【タイの田舎の小さな家から】Netflixで外国語が学べる!「Language Reactor」で楽しくスキルアップ



外国語を学ぶならNetflixがあなたの強い味方になります。その秘密兵器が「Language Reactor」というChrome拡張機能です。この便利なツールを使えば、Netflixで映画やドラマを見ながら、英語などの外国語学習を効果的に進めることができます。

Language Reactor」は、Netflixを利用して言語学習を助けるツールとしてとても有用です。このツールは、映画やドラマの字幕を二つの言語で表示してくれたり、単語の意味を調べたり、発音をリピートしたりする機能があり、言語のインプットとして大変役立ちます。

タイにお住まいで、かつ学校に通うのが難しい状況であれば、以下のような方法も併せて試してみると良いかもしれません:

オンラインレッスン:
オンラインでタイ語を教えている先生を見つけて、SkypeやZoomなどを通じてレッスンを受けることができます。自宅にいながら、時間を選んで学習できるのがメリットです。
言語交換:
タイ語を話す人と日本語を教え合う言語交換パートナーを見つけることも有効です。これは、両者にとって無料で、実践的な会話スキルを伸ばすことができます。
アプリを使った学習:
DuolingoやBabbelなどの言語学習アプリは、基本的な語彙や文法を学ぶのに役立ち、継続的な学習に適しています。
タイ語の本や新聞を読む:
簡単な子供向けの本から始めて、徐々にレベルを上げていくことで、読解力を高めることができます。オンラインでタイ語のニュースサイトを読むのも良いでしょう。
ポッドキャストや音楽:
タイ語のポッドキャストを聞いたり、タイの音楽を聴いたりすることで、聞き取り能力を鍛えることができます。
「Language Reactor」を使いながら、これらの方法を組み合わせてみると、より効果的にタイ語のスキルをアップできるかもしれませんね。楽しみながら学習できるのが一番ですから、様々な方法を試してみて、自分に合ったスタイルを見つけてくださいね。頑張ってください!

タイ語学校で学ぶ!人気トップ10選!

Language Reactorの特徴:

同時字幕表示:画面上に日本語と英語の字幕を同時に表示させることができます。言葉の違いや表現のニュアンスを直接比較しながら学べるので、理解がぐっと深まります。

辞書機能:知らない単語やフレーズに出会ったら、すぐに意味を調べることが可能です。これで視聴の流れを止めることなく、スムーズに学習を続けられます。

再生速度の調整:聞き取りに自信がない場合、再生速度を落として練習することもできます。リスニングスキルの向上に役立ちます。
字幕の印刷:後でじっくり復習したい場合には、字幕を印刷しておくこともできます。

使い方は簡単:

Google Chromeでウェブストアへ行き、「Language Reactor」を検索してインストール。

Netflixにアクセスし、見たい動画を開始。

Language Reactorのアイコンから字幕設定を行い、好きな言語を選択。

動画を再生すれば、設定した字幕が自動で表示されます。

注意点:

Language ReactorはPC専用です。スマートフォンやタブレットでは利用できないので、PCでの使用をおすすめします。
さらに応用して:

YouTubeでも利用可能です。様々なコンテンツで言語学習を広げることができます。

Language Reactorを使えば、Netflixを見ながら、まるで言語学習クラスにいるかのような経験ができます。自宅でリラックスしながら、あるいはカフェで一息つきながら、外国語のスキルアップを目指しましょう

wrtn

Language Reactor（以前の名称は「Language Learning with Netflix」）は、Netflixで映画やドラマを視聴しながら言語学習をサポートするツールですが、すべてのコンテンツに対応しているわけではありません。いくつかの理由で対応していないことがあります。

字幕の利用可能性: 特定の言語で字幕が提供されていない場合、その言語での表示はできません。
技術的な制限: Language Reactorの技術が特定の映画やドラマのフォーマットに対応していない可能性があります。
ライセンスの問題: 著作権や配信権の関係で、一部のコンテンツには字幕が利用できないこともあります。
もし特定のコンテンツで日本語の表示がない場合は、これらの理由が考えられるでしょう。Language Reactorのサポートやコミュニティフォーラムで、そのコンテンツが対応予定かどうかを確認することをお勧めします。

   2024年2月2日 タイ自由ランドWeb掲載

Tensui

外国語の学習にNetflixとLanguage Reactorを使っています!映画やドラマを見ながら、リアルな会話表現を学ぶことができます。ぜひ試してみてください!

Bing AI

Language Reactorは、言語学習を支援する強力なツールボックスです。NetflixやYouTubeなどのネイティブコンテンツから学ぶことができ、字幕やポップアップ辞書、機械翻訳、音声読み上げなどの機能があります¹。また、Language Reactorは、フレーズや単語の保存、学習の進捗状況の追跡、学習に役立つ単語の提案など、多数の機能を備えています¹。Language Reactorは、Chromeウェブストアから無料でダウンロードできます²。

¹: [Language Reactor]（https://www.languagereactor.com/）
²: [Language Reactor – Chrome ウェブストア]（https://chromewebstore.google.com/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=ja）

ソース: Bing との会話 2024/2/2
（1） Language Reactor. https://www.languagereactor.com/.
（2） Language Reactor. https://chromewebstore.google.com/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=ja.
（3） Language Reactor最強の使い方|Netflix海外ドラマの字幕をダウンロードして音声付きAnkiカードを作成しましょう!. https://warmankaede.com/language-reactor-howto-anki/.