クルーズ船

レジャー

「プーケット旅行センター」プーケットタウンにあるおすすめカフェ・タラン31 ( tHALANG #31 )

今回はプーケットタウンにあるカフェ・タラン31 ( tHALANG #31 )を紹介します。 ここはまだ新しいカフェのようで、2020年1月3日現在、グーグルマップのストリートビューで確認をしても、写真のようなお店は出てきません。 タラン31はオールドタウン内に数あるカフェでも最もスタイリッシュな印象を受けるでしょう。縦長の店内の中央にゴールドとブラウンで飾られた大きなカウンターがあり、まるで高級ホテルのバーの様な佇まい。第一印象から多分ここでカフェを楽しみたいという気分にさせてくれるお店です。 お店の奥にはセレクトされたお土産コーナーもあり、ここでカフェを楽しみながらプーケットスタイルのシャツやバッグなどを購入することができます。 軽食メニューはなく、コーヒーやソフトドリンク、アルコールなどの飲み物に絞った品ぞろえであり、多くのフレイバーがあるので正直迷いました。そのため、お店のスタッフへお勧めを伺い、それをオーダーしましたので紹介します。 Pine-Espresso-108バーツ タラン31自慢のフレッシュパイナップルジュースにエスプレッソを入れたオ...
2020.01.11
レジャー

「プーケット旅行センター」タイ自由ランド読者限定お得なボートツアー

プーケット旅行センターから、お薦めボートツアーのお知らせです。   『ラグジュアリーカタマラン船でゆく「ピピ島+マイトン島サンセットツアー」』は、通常大人1名で4500バーツのところ3700バーツ、子供1名で3600バーツのところ3000バーツ。   プーケット旅行センターのウェブサイトでお申し込みの際に『広告を見た』と記載すると、表示料金よりさらに大人1人につき200バーツ引きといたします。タイ自由ランド読者限定の特別料金となります。   カタマランはスピードボート並みの速度が出ますが揺れが少ないのが特長です。   ほかにも豊富なボートツアーをやさまざまなマリンアクティビティも取り扱っているので、プーケット旅行センターのウェブサイトでご覧下さい。   ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。   なお、他社でお申し込みされたゴルフ場の送迎も承ります。 2019年12月20日 タイ自由ランド掲載 New-> プーケット旅行センターのページ -> プーケット旅行センターのホームペー...
レジャー

旅行代理店「JTSインターナショナル」ではパタヤのショーブラック割引き

さまざまな観光施設のお得なクーポンも取り扱っている「JTSインターナショナル」でお出かけしませんか。   パタヤでオープンした「ショー・ブラック」のクーポンも特別料金で販売しています。   ブラックライトを使ったマスクパフォーマンスやマジック、LEDのショーなどを楽しめます。ショータイムは水曜日を除く連日17時~18時と19時30分~20時30分の2回公演となっています。   入場料はVIPシートが通常1000バーツのところ、500バーツ、スタンダードシートが通常800バーツのところ、450バーツで販売(身長100㎝未満の子供は無料 )しています。JTSインターナショナルでクーポンを購入される場合の特別料金となります。   ほかにはチャオプラヤー川のディナークルーズやサファリワールド、ムエタイ観戦、タイ舞踊などもあり。   なお、バンコクだけでなく、パタヤの水族館やシラチャーの動物園など家族や友人との観光にぴったりなクーポンを豊富に取り扱っています。   また、JTSインターナショナルのホームページから格安航空券のオンライ...
2020.01.11
レジャー

「プーケット旅行センター」のお勧めサンセットクルーズ

ハイシーズンのプーケットでは、さまざまなボートツアーが催行されています。 日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」でも、各種ボートツアーの申し込みを受け付けています。 今回のおすすめは、夕方から夜にかけてのサンセットクルーズとディナーがセットになったツアーです。 午後3時頃の出発でプーケット島の南側にあるシャロン湾を遊覧し、サンセットとディナーをお楽しみいただけます。クルーズ後はホテルまで送迎(ホテルの場所により追加送迎代がかかります)があり、夜9時頃には到着します。 プーケット旅行センターで申し込むと通常よりもお得な料金となります。 なお、ディナーはバーベキューセットとインド料理のビュッフェの2種類で、ツアー予約時に選べます。ディナーセットにはソフトドリンクも含まれます。 ほかにも季節限定のボートツアーやさまざまなマリンアクティビティ、プーケットの観光施設やスパの予約なども取り扱っているので、プーケット旅行センターのウェブサイトでご覧下さい。ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。 なお、他社でお申し込みされたゴルフ...
2019.12.28
レジャー

「プーケット旅行センター」「広告を見た」で200バーツ引き!タイ自由ランド読者限定特別料金

タイ南部の世界的に有名なリゾート地、プーケットは今がハイシーズンでプーケット発の日帰りボートツアーで楽園のような南の島をめぐるツアーが最盛期となっています。 ただいまイチオシのボートツアー『ラグジュアリーカタマラン船でゆく「ピピ島+マイトン島サンセットツアー」』は、通常大人1名で4500バーツのところ3700バーツ、子供1名で3600バーツのところ3000バーツで承ります。 プーケット旅行センターのウェブサイトでお申し込みの際に『広告を見た』と記載すると、表示料金よりさらに大人1人につき200バーツ引きといたします。タイ自由ランド読者限定の特別料金となります。 カタマラン(双胴船)はその名の通り胴が2つあり、スピードボート並みの速度が出ますが揺れが少なくお薦めのツアーとなっています。 ツアーではホテルと港間の送迎、フルーツ&スナック、ソフトドリンク、昼食も含まれており、ライフジャケットとシュノーケルセットもご利用いただけます。 行程としては午前中にマイトン島へ移動して、近海でシュノーケリングをお楽しみいただきます。ピピ島へ移動して、船上で昼...
2019.12.16
レジャー

旅行代理店「JTSインターナショナル」ではディナークルーズも取り扱い

スクムビット・ソイ33/1にある旅行代理店「JTSインターナショナル」では、ホームページから航空券のオンライン予約ができるようになりました。 行き先や日程を指定すると航空会社や料金が一覧で表示されるのでとても使いやすくなっています。下記アドレスからホームページにアクセスしてみて下さい。 また、バンコク近郊の観光スポットの1日クーポンも販売しております。 乾季にピッタリなのが、チャオプラヤー川ディナークルーズ(ホライゾンディナークルーズ、チャオプラヤプリンセス、ワンファー、マノーラクルーズ、グランドパールディナークルーズなど取り扱い中)です。タイ滞在中に1度は行っておきたいお勧め度満点のクーポンです。 ほかには運転手付き8人乗りマイクロバスでの空港送迎や日帰り観光コース(バンコク市内観光8時間コースやゴルフ場送迎8時間コース)もあります。 日本からやって来る家族や友人などを連れてバンコクを案内する際などにもご利用下さい。 2019年11月5日 タイ自由ランド掲載 -> JTSインターナショナルのホームページ ...
2019.11.23
レジャー

「プーケット旅行センター」乾季限定シミラン諸島ツアー

プーケットからの1日ツアーを豊富に取り扱っている「プーケット旅行センター」から、オススメツアーのお知らせです。   今年もシミラン諸島へのツアーの季節がやって参りました。   今回ご紹介するのは「カタマラン(双胴船)」 で行く乾季限定シミラン諸島ツアー」です。   スピードボート並みの速度でありながら、揺れの少ない双胴船で巡るシミラン諸島の島々でフリータイムやシュノーケリングをお楽しみいただけます。   行程はプーケットのホテルへのお迎えから、港へ移動して乗船して、美しい島々をお楽しみいただきます。   最初にバーグー島へ行き、そこでシュノーケリング、次にシミラン島へ移動して昼食タイムとなります。次にパユ島へ移動してシュノーケリングを楽しんで、ミアング島のビーチでのんびり休憩していただきます。夕方シミラン諸島から港へ戻り、最後はホテルまでお送りいたします。   透明度の高いことで知られるシミラン諸島の島々を満喫できる1日ツアーとなっています。   通常大人1人5100バーツのところ、2650バーツ、子供1人3500...
2019.11.23
レジャー

旅行代理店「JTSインターナショナル」では航空券の予約が簡単で便利に!

 「JTSインターナショナル」では、ホームページで格安航空券のオンライン予約ができるようになりました! 安心便利な24時間オンライン予約が可能となっています。手配手数料も断然お得です。  最短予約は出発の1日前までにお願いいたします。  オンライン予約は、片道、往復、経由便があります。出発地(バンコクなら、スワンナプーム空港かドンムアン空港)と到着地を選んで日程を決めて、発着事故奥谷経由地などの選択もできます。料金も一覧で表示されるので、大変使いやすくなっています。  JTSインターナショナルでは、航空券の他、ゴルフ場やホテルの予約、パッケージ旅行、バンコク発の1日クーポンなど、多数旅行関係商品も取り扱っております。  旅行に関することなら、お気軽にご相談お問い合わせ下さい。  場所は日本人が多く集まるスクムビット・ソイ33/1にあります。 2019年11月20日 タイ自由ランド掲載 -> JTSインターナショナルのホームページ -> JTSインターナショナルの同社紹介サイト -> トラベル、旅行...
2019.11.18
レジャー

「プーケット旅行センター」スリル満点の滑走体験!

ジャングル内に張り巡らしたワイヤーを滑車を使って滑るジップライン体験がお得なプロモーション料金となっています。 日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」でお申し込みした場合の特別料金で通常、大人2300バーツ~のところ、2000バーツ~で、通常、子供2200バーツ~を1900バーツ~となっています。 プーケットの「ハヌマーンワールド」のコースで、通常16プラットホームのところ、21プラットホームに無料アップグレード中です。 ハヌマーンワールドの目玉ともいえるスリル満点のローラージップラインもコースに含まれています。 ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。 なお、他社でお申し込みされたゴルフ場の送迎も承ります。 今回はパトンビーチの南端のリゾートホテル・アマリプーケット内にあるブリーズスパ ( Breeze Spa )を紹介します。 ブリーズスパ ( Breeze Spa ) はタイ国内のホテルチェーンであるONYX HOSPITALITY GROUPにおいて、アマリブランドのホテルにあるスパの名称ですが、...
2019.11.02
レジャー

旅行代理店「JTSインターナショナル」ではディナークルーズも取り扱い

スクムビット・ソイ33/1にある旅行代理店「JTSインターナショナル」では、ホームページから航空券のオンライン予約ができるようになりました。 行き先や日程を指定すると航空会社や料金が一覧で表示されるのでとても使いやすくなっています。下記アドレスからホームページにアクセスしてみて下さい。 また、バンコク近郊の観光スポットの1日クーポンも販売しております。 乾季にピッタリなのが、チャオプラヤー川ディナークルーズ(ホライゾンディナークルーズ、チャオプラヤプリンセス、ワンファー、マノーラクルーズ、グランドパールディナークルーズなど取り扱い中)です。タイ滞在中に1度は行っておきたいお勧め度満点のクーポンです。 ほかには運転手付き8人乗りマイクロバスでの空港送迎や日帰り観光コース(バンコク市内観光8時間コースやゴルフ場送迎8時間コース)もあります。 日本からやって来る家族や友人などを連れてバンコクを案内する際などにもご利用下さい。 Horizon Cruise ホライゾン・ディナークルーズ ------------------------------...
2019.11.02
レジャー

「プーケット旅行センター」ジップラインでジャングル滑走

日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」からオススメツアーのご紹介です。 今回は「ハヌマーンワールド」がプロモーションでハヌマーンワールドのコースで、通常16プラットホームのところ、21プラットホームに無料アップグレード中です。 ジップライン9ヵ所をはじめ、ハヌマーンワールド自慢のローラージップラインなど、ジャングルの中でワイヤーを滑車で滑ったり、上って、下って、スリル満点のアトラクションとなっています。コースが多いので、朝8時からスタートいたします。 通常、大人2300バーツ~のところ、2000バーツ~で、通常、子供2200バーツ~を1900バーツ~の特別料金となっています。プーケット旅行センターで申し込んだ場合の特別プロモーション料金となります。 ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。 なお、他社でお申し込みされたゴルフ場の送迎も承ります。 2019年10月5日 タイ自由ランド掲載       -> プーケット旅行センターの詳細ページ -> プーケット旅行センターのホームページ...
2019.10.28
レジャー

「プーケット旅行センター」で現地ツアー参加!

タイ南部のリゾート地プーケットでは、さまざまなツアーが催行されています。 日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」で申し込むと、直接申し込むよりも安くなるので、ツアーの申し込みもお気軽に問い合わせてみて下さい。 ただいまのおすすめは「ウォータースライダー付きラフティングツアー」です。川下りのほか、ワイヤーを滑車で滑ったり、スリル満点のウォータースライダーで豪快なジャンプを楽しめます。ほかには地元の名所となっている滝と猿を餌付けしているお寺もめぐります。 1日で5ヵ所をめぐって体験していただく、内容盛りだくさんのツアーとなっています。 通常2200バーツのところ、プーケット旅行センターで申し込むと1300バーツで参加できます。なお、今回のツアーは子供の参加は受け付けておりません。ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。 なお、他社でお申し込みされたゴルフ場の送迎も承ります。 ホテルや送迎のご予約もお気軽に。 2019年9月20日 タイ自由ランド掲載       -> プーケット旅行センターのページ ...
2019.10.04
レジャー

旅行代理店「JTSインターナショナル」でサファリワールドが楽しい!

航空券の手配やホテル、ゴルフ場の予約など旅やレジャーに関することなら、スクムビット・ソイ33/1にある日系旅行代理店「JTSインターナショナル」へお任せ下さい。 バンコク近郊の観光スポットを巡る日本語ガイド付き定期観光ツアーや日帰りで楽しめるレジャー施設への1日クーポンの販売もしています。クーポンは現地の窓口で直接購入するよりもお得な料金になっているものが多いので、家族や友人とのお出かけの際にご活用下さい。 キリンが多いことで有名なバンコクのサファリワールドではエサをあげることが出来るので、家族でのお出かけにも最適。ほかには、動物園や水族館、ニューハーフショー、チャオプラヤー川ディナークルーズ、タイ伝統舞踊とディナーのセットやバイヨークスカイホテルでのビュッフェなど豊富なクーポンを取り扱っています。 また、個人旅行はもちろんのこと、社員旅行や海外研修・視察旅行などの団体旅行のご相談も承っています。 JTSは多様化する旅のリクエストに臨機応変に対応しており、少人数の旅行や小さいお子様連れの旅行、奥様同士の旅行、日帰り旅行など、旅に関する事なら、どんな事でも...
2019.10.04
レジャー

「プーケット旅行センター」の楽しい1日ツアー

日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」から、楽しいツアーのご紹介です。 今回はウォータースライダー付きラフティングツアーについて、まず、下記広告の写真のような川下りを楽しみ、フライングフォックスというアクティビティでは、ワイヤーを滑車で滑ります。次に地元の名所である滝観光をしてから、スリル満点のウォータースライダーでジャンプを楽しんでいただきます。最後に猿が有名なお寺を観光してからプーケットに戻ります。1日で5ヵ所をめぐって体験していただく、内容盛りだくさんのツアーとなっています。 通常2200バーツのところ、プーケット旅行センターで申し込むと1300バーツで参加できます。なお、今回のツアーは子供の参加は受け付けておりません。ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。 なお、他社でお申し込みされたゴルフ場の送迎も承ります。 2019年9月5日 タイ自由ランド掲載       -> プーケット旅行センターのホームページ -> プーケット旅行センターのブログ -> プーケット旅行センターのフェ...
2019.09.14
レジャー

「プーケット旅行センター」のお勧めボートツアー

プーケット旅行センターでは、音楽とクルージングを楽しめる島めぐりツアー参加者を募集しています。 プーケットの港から出港して、ヤオヤイ島とパンガー湾を巡るクルージングツアーですが、船上にはDJも乗船して、クラブミュージックとともに透明度の高い海を堪能していただけます。 コーラル島のビーチでフリータイムのあと、午後からラヤ島へ移動します。島ではシュノーケリングなどが楽しめます。 通常、大人3300バーツのところ3000バーツで受け付けています。 日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」でお申込みいただいた際の特別料金となっています。ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。 なお、他社でお申し込みされたゴルフ場の送迎も承ります。 2019年8月20日 タイ自由ランド掲載       -> プーケット旅行センターのホームページ -> プーケット旅行センターのブログ -> プーケット旅行センターのフェイスブック -> 旅行、トラベル -> タイ国...
2019.08.31
レジャー

「プーケット旅行センター」クラブミュージックと島巡り

タイ南部のリゾート地プーケット発の贅沢なクルージングツアーをご紹介します。 スタイリッシュなカタマラン(双胴船)でヤオヤイ島&パンガー湾を巡るツアーで、DJも乗船してクラブミュージックを流しながら、島巡りを楽しめます。 ヤオヤイ島では海上でウォーターパークを設営して、プライベート感覚でのウォーターアクティビティを楽しめます。 プーケットのホテルへの送迎付きで、シャロン湾から出発いたします。ドリンクを飲みながら、コーラル島へのクルージング中に船上でブッフェランチをいただきます。 透明度の高い海で知られるコーラル島のロングビーチでフリータイムがあり、シュノーケリングなどを楽しめます。 午後からラヤ島へ移動しますが、揺れの少ないカタマランのサンデッキやソファなどでくつろげます。さらにラヤ島のビーチでもシュノーケリングなどが楽しめます。 通常、大人3300バーツのところ3000バーツで受け付けています。 日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」でお申込みいただいた際の特別料金となっています。ツアーのお申し込みは担当:村...
2019.08.17
レジャー

「プーケット旅行センター」VIPボートで8ヵ所体験

日本人常駐の旅行代理店「プーケット旅行センター」では、「VIPボートで行く8ポイントパンガー湾サンセットツアー」の参加者を募集しています。 ツアー内容はパンガー湾の観光スポット8ヵ所をスピードボートで1日で巡り、さまざまな体験をしてもらえます。行程は朝9時半出発で夜8時半まででプーケット市内のホテルへの送迎付きです。昼食と夕食は船上ビュッフェとなっています。 ツアーでは島のビーチでのフリータイムほか、パンガー湾でシーカヌー体験、ジェームスボンド島観光、そしてツアーハイライトである自分で作成したロイカトン(灯篭)による灯篭流し体験をしていただきます。最後はパンガー湾の水平線に沈むサンセットを楽しみながら船上でのディナーとなります。 料金は通常、大人3900バーツのところ3400バーツ、子供2500バーツのところ、2200バーツで受け付けています。プーケット旅行センターでお申込みいただいた場合の特別料金となっています。ツアーのお申し込みは担当:村田までどうぞ。 なお、他社でお申し込みされたゴルフ場の送迎も承ります。 2019年7月20日 タイ自由ランド掲載...
2019.08.11
レジャー

チャオプラヤー川ディナークルーズはこれからのシーズンにピッタリです

タイのバンコクでフリーペーパーを発行するタイ自由ランドが、これからのシーズンにピッタリのJTSで申し込むチャオプラヤー川ディナークルーズを紹介しています。
2019.09.26
レジャー

展望レストランで夜景を見ながらディナーを楽しんでみませんか?

  バンコクの超高層ホテルの上階にある展望レストランで夜景を見ながら、ディナーを楽しんでみませんか? 日本人常駐の旅行代理店「JTSインターナショナル」では、バイヨークスカイホテルのランチビュッフェやディナービュッフェのクーポンも取り扱っています。 バイヨークスカイホテルの展望レストランは直接ホテルに申し込むよりも、JTSインターナショナルでクーポン購入をした方が安くなるのでお得です。 フロアによって夜のみの営業のところや料理の種類も違うので、お気軽にご相談ください。 ほかにもチャオプラヤー川リバークルーズやムエタイ観戦、ニューハーフショーのクーポンなども取り扱っています。 もちろん航空券やホテルの予約、運転手付き送迎サービスなども行っています。 直接相談したい人は、フジスーパーの近くのソイ33/1にある店舗へどうぞ。   2018年10月5日 タイ自由ランド掲載 -> JTSインターナショナルのホームページ -> JTSインターナショナルの情報ページ -> トラベル、旅行...
2019.09.26
レジャー

年越しシミランクルーズのダイビング

  ダイバーの憧れ! 乾季限定のシミランクルーズが始まります。 とても魚影の濃いシミランはインド洋の固有種の魚やフエダイの群れ、色とりどりの魚たち、運が良ければ大きなマンタなども見ることが出来ます。真っ白な癒しの砂地ポイントから ダイナミックな岩場ポイント 珊瑚の綺麗なダイブサイトと潜るポイントもいろいろです。是非挑戦してみてください。プーケットマーメイドダイブではご予算や日程に合わせて多くのクルーズ船から選ぶことが出来ます。 ただいま「プーケットマーメイドダイブ」では年越しのクルーズ参加者募集中です。申し込みはホームページで。 2017年10月20日 タイ自由ランド掲載 -> プーケットマーメイドダイブのホームページ -> プーケットマーメイドダイブのFacebook -> ダイビングのページ ->ダイビングの情報 ->ダイビングライセンスの情報
2018.04.06
ニュース

パタヤ~サタヒップ~チャーン島のフェリー開始へ

  8月18~19日にかけて、フェリーによるパタヤ―サタヒップ―チャーン島の就航が試験的に行われ、9月より正式にオープンする見込み。 現在、タイではパタヤ―ホアヒン間をフェリーで毎日行き来しており、ロイヤルパッセンジャーライナー社が1社のみ、港湾局から許可を得て運航している。 今回も同社による運航となり、パタヤ―サタヒップ間は約1時間半、サタヒップ―チャーン島は約5時間となる見込みで、費用は片道で1000バーツほどになるとしている。 すでに就航しているパタヤ―ホアヒン間の片道は1125バーツ。1日に1往復している。 将来的にはアセアン間でのクルーズ船などの構想もあり、寄港できる港などを用意することも必要となっている。 2017年9月5日 タイ自由ランド掲載 ->タイのニュース ->タイのニュースの情報 ->パタヤの情報
レジャー

ディナークルーズの予約はJTSで

  夏休みに日本から家族や友人が来た時にバンコクから日帰りで行けるレジャーやタイらしい体験をするなら、スクムビット・ソイ33/1にある旅行代理店「JTSインターナショナル」へご相談下さい。バンコク発で楽しめるお出かけクーポンの販売やプライベート定期観光を催行しています。 たとえば、チャオプラヤー川ディナークルーズでは、お勧め度満点のホライゾンクルーズが通常2300バーツのところを1980バーツ、お子様は1150バーツを1100バーツでご案内しています。BTSサパーンタクシン駅から徒歩1分のシャングリラホテルで乗船して、約2時間の船旅とインターナショナルビュッフェをお楽しみいただけます。 直接申し込むよりも安く、JTSインターナショナルなら言葉の心配もありません。 ほかにはムエタイ観戦やニューハーフショーなどのクーポンも販売中です。送迎付きのコースもあるので、詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。 もちろん、バンコク発の格安航空券販売やタイのホテル予約代行もおまかせ。 運転手付きマイクロバスを利用するバンコク市内観光コース(8時間)やプラ...
2019.09.26
レジャー

新型クルーズ船の申し込みはプーケット旅行センター

  タイ滞在中に一度は行っておきたい南部のリゾート地プーケット。現地発のツアーやアクティビティの手配も「プーケット旅行センター」なら、日本人常駐で頼りになります。ただいまのオススメは映画やポスターのような美しいビーチを巡るピピ島1日ツアーの参加者も募集中です。今回はプーケットからピピ島へ行く新型クルーズ船をご紹介します。今年の3月から運航している新型船では、限定55名のゴールド席が通常2500バーツのところ、2100バーツの特別料金となっています。電動リクライニングシートに大きな窓からの景色、屋上デッキでもくつろげる特別席となっています。極上の景色を見るための船旅も極上の席でどうぞ。問い合わせはお気軽にプーケット旅行センターの日本人担当:村田まで。 詳しくはホームページ()でご覧下さい。 他社でお申し込みされたゴルフ場への送迎も承ります。 2017年5月20日 タイ自由ランド掲載 -> プーケット旅行センタのホームページ -> 旅行、トラベル ->プーケットのゴルフ場予約の情報...
2017.06.01