LivAiA!

タイ語の通訳、翻訳

1日単位で使えるデータSIM登場!

翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」でおなじみの「ビザイア」では、88ヵ国対応のデータSIMカードを販売しています。   事前にチャージしておくとSIMカードを挿すだけですぐに外国でインターネットが使えるので大変便利です。   1日単位やアジア周遊プランなどあり、たとえば日本なら、1日219円(300MB/日)でご利用いただけます。   ほかにはアジア13ヵ国2GB/7周遊プランというのもあり、日本以外にインドネシア、韓国、カンボジア、シンガポール、タイ、台湾、フィリピン、ベトナム、香港、マカオ、マレーシア、ラオスで使うことが出来ます。   ラジトークとともに海外出張の強い味方となることでしょう。詳しくは上記QRコードで「TabiPass(タビパス)」のウェブサイトをご覧下さい。   ラジトークの翻訳機能については、エムクオーティエの紀伊国屋書店やビッグCエカマイ店のBBインフォショップなどでの使い心地をお確かめいただけます。   アジア各国の言語に対応しているので、タイの近隣諸国への出張が多いビジネスマンにも便利。   ラジトークに関する問い合...
2020.02.24
タイ語の通訳、翻訳

48ヵ国対応翻訳機能ポケットラジオ「ラジトーク」

 48カ国語に対応している翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」はボタンを押して話すだけですぐに使える手軽さが魅力です。   AとB、それぞれのボタンに話者の母国語を登録するだけで面倒な設定は必要ありません。Aのボタンを押しながら話すと、自動的にBに登録した言語に翻訳して再生します。逆にBのボタンを押しながら話せば、自動的にAの言語に翻訳するので、直観的な操作で扱うことができます。   このラジトークのデモ体験が出来る店舗はエンポリアムの東京堂書店やビッグCエカマイ店のBBインフォショップなどでラジトークの使い心地をお確かめいただけます。 バンコク以外ではチェンマイとシラチャーのBBINFOショップで無料体験できます。   アジア各国の言語に対応しているので、タイの近隣諸国への出張が多いビジネスマンにも便利。タイ語はもちろんのこと、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語、、インドネシア語、マレーシア語、タガログ語、クメール語、タミル語、トルコ語、アラビア語などの翻訳ができます。ほかには欧米の言語も豊富で、たとえばポルトガル語ならポルトガルとブラジルの両方とも翻訳が可能です...
2020.02.17
タイ語の通訳、翻訳

48ヵ国対応翻訳機能ポケットラジオ「ラジトーク」

アジア在住日本人向けネットラジオの配信などを行っている「ビザイア」が、48ヵ国対応の翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」を販売しています。 価格は6000バーツで日本のラジオが聴けるサービス3ヵ月分が付いてきます。 エカマイ通りのビッグC内にある「BBインフォ」のほか、エンポリアムの東京堂書店などでデモ機の体験ができるので、ぜひ確かめてみて下さい。バンコク以外ではチェンマイとシラチャーのBBINFOショップで無料体験できます。 翻訳機は日本語やタイ語のほか、アジア各国の言語にも対応しており、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレーシア語、タガログ語、クメール語、タミル語、トルコ語などのほか、欧米の多くの言語で利用できます。 翻訳機は使用する言語を登録して、録音と再生ボタンを押すだけで簡単に使うことができます。 録音機能は遠距離集音マイクを内蔵しているので、遠くの人の会話をクリアな音質で記録することができます。 ほかには遠隔地にいる相手とグループトークができるインカム機能もあり、翻訳機能を駆使すれば、母国語にテキストで...
2020.02.03
タイ語の通訳、翻訳

AI翻訳機「ラジトーク」を紀伊国屋でデモ体験

 エムクオーティエの紀伊國屋書店で、AI翻訳機「ラジトーク」のデモ体験をしてみました。   以前、使っている人から見せてもらったので、実物を見るのは2回目ですが、丸みを帯びたかわいらしいデザインで、軽く外に持ち歩いても邪魔にならないコンパクトなサイズです。   デモ用のラジトークは、お客様案内のカウンターの前にあります。   操作は簡単で、ボタンを押して話しかけるだけで、自動翻訳されて、音声再生とテキスト表示されます。   「近くに病院はありますか」とか「美味しいタイ料理のレストランを探しています」など、旅行者が使いそうな文を言ってみると、予想以上にはやく翻訳が出てきました。わざともごもご言ってみても、問題なく翻訳されました。   以前、ラジトーク見たのは、タイ人のクリニックでした。先生がタイ語も英語も苦手な外国人とのコミュニケーションに使っていました。   日本語に翻訳された先生の言葉に、医学的な専門用語もあったので、その翻訳の精度に驚きました。   AI翻訳機は複数の翻訳エンジンにアクセスし、正しい翻訳結果をAIが自動で判断する仕組みになって...
2019.12.22
タイ語の通訳、翻訳

「ラジトーク」はエムクオーティエでデモ体験

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、AI翻訳機「ラジトーク」は紀伊国屋で試せるについての記事を紹介しています。
2019.10.20
タイ語の通訳、翻訳

日本でも評判の翻訳機

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、日本でも評判の翻訳機の記事を紹介しています。
2019.05.05
タイ語の通訳、翻訳

AI翻訳機「ラジトーク」は紀伊国屋で試せる

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、AI翻訳機「ラジトーク」は紀伊国屋で試せるについての記事を紹介しています。
2019.04.20
タイ語の通訳、翻訳

48カ国語の翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」

タイのバンコクで21年間、フリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、48カ国語の翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」について紹介しています。
2019.04.09
タイ語の通訳、翻訳

翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」はデモ機の体験できます

タイのバンコクでフリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」はデモ機の体験できますを紹介しています。
2018.12.08
タイ語の通訳、翻訳

48カ国語に対応している翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」

タイのバンコクでフリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、48カ国語に対応している翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」を紹介しています。
2018.11.18
タイ語の通訳、翻訳

本格的な翻訳機能付きラジオ「ラジトーク」を販売

  デジタルコンテンツの開発やネットラジオの配信などを行っている「ビザイア」から翻訳機能付きラジオ「ラジトーク」のご紹介です。 翻訳機はマイナーな言語を含め、48カ国語対応で、日本語はもちろん、、中国語、広東語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレーシア語、タガログ語、クメール語、トルコ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、オランダ語、、ポーランド語、ラビア語などで利用できます。 英語は、アメリカ、イギリス、オーストラリアなど地域別に分けて、訛りによる翻訳エラーを発生しないように使用できます。 使用する言語を登録して、録音と再生はボタンを押すだけで簡単に使うことができます。 ほかには遠隔地にいる相手とグループトークができるインカム機能もあり、翻訳機能を駆使すれば、母国語にテキストで翻訳され、文字で読むこともできます。さらに日本のラジオが全部で96局(AMとFM)も聴取することができます。世界各国を飛び回る人にもご利用いただきたい「ラジトーク」については、お気軽にお問い合わせ下さい。  ...
ネット関連

LivAiA!で聴けるネットラジオ番組2018年8月5日

 高層ビルの建設や街の整備、路線の延伸と、急速に発展を続けるバンコク。この番組では毎回そんなバンコクの特定のエリアに注目し、”昔”と”今”を比較しながら、各エリアの魅力や特長をご紹介していきます。解説は、30年間バンコクの不動産を最前線で見守り続けてきた、あぱまん情報・山口社長。是非お聴きください♫ 【出演】MC K、山口政次(あぱまん情報代表)       タイ・バンコクの大学に日本人正規留学生として通うKEISUKEが、タイ全77県を自転車で制覇する旅に挑戦!各県の魅力を、旅中実際に体験した喜怒哀楽エピソードを添えて発信していきます。さらに、【語学学校では教えてくれないタイ語】を紹介するコーナーも!【出演】KEISUKE        2018年8月5日 タイ自由ランド掲載 ->LivAiA!(リヴァイア)のホームページ -> LivAiA!(リヴァイア)のFacebook ->タイのニュース      ->タイのニュースの情報   ...
ネット関連

Livaiaの 新番組、KEISUKEのタイ全県自転車制覇旅

    自転車も情報も何もないところから旅の企画をスタートさせました。SNSやブログなどで旅の企画を告知し、スポンサーを集めることで最後までやり切らないといけない状態を作りました。もともと人見知りで自分より年上の人に自分の旅のプレゼンをし、スポンサーになってもらったり、物資提供をしていただけるように頑張りました。スタートしてから毎日朝起きるとまた今日も自転車を漕ぐのかーしんどいなーという気持ちになりましたが、自転車に乗り始めると身体が勝手に動き、そんな気持ちも吹っ飛びました。とにかくその日決めた目的地まで、がむしゃらに自転車を漕いだ記憶があります。 タイの北側を周り、バンコクに2ヶ月後着いた頃には、あんなに毎朝嫌だと言っていた自転車旅に早く出たくて仕方なくなっていました。 中国で1万人以上もの会員を擁するアジア最大級のインターネットラジオ放送局「LivAiA!(リヴァイア)」が、タイでもサービスを開始しました。グルメや生活情報、お笑いにスポーツといった娯楽から、ビジネスや評論まで海外在住の日本人に向けたさまざまな情報を音声データ形式にて配...
2018.01.12
ニュース

アジア最大級のインターネットラジオ放送局「LivAiA!(リヴァイア)」

 中国で1万人以上もの会員を擁するアジア最大級のインターネットラジオ放送局「LivAiA!(リヴァイア)」が、タイでもサービスを開始しました。グルメや生活情報、お笑いにスポーツといった娯楽から、ビジネスや評論まで海外在住の日本人に向けたさまざまな情報を音声データ形式にて配信中。通勤や家事など何かをしながら、気軽に聞ける音声で「日本の今」をリアルタイムに知ることができます。今後タイのバンコクやチェンマイ、シラチャーから新情報を配信し、在留邦人のみなさんにもっと楽しんでいただけるコンテンツを目指します。スタジオで自主番組を作りたい方、インタビュー番組のパーソナリティなどに興味がある方は、経験の有無を問わず大歓迎。また、オリジナルの音声コンテンツをLivAiA!上で配信したい方は、お気軽にご連絡ください。  タイの携帯電話、通信に関する様々な情報について、毎回1つのテーマに沿って解説します。タイにお住いの方はもちろん、海外旅行好きの方や通信関連の最新情報に興味のある方も、是非お聞き下さい。 【配信】毎週金曜日(全12回)...
2017.12.15
ニュース

海外在住日本人向けネットラジオ「LivAiA!(リヴァイア)」で、出演者募集中!

  今年からタイでサービスを開始している海外在住日本人向けネットラジオ「LivAiA!(リヴァイア)」。 フリーペーパーやブログなど海外在住の日本人に向けた情報源は、いろいろありますが、リヴァイアでは、娯楽からビジネス、評論などバラエティにとんだ情報を音声で発信しています。 ポッドキャストで配信しており、スマートフォンやパソコンで普通に聴くことができます。ポッドキャストは、簡単にいうとユーチューブの音声版というもので、普通のラジオと違い、いつでもどこでも好きな時間に聴けるのが特徴です。同じ番組を何度でも聞くこともできます。 音声だと通勤や家事など、何かをしながら、気軽に聞けるのがメリットです。 現在、タイ、上海、デリー、インドネシア発の情報をまとめて配信していますが、タイはタイで切り離す準備を進めており、タイのオリジナルのコンテンツをさらに充実させるよう努力しています。 タイを単独で切り離すことにより、タイ在住の日本人、もしくはタイに興味のある日本人へと発信先を絞り込むことが出来るため、スポンサーのPR効果も期待できます。リヴァイアで...
2017.11.10