住む日本人ならほとんど知っている「北京ダック」の店だ。
１～２階に座席があり、宴会やパーティーは２階が利用しやすい。
この店の北京ダックは１５００バーツ。かなり大きめで、もし見たい場合は、自分のテーブルでパリパリの皮をスライスしてくれる。中のお肉で２種類の料理をつくってくれて、それももちろん料金に含まれている。
脂ののった北京ダックの皮に絶妙なタレを付けて食べる。高級ホテルで食べる北京ダックとはまたひと味違うのもよい。
このメニュー１つで３～４人分はあり、あと１～２品追加すれば十分おなか一杯。
「タイ自由ランドを見た」で10％引きだから、ぜひそれも利用してもらいたい。
2017年11月20日 タイ自由ランド掲載
-> グレート・上海・レストランのページ
-> 中国料理店
->グレート上海レストランの情報
->中国料理の情報
-&g...
料理 化学調味料を使わない!中国料理店「老地方」
土曜、日曜などは家族連れでいっぱいの中国料理店「老地方」。化学調味料を使わず、本場の味を提供しています。写真のブロッコリーとえびの炒め物も、本当に素朴な味で、とってもからだにやさしい。こういうかざらない素朴な味付けが日本人に人気の理由だと思います。
さらに料理もとってもリーズナブルで、３人でおなかいっぱい食べても１０００バーツでおつりがくるくらいです。
外から見ると１階が埋まっていても、２階にも席がありますので、どうぞ２階に上がって下さい。
平日はランチと夕方からに分かれますが、土、日曜は昼夜通しで営業しています。
2017年10月5日 タイ自由ランド掲載
-> 老地方 Lao ti fangのページ
-> 中国料理店
->老地方の情報
->中華料理の情報
->中国料理-の情報
料理 プロンポン、トンロー、エカマイのBTS3駅からあるいての大連の家庭の味「大連飯店」
ＢＴＳプロンポン駅周辺で、本場の中国の家庭料理をリーズナブルに味わいたいときに、思い出してほしいのは「大連飯店」。
日系企業なども多く進出している大連の味をタイにそのまま持ってきており、店内はとってもシンプルで、飾り付けも乏しいですが、味はピカ一。
日本人客のほか、タイ人、中国人、欧米人などさまざまな人が食べに来ており、昼間でも１階が満杯になり、２階席を利用するケースもしばしば。メニューが豊富で、野菜、肉料理が揃っており、タイ料理のような激辛はなく、日本人にもなじみのあるメニューが多い。
そしてひと皿、１００バーツ台の料理も多く、ＶＡＴやサービス料がつかないので、精算の際には安く感じる。
場所はスクムビット通りのソイ33／１のビラ・スーパーのソイを入って行って奥の左手。本当に見過ごしてしまいそうなたたずまいだ。２～３階では宴会も可能だから、近くの日系企業はぜひ利用してもらいたい。お酒の持ち込みは無料だから、リーズナブルに宴会を開ける。
ここ以外にＢＴＳトンロー駅から歩いて７分のトンロー・ソイ３と、本店はＢＴＳエカマイ駅から...
餃子がおいしい 50年の歴史ある店!「グレート上海レストラン」
バンコクで50年近く営業を続ける「グレート上海レストラン」はＢＴＳプロンポン駅を降りてすぐのところにあり、開業当時から同じ場所で営業しているという老舗の中華レストランです。
レシピも伝統のものを守り、味もぶれないのが自慢とのことで、いつ訪れても安心の味。
１階は広々したテーブル席ほか、２、３階は円卓個室があり、高級感もあるので、会合やパーティーにも使えます。
一番の自慢は北京ダックですが、事前に予約が必要です。
そのほか、エビ料理もおすすめで、エビチリが日本人に人気ですが、シンプルなエビの炒め物やエビ炒飯もおすすめ。そのほか、餃子、春巻きなども人気ですが、老舗の中華店だけあって、具がたくさん詰まっていて、バンコクに多い庶民的な中国料理店のものとは一味違います。左の広告で。
タイ自由ランドに掲載している広告持参でアラカルトメニューが10％オフだから、ぜひ一度、足を運んでみて下さい。
2017年6月5日 タイ自由ランド掲載
-> グレート・上海・レストランのページ
-> 中国料理店
...
紅燈籠 ビジネス街で本場の中華、びっくり激安で駐車場ありの中国料理店「紅燈籠」
シーロム界隈で手軽に利用できる中華料理のお店が「紅燈籠」です。夫婦でシーロム近辺に住んでいるので、夕食の食事等で利用します。
店員も皆、中国人で、ちょっと引ける感じはありますが、慣れてしまうとあまり気になりませんね。
店内はシンプルな造りで、最近は中国人の客が多いですね。もちろん、日本人のビジネスマンらも見かけます。
メニューを開けると、どのメニューも一品料理が80～１５０バーツほどで、会計の際にもＶＡＴやサービス料が付かないので、思ったよりも安くで上がるので、うれしいですね。
チンジャオロースーも１２０バーツですよ！ 確かに出て来る料理はそれほど具だくさんではありませんが、ちゃんとピーマンもゆがいてあって、味付けも申し分ありません。
中国の家庭で食べている、本当に普通の中国家庭料理、という感じですね。
そして、この店でも他の格安店と同じように水餃子10個で50～70バーツの驚き価格ですが、この店しかない！というのが上海焼小籠包で１個10バーツです。出て来るのに少し時間はかかりますが、初めて来られた際はぜひ、頼んで...
宴会、パーティーによい店 きゅうりの乱切りがうまい!中国料理店「老地方」
日本人がこぞってオーダーする「きゅうりの乱切りサラダ」も４種類ある中国料理店「老地方」。リーズナブルな価格と、一品、一品のクオリティーの高さで日本人のファンが増えている。
今回は、ピリ辛のきゅうりのサラダをいただきました。少しにんにくは控えめですね。パクチーも入っていて酒の肴にピッタリ。
一方、パクチーとピーマンのサラダは、パクチーがメイン。今や、日本でも大人気のパクチー。中国でもこのようにサラダにします。タイでは見かけないレシピで、さすが中国の味！というところでしょう。 １階は４人のテーブル席、２階は大人数の宴会もＯＫ。夜なら車はソイ41の通り沿いに駐車可。
2017年4月20日 タイ自由ランド掲載
-> 老地方 Lao ti fangのページ
-> 中国料理店
->老地方の情報
->中華料理の情報
->中国料理-の情報
宴会、パーティーによい店 素朴な中国料理店「老地方」のクオリティの高さに驚き!
タイ自由ランドはスクムビットのソイ41を入ってすぐにありますが、そのとなりは20年以上、営業している中華料理店「東来順」。タイのスクムビットに３年以上、滞在している日本人なら皆知っている有名な中国の家庭料理の店です。 そして最近は、その道を少し行ったところに中華料理店「老地方」ができたので、こちらも日本人のお客さんでにぎわっています。 １階は４人がけのテーブル席。２階は８～10人でも利用できる席があります。料理は中国のシンプルな家庭料理で値段もとっても安くて、それでいてひと皿、ひと皿、できあがりのクオリティーが高いので驚きます。 今回、紹介するのは定番のきゅうりとガーリックのサラダ。ふぞろいにつぶした日本きゅうりとピリ辛の味付けは、日本料理店にはないもの！ 続いての豆腐ときゅうりのサラダ、豆腐といってもゆばのことで、細切りの日本きゅうりとにんじんがからんで、こちらもなかなか他では味わえない一品。 さらに、チャーハンは一見、普通なんだけど、炒め具合は絶妙。ちょっと味の素系が少ないと感じるが「化学調味料は使っていません」というこだわりの店。玉子のあざやかさが普通ではないのですが...
宴会、パーティーによい店 素朴な中華を「大連飯店」で格安に
素朴な中国の家庭料理が食べられる「大連飯店」は、トンロー、エカマイ、プロンポンの３か所で営業中。 どの店も駅近で、歩いても行けるので、会社帰りにも立ち寄りやすい。 プロンポン店はソイ33／１の近くの小さなソイで営業中。ランチどきは、日本人奥様の利用も多い、気取らない中華料理店です。 同店では、１皿１００バーツ代の炒め物を中心に、冷菜、餃子、小籠包、スープ、デザート類まで充実しており、３００バーツ代の魚やエビなどを豪華に使った海鮮料理もあるので、ちょっとした会合などにも使えます。 どの店も１階はテーブル席ですが、２階は大人数でも使用可能です。 暑い時期、ビールのお供に注文してみてほしいのが、さっぱり食べられる「クラゲのサラダ」。コリコリしたクラゲの食感に細切りのキュウリやにんじんが入っており、とってもヘルシー。にんにくが結構効いているので、さっぱりなだけでなくパンチもあります。 小さいほうのサイズ80バーツを注文しても、１皿にたっぷりの量がやってきて、２～３人でシェアしても多めの量です。 今回、炒め物は「豚肉の麻婆炒め」を注文してみました。チンジャオロースー風の細切り豚肉で...
中国料理店 有名店「鼎泰豊Din Tai Fung」の汁が少なめの坦々麺
「Ｄｉｎ Ｔａｉ Ｆｕｎｇ 鼎泰豊」は台湾で40年以上、営業していて、今や世界的に有名なレストラン、ということで、バンコクにもセントラルワールドの７階に登場しており、土日曜などは中国人旅行者の行列ができていますが、われわれスクムビット在住者にはＢＴＳプルンチット駅前のセントラルエンバシーの５階が行きやすい。 店の中は広くて大きな窓があり開放的。タイの有名人などもやって来ていて、スタッフもきびきびしていてスキがない！ 昼間に行ったとき、メニューは小皿で提供していて、どれも１６０バーツほどなどで、有名レストランにしては安い！ 小籠包は６個で１６０バーツでしたが、スクムビット界隈にたくさんある格安の中国家庭料理店とそれほど味は変わらなかった。 思わずたのんだ担々麺（１６５バーツ）も、手打ち風でジャージャー麺のような感じでした。 スタッフ同様、料理もスキがなく、新鮮な素材でデコレーションも完ぺき、揚げる油もキレイ。ということで、日本人の奥様グループもちらほらいて、安心して利用できるクオリティーの高い店でした。 （Ｍ）2016年2月5日 タイ自由ランド掲載★★ 関連リンク ★★話題のショ...
宴会、パーティーによい店 大連飯店の「大学いも」がお勧め
日本人向けのリーズナブルな中国料理店といえば「大連飯店」。プロンポン駅近くやトンロー駅近くにありますが、本店はエカマイ駅から歩いて５分ほどにある店。夕方からは周辺に駐車可能で、伺った日は日本人の宴会が２階で行われていて、駐車している車も多かったです。
１階は気さくに食べられる雰囲気。今回、トップで紹介するのは「大学いも」。いわゆるデザートですが、この店で初めて食べたのですが、外はカリカリとしていて甘さもひかえめで食べやすい。
以前、中華料理店で食べたものは、あめがねっとり付いており、歯にからむからむ。なので敬遠していたのですが、この店のはとっても食べやすいので、これからはデザートに杏仁豆腐、黒ごま団子とともに選べるかなと思いました。
さて、おかずでオーダーした牛肉とピーマンの黒こしょう炒めもなかなかのもの。やわらか牛肉で黒こしょうがからまり、ごはんが進む。病み付きの一品ですね。
どの料理も１００バーツ台で、ＶＡＴもサービス料もなし。今どきとってもリーズナブルな店です。
2015年9月5日 タイ自由ランド掲載
-> 大連飯店のペー...
パブ、バー タイでの広告は料金と効果を考えれば断然、タイ自由ランドです
タイに住む日本人とともに、日本に住む日本人でタイに来る人などに、効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。
何といっても、広告料が断然安い！ 広告というのは３ヵ月載せてすぐ効果が出るものでもありません。１～２年と継続して、衆知していくのがよい。
そういう意味でタイ自由ランドの広告料は、ほぼ名刺サイズでは、１年契約をすれば１ヵ月分２回掲載で、４６４０バーツという値段です。広告料を切り詰められるのがわかると思います。
この料金に含まれるものとして、
①広告掲載が基本として上げられます。広告内は毎回変更が可能で、デザイン等はもちろん、編集部が作成します。
②編集部による取材、記事の作成が料金に含まれます。これは広告枠とは別に紙面に設けられるもので、広告だけでは伝わらない店の雰囲気等がこの記事により、より印象深くなり、集客効果が見込めます。
③紙面に載せた記事と広告をホームページ１ページ分として作成します。
まだホームページがない、という店もこの１ページ分を宣伝に利用できます！
④店の詳細をホームページ１ページ分として作成...
中国料理店 故郷の中国料理をバンコクで!
バンコクには手ごろな値段で食べられる美味しい中華料理店がたくさんありますが、日本人率も非常に高く、場合によっては中国人よりも日本人のお客の方が多いのでは？というお店もたくさんあります。
バンコク在住の中国人Tさんによるとバンコクにある日本人率の高いお店などは、日本人に人気のメニューを、辛さなどを抑えて提供しているところが多く、地方色はそれほど強く出ていないといいます。
Tさんは広東出身ですが、意外にも辛いものが苦手だそうです。広東は中国の中でも料理に唐辛子をあまり使わない珍しい地域で、そのなかでも家庭料理は肉や野菜を砂糖、醤油、塩、にんにく、しょうがを使って炒めた素朴なものが多いといいます。
日本人と感覚が似ていて、肉を食べすぎたというときは野菜中心の炒め物にしたりと、肉と野菜のバランスをよく考えているそうです。
バンコクの人気の中華店といっても、自分の故郷の味とは違うために、行きつけのお店は少なく、おそらく日本人の方が詳しいだろうといいます。また、ヤワラートのお店もあまり口に合わない。
そんなＴさんが唯一よく行くお店というのが、...
中国料理店 店主物語り ④宋（ソン）淑萍。中国山東省からタイにやってきたのは1996年、34歳の時
宋（ソン）淑萍。中国山東省からタイにやってきたのは１９９６年、34歳の時だ。夫の友だちが、中国から商品を持って来て、タイで販売していた事業を手伝う。しかし、ちょうど、通貨危機のあおりで、次の年には事業がうまくいかなくなる。夫は何とか、中国系の証券会社に勤めることができた。ソンは中国で経理の仕事の経験があったが、ことばの問題もあり、タイではその経験を生かせない。家で主婦業をする毎日だった。
夫は同時に貿易業も始め、徐々に貯金がたまり、「小さな山東の家庭料理の店を開こう」と、２人で場所を探した。そして見つけたのは、今のラマ４世のロータスの裏。民宿・日出のとなりの一区画の商業スペースだった。そこを安くで借り、内装もほどほどに「老山東」を開いた。２０００年の時だ。「うまくいかなければ、中国に戻ってもいいよね」と、ソンは夫に話していた。
当初は、タイで発行されていた中国の新聞に広告を載せ、中国人が客としてやって来た。何とか家賃と人件費を払える状態だったが、なかなか客は増えなかった。10カ月ほどたって、気功の先生が紹介した日本人向けの「タイ自由ランド」に広告...