10月にラン島も追加へ パタヤの外国人観光客受け入れ
外国人観光客の受け入れでは７月からプーケット、7月15日からサムイ島、8月16日にはクラビ、パンガー、そして10月１日からは５県を目ざしていて、バンコク、チョンブリー(パタヤ )、プラチュアップキリガン(ホアヒン)、チェンマイが予定されており、続いて10月15日には21県、その後、来年１月１日から15日には国境の開放を目ざしており、カンボジアやラオス、マレーシアなどの国境を自由に行き来できる見通し ...
パタヤ・ムーブオンの計画は10月から外国人観光客受け入れ
タイでは外国人の観光客誘致が急がれるが、９月１日から開放の予定だった「パタヤ・ムーブオン」は、タイ観光庁によると、「間に合わない」として、10月１日より実施できるよう、見直しをはかる。 これは、チョンブリー県のバンラムンとサタヒップのパタヤ市に、外国人観光客を迎え入れる計画で、観光業に携わる民間会社や市民らが強く要望している。 しかし、チョンブリー県では連日、1,000人以上のコロナ新規感染者が出 ...
店内での食事はいつから!?
タイのバンコクでは８月末までコロナ感染拡大の対策のため規制強化で、レストランなどでの食事ができず、持ち帰りのみ。それも午後８時までで、午後９時には自宅に帰るよう促しており、８月からのワクチン接種拡大で、ここのところ徐々に新規コロナ感染者数や死亡者が減っており、９月からの規制緩和が注目されるが、一気に解放したあと、感染者増に転じるのを避けるため、９月も段階的な緩和となる見込みだ。 まだ、１日の新規感 ...
店への救済措置を迅速に
８月末までロックダウン中で、９月からの店オープンへの規制緩和が注目されるが、タイ商工会議所などでは、厳格なタイ政府の方針は、コロナ新規感染者や死亡者が減らない状況では支持するとしているが、それに伴い多くの店舗等の資金繰りが悪化しており、店を閉めるところも多く、救済措置を迅速に取ってほしいとしている。 また、コロナにかかったかどうかの検査キットの格安での提供や、ワクチン接種を急ぐよう求めている。 な ...
チェンマイの外国人観光客受け入れは9月から10月にずれ込む
コロナの状況で外国からの観光客が制限されるなか、チェンマイも９月からの受け入れを計画していたが、コロナの状況が改善されないため、10月からに引き延ばしている。 「チャーミング・チェンマイ」と呼んで、受け入れを開始するものだが副知事によると、この計画はプーケットのサンドボックスなどと違い、旅行会社のパッケージツアーを申し込んだ人のみ受け入れるというもので、14日間の滞在後は自由に国内を移動してもよい ...
簡単に十割蕎麦が打てる製麺機「TOWARI MACHINE 十割蕎麦粉も合わせて提供します
大阪で業務用そば製麺機を販売している「株式会社チヒロ」では、ウェブサイトで16ヵ国語を用意して、世界をターゲットに『ＴＯＷＡＲＩマシン』を売り出しています。 そば製麺機に興味を持った複数のオーナーさんから『蕎麦粉も提供してもらえるのですか？』と、問い合わせがあったのを受けて、十割蕎麦粉の提供も可能となりました。タイでは入手困難な十割蕎麦粉も製麺機とともに送ってもらえます。また、業務用そば製麺機『Ｔ ...
新規コロナ感染者1日2万人以上で 8月末まで規制強化!?
タイのバンコクではロックダウンが８月２日から14日のび、８月15日までとなり、それ以後のタイ政府の方針が注目されるが、新規感染者が１日２万人を超えており、今月末までは規制強化が続きそうだ。理容室なども営業禁止となっており、店主は我慢の限界を迎えているが、コロナのワクチン接種ではようやく、ファイザー製のワクチンがまず、１５０万回分輸入され、３回目の医療従事者、タイ人高齢者など、そして外国人の60歳以 ...
プーケットの隔離なし継続
８月末までプーケットでも他県からの人の流れを規制しているなか、７月から始まった「プーケット・サンドボックス」の、外国人観光客の直行便による14日隔離なしの受け入れは、そのまま継続しており、外国人観光客の出費は平均１人当たり１トリップで６万バーツにのぼるという。 これからハイシーズンに入るが、今までタイ人が１ヵ月15万人は来ていたのが、規制により来れなくなり、外国人観光客にたよっている状態だが、ハイ ...
街角のごはんが50→60バーツに コロナ禍で便乗値上げ?
タイでの物価のバロメーターともされる街角の屋台や、フードコートでのごはんの料金だが、例えば、おかず２種類入りごはんが50バーツ、タイラーメン１杯が40バーツなどが一般的だが、それがこのコロナ禍の時期、５～10バーツ値上げされ、50バーツが60バーツになっているという。 消費財やこのようなごはんの料金は、商務省が統制して、最終的に値上げを踏みとどまらせることも多いが、今回は値上げに踏み切るところが出 ...
タイでのコロナ感染とワクチン接種 接種の遅れで感染者増 ファイザーなど9～12月に集中 コロナ感染とワクチン接種 効果のあるワクチン接種が必要
タイのコロナの状況は、ワクチン接種に関しては日本よりも少し遅れているようです。日本では７月中には全国民の４割がワクチン接種を１回は終えている状況を想定しており、すでにファイザーとモデルナで２億２０００万回分を確保しており、アストラゼネカなどは当面の使用を見送り、タイなどに送っている状況です。 それで日本では、接種率60％が10月上旬としており、国民の60％ほどが１回でも接種すれば、消費がコロナの前 ...
賃貸物件は家主が値引き?
タイ自由ランドのオフィスがあるスクンビットのソイ41の中ソイの、ソイ43に抜ける通りは、飲食店なども多く、コロナ禍で家主が家賃を10～20％引いているところもあり、それでもやっていけなくて、新たに家主がＲＥＮＴしているところも多い。 最近は新しいテナントの入居が出始めているが、これは家賃が大幅に下がって、借りやすくなっているためで、また１年たつと経済も徐々に上向いて、家賃もまた元通りに戻ることにな ...
飲食店は「今回が一番きつい」
お酒の販売や店の閉店時間が制限されるなか、タイレストラン協会によると、バンコク都内のレストランの売り上げは通常の30％ほどに落ち込んでいる状況で、これは２０２０年末の制限から続いており、スタッフの失業も当時は５万人ほどだが、今回の第３波でも多くの失業者が出ているとしている。 タイでは日本と同じようなペースでワクチン接種が進み、今年から来年にかけて国民の多くが２回接種を済ませられるとしているが、それ ...
病院では1,900バーツで提供へ
現在、タイ人の一般の無料ワクチン接種が進むなか、民間の病院で費用を払っての接種については、病院の協会によると、モデルナ製を２０００万回分を今年から来年にかけて用意する予定で、１回あたり１９００バーツで一律で提供するとしている。まず、この10月からワクチン接種が始まる。 2021年6月20日 タイ自由ランド掲載 関連リンク ->タイの地元紙で掲載されるニュース8 - ...
ワクチン接種が進む 、バンコク中央駅では1日1万人以上
タイ全国でワクチン接種が進められており、バンコクではバンスー中央駅で６月７日時点で１日１万人以上がワクチン接種しており、それらを含めバンコクとその周辺では１日に５万人以上となる。 量的には一度に大量のワクチン接種ができず、ワクチン輸入を待っている状態で、徐々に輸入されており、接種が進められている。６月９日時点でワクチン接種はタイ全国で５１０万回となっており、まだ国民の10％に到達していないが、今 ...
水上マーケットにカメラ設置
コロナのこの時期に、コロナあとの観光を見越して、外国人にも知られた水上マーケットに監視防犯カメラを設置して、安全をはかることになった。 タイ港湾局によると、ラチャブリー県にあるダムヌーンサドゥアックの水上マーケットに、まわりで生活する人や、今後、外国人やタイ人の観光客らのために、70機のカメラを10㎞に及ぶ範囲で設置し、管制センターも設ける。 ＳＴＰロジスティック＆サポート社が請け負い、設置料は３ ...
ホテルの部屋を確保、病院待ちのコロナ感染者の隔離
タイではワクチン接種が急がれるなか、コロナ感染を防ぐための厳しい措置により庶民の生活も制限されており、タイ政府では再び庶民の出費を迎えるための「コンラクルン」や「ラオチャナ」を検討しており、また水道、電気代の減額も６～７月には予定されている。 一方、バンコクでも身近にコロナ感染者が出ているなかで、初期や軽症の状態で病院でのベッドの空きがなく、自宅待機させられる状況に際し、病院がホテルと提携して、ホ ...
コロナ禍でも 生活はひどくない 86%
タイ人の幸福度をネットで調査したところ、52％以上が「よくはないが、ひどくはない」という回答となった。 これはタイ社会経済発展事務所が行ったもので、ネットで全国の１３５４人に、２０２１年１～２月に聞いたところ、２０２０年のそれぞれの幸福度について １ 生活がひどい状況 ２ 中流、まん中 ３ たいへんよい、と分けてたずねたところ、52％以上が ２ の中流、まん中だった。続いて34％が ３ のたいへん ...
ワクチン接種は今年末までに!厳しい規制は8-9月まで?
コロナ感染者がタイ国内で広まっているなか、今回のタイ政府の処置で、レストランなどのサービス業や観光業などが再び、大きな打撃を受けており、外国人の受け入れを楽観視していた観光業も、外国人の入国での隔離が14日に戻され、入国等も厳しい状況となっている。 一方で、この処置はタイ人のワクチン接種のスピードとも関係してくるが、今のところ、７月までに高齢者や持病のある人、８月からは一般のタイ人の接種で12月末 ...
「ヤヨイ・パートナー」テレアポ、電話アポ、営業代行
タイで事業を行っていくにあたり、人材が不足するのが営業サポート。このコロナ禍でさらに人に会うのが難しくなり、営業部門の確保が難しい。 そ んななか、「ヤヨイパートナー」では、テレアポ、電話での市場調査や営業代行を行っています。タイで経験、実績があるので、日系企業や日本人個人への営業はおまかせ下さい。タイではピンポイントで営業するのは難しく、チョンブリー、ラヨーン方面の営業もたいへん。 ...
辞職?解雇で退職金違う、コロナ禍で雇用条件厳しい
長びくコロナ禍の中で、タイで仕事に就いていて、この状況下で解雇された日本人もいるだろう。 雇用者側にとっては、このような状況なので、理由をつけて解雇しやすい状況ではある。 そんななかでも、雇われる側の権利というのはあるので、一応、確認しておきたい。 １週間は最大６日までの勤務で、休けいは１日１時間以上。１年の祝祭日等は13日以上で、有給休かは１年勤務後は６日以上。 また、病欠は１年で30日まで可能 ...
「ヤヨイ・パートナー」タイでアポ代行業務、日本人女性が営業しま～す
このコロナ禍でテレワークをしている人など、ビジネスでなかなか顧客と会えないなか、テレアポ、営業サポート、営業代行をしているのが「ヤヨイ・パートナー」。 タイでの日系企業や個人向けのアポならおまかせ下さい。電話でのアポイントを取ります。またセミナーの告知や予約も獲得します。そのほか、日系企業向けに新商品や新規プロモーションの宣伝もいたします。 テレアポを数多く獲得してきた経験豊富な日本人女性コールス ...
BTSプロンポン駅から徒歩3分のMODENA、日本語でオーダーできるテイラー
ＢＴＳ プロンポン駅から歩いて３分のターミナルビル２階にある「ＭＯＤＥＮＡ」は、日本人オーナーが開いた仕立て屋さんです。 昨年急逝した前オーナーの事業を日本語のできるタイ人スタッフが受け継いで営業しています。 ほぼ日本人客なので、日本人の体型やデザイン、流行、センスはお手のもの。オーソドックスなものはもちろんですが、今風のものまで、かっこよく仕上げるのも得意。 経験豊富な縫製の職人も抱えているので ...
オンアン運河沿い新観光名所へ
オンアン運河という、チャイナタウンのはずれに歩行者通り、ウォーキングストリートが出来たというので行ってみました。 ＢＴＳ アソーク駅から地下鉄に乗り換えて、シーロム駅を通過し、サムヨート駅へ。ヤワラート(チャイナタウン)の雰囲気を感じるような駅舎で、こじんまりした駅。 そこを出ると勢いよく車が走るチャルンクルン通りがありますが、すでに向こうの方に、運河らしき場所が見え、人影があります。 ...
スタジオ「ラ・フォーレ」では年賀状の作成受付中
早いもので今年も師走がやってまいりました。スタジオ「ラ・フォーレ」では、ただいま2021年年賀状の制作を受け付けています。 「年に一度のご挨拶」を合言葉に、皆様の年賀状の制作のお手伝いをさせていただきます。持ち込み写真、イラスト、手書き文書、等なんでも皆様のご要望に添えるよう準備しております。 オリジナル年賀状は１枚30バーツです。 なお、30枚以上のご注文で写真組み込み４枚まで手 ...
事業を自分で始める人多い?ノウハウを伝授してもらえる
バンコクでは定期的にフランチャイズ募集のイベントが催されており、先月、バイテク(ＢＩＴＥＣ)で行われた催しに行ってきました。ちょうどこの時期、コロナ禍で解雇される人も多く、自分で事業を始める人も結構、多いのでは、と思いましたが、２日目の催しはそれほど混んでいる感じでもなく、出店も思っていたほどの規模ではありませんでした。 フランチャイズといっても、屋台規模のものから、敷地１００㎡以上のものまで ...
『楽しく、愉快に、快適に』シラチャに初の雀荘「ま〜いいじゃん」オープンしました!
「ま〜いいじゃん」へのアクセス AEONシラチャショッピンセンター、サンタラレジデンスそば イオンモール前の道路から細い路地を進んでください。 「ま〜いいじゃん」への道順 シラチャに初の雀荘「ま〜いいじゃん」がオープンしました。場所はシラチャAEONショッピングセンターそば。ゴールデンシティー内です。 明るく清潔な店内で、『楽しく、愉快に、快適に』麻雀を楽しんでいただけます。 営業時間は15時〜2 ...
モーターウェイ（7号線）のパタヤ～マプタプット延長、バンコクから マプタプットまで2時間8分
パタヤからマプタプットに向けて、モーターウェイの延長32㎞の高速道路が完成している。この５月22日から走行ができるようになり、８月24日に正式オープン。料金所も３ヵ所設置され、それぞれ支払いが発生しているが、パタヤーマプタプット間はまだ無料で開放されており、10月には25バーツから徴収が始まるという。 この完成で、パタヤーウタパオ空港が便利になり、30分で行ける。今まではスクンビット通りなどを ...
「スタジオ ラ・フォーレ」バンコクで七五三の記念撮影
11月は子供の成長を祝う「七五三」があります。江戸時代に始まったとされる日本の風習ですが、バンコクでは七五三の衣装を着て記念撮影ができます。 日系写真スタジオ「ラ・フォーレ」では、七五三撮影のご予約を承っております。 七五三衣装と小物、着付け、メイク、撮影代すべて込みで、男子は６０００バーツ、女子は７０００バーツ。豪華アルバム台紙と撮影時の写真すべてが入ったデータＣＤのおまけ ...
工場のITクラウド構築はPC‐UPにおまかせ下さい
新型コロナウィルスの影響もあるが、大局的にはタイ東部のＥＥＣで、新しい経済圏を確立しようとしており、日系企業なども徐々に進出して来ている。 ドンムアン空港～スワンナプーム空港～ウタパオ空港間の高速鉄道の受注がＣＰグループに決定し、東部のチョンブリー、チャチェンサオ、ラヨーンの３県への日系工場の進出も急速に進んでいる。 日系企業が進出して来て、大切なのがネットワーク、クラウドの構築だ。 工場 ...
天然水も生成できる「リヴァイア（LivAiA）」の浄水器
エカマイのビッグＣ（２Ｍ階）にショールームがある、「リヴァイア（LivAiA）」では、純水と天然水を１台で生成できる浄水器を取り扱っています。 レンタルは月額１３００バーツ、販売は２３８００バーツとなっています。 浄水器の機能として、まず純水は世界最高レベルの東レのＲＯフィルター（逆浸透膜）を採用することにより、その濾過精度が大幅に向上しています。海水を淡水化する際に使われているＲＯフィル ...
韓国からモール出店、2年で400店が目標
韓国からの小売業ＫＤＯＯ ＫＯＲＥＡ ＭＡＬＬ（ケードゥーコレアモール）がタイで今後、出店を加速する。 同モールを運営するケードゥーター社によると現在、バンコクではペッブリー通りのグランドダイヤモンド・プラトゥーナムと、シーナカリン通りのパラダイスプレイスに出店しており、パラダイス内は新しくオープンし、売り場は７０００㎡に及び、ファッション、生活用品、化粧品、インテリア、カバン、鞄、ギフト、フ ...
VIPタクシーは初乗り150バーツ
過去にはベンツの ＶＩＰタクシーが出現して、いつしか立ち消えになったこともあるタイたが今回は、ロンドンのクラシックなロンドンタクシーをＶＩＰタクシーとして走らせ、初乗りは１５０バーツに設定している。 アジアキャブ社が行うサービスで、すでにこの８月初めからまず、バンコク病院やザ・モール各所、エムクオーティエなどでのタクシーサービスを始めており、のちにはアプリのＣＡＢＢをダウンロードして呼び出しをでき ...
飲食店のスタッフにも マスクのオーダー急増!
裏地にこだわったスーツやかっこいいオーダーシャツでおなじみの仕立て屋さん「ＭＯＤＥＮＡ」では、ロゴ入りマスクも承っています。 前回のオーダーマスクの記事をご覧になった飲食店のオーナーさんから続々とご注文がありました。 これからの時代、飲食店のスタッフはマスクが必需品となりそうです。 ビューティサロンなどではマスクは必需品ですが、制服の一部としてロゴ入りマスクはいかがでしょう。 マス ...
タクシーの使用を12年に排ガス、PM2.5で待った!
タクシーの使用を９年から12年に伸ばす件については、タクシー協会と交渉を重ねたタイ交通局も賛成の意向で、この新型コロナウイルスの影響で激減した乗客により、経営が危ぶまれるなか、個人タクシーも法人タクシーもできるだけ経費を切り詰めたいなか、タクシーの寿命を伸ばすことについて大筋でまとまっていたが、ここに来て、環境関連局から待ったがかかり、寿命の長い車は排ガスが人体に影響を及ぼし、またＰＭ2.5の問題 ...
27年前の日タイ・タイ日初級辞典が再発行
黄色い表紙のタイ語本として異彩を放っていた「日タイ・タイ日初級辞典」が５年ぶりに複製版として発行されました。タイ語が読めなくても活用できるという画期的な辞書です。 また、タイ語の音を聞いて、ア-ンの順により引けるタイ日も併用されています。タイ生活に役立つこと間違いないでしょう。 販売先は、紀伊国屋書店（伊勢丹６階、エムクオーティエ３階）、東京堂書店（エンポリアム３階）で販売中。Ｂ６版で２３ ...
自然の天然水が飲める!毎月のレンタルで1300バーツ
ミネラルを含んだ大自然の天然水の形成過程を経たミネラルウォーターが生成可能な浄水器が登場しました。 純水レベルの物も生成でき、用途に合わせ、純水、天然水が１台で生成できます。販売価格は23,800バーツ。毎月のレンタルなら1,300バーツ。2～3ヵ月毎にフィルター交換をいたします。 ヒマラヤ山麓で採取した鉱石を使用し、天然水に近いミネラル成分を生成し、弱アルカリ性なので浸透、吸水性に優れて ...
天然水が生成できる浄水器
純水と天然水を一台で生成できる「純水・天然水デュアル浄水器」。 ３月３日、瑞々しい日に新発売！ 浄水器の特徴としては、水道水を浄化する機能はそのままに、更に大自然における天然水の形成過程を学んだ（ミネラルを含んだ）ミネラルウォーターも本製品一台で生成可能です。 水は純水のみで十分かと思われがちですが、純水は身体にとって最低限の「安全」であり、その先の「健康」にはミネラルが必要です。 人間の身体 ...
1日単位で使えるデータSIM登場!
翻訳機能付きポケットラジオ「ラジトーク」でおなじみの「ビザイア」では、88ヵ国対応のデータＳＩＭカードを販売しています。 事前にチャージしておくとＳＩＭカードを挿すだけですぐに外国でインターネットが使えるので大変便利です。 １日単位やアジア周遊プランなどあり、たとえば日本なら、１日２１９円（３００ＭＢ／日）でご利用いただけます。 ほかにはアジア13ヵ国２ＧＢ／７周遊プランというのもあり ...
「スタジオ ラ・フォーレ」で本帰国前にお別れのカード!!
バンコク唯一の日本人常駐の写真スタジオ「ラ・フォーレ」はスクムビット・ソイ41のトップススーパー裏手にあります。タイ駐在の記念や、観光の思い出に民族衣装での記念撮影が人気です。おひとりでも、カップルでも、ご家族でもお気軽にお問い合わせ下さい。 タイ民族衣装撮影は衣装レンタル、着付け、メイク、15×21㎝プリント写真２枚付きです。 家族での記念撮影（誕生日、入学・卒業記念）なども随時受け付け ...
世界で展開するカフェ&ファストフード店「Tim Hortons」がタイでオープン
世界で展開するカフェ＆ファストフード店「Ｔｉｍ Ｈｏｒｔｏｎｓ」がタイでオープンした。場所は、ビジネス街シーロムのそばで、サムヤーンミットタウン内の３５２㎡で、１１８席の大型店。 ウィーイット社のスパット社長によると、カナダで３千店以上、世界で４８５０店営業する同店のタイでの権利を取り、タイで展開することになり、目標は５年で１００店以上。 「タイでのカフェは世界的なブランドはまだ数えるほど ...
1600 万バーツも? 8888は人気の番号
タイでは車の登録番号、車番のオークションを毎月行っており、きれいに並んだ数字や文字のナンバープレートが欲しい富裕層などに人気がある。 タイ運輸局によると、２０２０年には目玉の８８８８８がオークションにかけられるが、８月８日に予定されており、昨年12月に行われた７７７７７が９０１万バーツだったことから、「おそらく１６００万バーツ以上になる」と見積もられている。 タイでは８や９がきれいに並んだものが７ ...
「スタジオ ラ・フォーレ」写真撮影は土日も営業中
「スタジオ ラ・フォーレ」もおかげさまで開業21年目を迎えることになりました。これもひとえに皆様のご支援の賜物と心より感謝いたしております。 さて今年も異動の季節になってまいりました。帰国が本決まりになりますと、引越準備や各種手続きと煩わしい雑用が思いのほか多く、なかなか時間的余裕がなくなりますが、長年暮らしていたタイの記念としてタイの民族衣装撮影もしておきたいものです。 「思い出を残して帰ろうタ ...
屋台はチャイナタウンで健在
ストリートフードは、タイの魅力のひとつですが、多くの通りで屋台に撤去命令が出ており、かつては賑わっていた屋台街が、次々と姿を消しています。 その様な状況の中、ヤワラート通りを中心に広がる中華街（チャイナタウン）には、まだ活気のある屋台街が健在です。 夜の中華街へ行ってみると、平日にも関わらず予想以上の人出でした。先日、延伸した地下鉄ブルーラインの効果と思われます。 開業したばかりのワット・モンコン ...
七五三&タイ衣装撮影ならラフォーレで
バンコクの日系写真スタジオ「ラ・フォーレ」では、来年２月下旬まで七五三撮影のご予約を承っております。季節的にも11月15日は「七五三」。男の子は五歳（三歳が含まれるケースも）、女の子は三歳・七歳という成長の節目に、将来の幸福と長寿をお祈りする日本の伝統行事です。バンコク滞在中にお子さんの節目をお祝いするとともに、貴重な成長記録を残してみませんか。 衣装と小物、着付け、メイク、撮影代すべて込みで、 ...
GRABでのタクシー行為来年3月に合法へ
タイ国内で、アプリケーションによるＧＲＡＢでのタクシー、バイクタクシー行為などは、現在のタイの法律に沿えば違法だが、これについてタイ交通省はこの10～11月に内閣にはかるため、法律の改正を行っており、承認が得られれば、アプリケーションによるタクシー行為のサービスが合法としており、２０２０年３月から施行されるだろうと、タイ交通省では話している。 今ではバイクタクシーなども、一般の人を乗せて料金を取 ...
コワーキングスペース、この5年、徐々に増える
世界的にコワーキングスペースという働き方が広まり、タイにも入ってきて、海外の大手事業者らが参入しているが、２０１９年前半ではタイ全体のコワーキングスペースは１１３２８０㎡あり、さらに増える見込みのあるのが５００００㎡に及ぶとされていて、不動産コンサルティングの調べによると、２０１５年から徐々にその件数も増えており、中小事業者も参入したが、およそ２０００㎡以上の事業者に淘汰されつつあるとしている。 ...
子供の成長を祝う七五三に記念撮影を!
11月は子供の成長を祝う「七五三」。 日系写真スタジオ「ラ・フォーレ」では、今月10月より、撮影のご予約を承っております。 衣装と小物、着付け、メイク、撮影代すべて込みで、男子は６０００バーツ、女子は７０００バーツ。 豪華アルバム台紙と撮影時の写真すべてが入ったＣＤのおまけも付きます。 さらに、七五三を迎えたご本人のタイ民族衣装撮影もサービス。 さらには、ご家族との記念撮影も追加料金は一切かかりま ...
ペットビジネス10%伸び、ねこは400万匹に!
タイではペットビジネスの伸びは10％以上。 タイペット協会によると、犬、ねこのみのペット市場では１年で４００億バーツにのぼり、10％以上伸びているという。 以前は家の用心棒などで犬を飼うケースもあったが、今ではペットに愛着を持ち、家族の一員として飼うケースも多く、フードのほか、衣類や医療などの費用がかかる。 ねこのみでは６年ほど前は２２０万匹だったのが、今では４００万匹となり、犬も小犬を飼うケース ...
あぱまん情報2019年9月5日掲載
2019年8月9日より2泊3日で、名城大学現役生7名と柳田康幸教授、川澄未来子准教授の教員2名参加によるタイ研修がバンコクで行われた。 学生のうち3名は本年2月に来訪している。全員が2年生の情報工学科と電気電子工学科の学生である。 この研修は、名城大学理工学部の川澄ゼミのグローバル研修によるもの。 今回の目的は、ラジャマンガラ工科大学タニヤブリ校（名城大学タイオフィス）との学生交流がメイン、さらに ...
あぱまん情報2019年8月20日掲載
これまで好調であったバンコク不動産市場は、一時的に調整局面に入っている。鉄道網の拡大による新駅設置に伴う駅前大型物件の大量供給や住宅金利の上昇が原因と言える。 この1～2年は調整により、大量供給された郊外においては横這いから下落傾向が続くであろう。しかしながら、都心部の駅前開発物件は、今後の開発利益の期待から価格は安定している。 特に、バンコク最大規模の開発が期待されるマッカサン地区が注目される。 ...
バス運転手の給料3万4千へ
タイのバンコクで、路線バスの運転手というと、並んだバスとスピード競争をしたり、事故を起こして、自分だけ逃げるなど、その資質が問われることも多いが、バンコク輸送公社（コーソーモーコー）によると、今回、初めて、外部の業者を使って運転手を採用することになり、入札で勝った業者から運転手が派遣される。 条件は給料が１ヵ月３４６４７バーツで、22～65歳で、小学４年以上の学歴などとなっており、外部で調達す ...
競争激化!フードデリバリー、Grabは50%以上のシェア?
バンコクの渋滞が一層、激しくなるとともに、デリバリー事業が広がっており、フード関連ではすでに、フードパンダやラインマン、ウーバーイーツなどが乱立しているが、タイの流通大手セントラルと組んで、シェアは50％以上を獲得したというのがＧｒａｂ ｆｏｏｄ。 同社によると、タイのデリバリーフード事業の50％以上を獲得しており、今年４ヵ月のデータではすでに４００万回のオーダーがあり、昨年１年間では３００万 ...
トウィンクルでは選び方&育て方無料セミナーを開催
こんにちは、愛犬飼育管理士の山内です。暑さもひと段落しましたが、まだまだ熱中症にはお気をつけくださいね。 特に生後1年以内の仔犬仔猫ちゃんたちは要注意です。 これから、仔犬、仔猫をお探しの方？または、購入されて、育て方や手続きに病まれている方？向けに選び方＆育て方無料セミナーを開催します。 講師は当病院の院長を務める日本で技術研修受けた獣医師 通称タロウ先生です。 仔犬 ...
会社のパソコン、ネット管理月単位でPC‐UPにおまかせ下さい
ＰＣ‐ＵＰでは、オフィスや工場向けに、ファイルサーバーの設置・設定を行っています。 社内に設置してある共有ファイルサーバーは、問題なく運用できて当たり前という大事な存在です。 ＰＣ‐ＵＰの渡辺代表は、ファイルサーバーはトラブルが発生すると、多くの業務に多大な影響が出るので、問題が起きてから修理するのではなく、未然に防ぐという意識が大切と話します。 また、トラブルはいつも突然やってくるので、その ...
地下鉄開通で新観光名所に!ワット・マンコン駅 サム・ヨート駅 サナーム・チャイ駅
８月12日、地下鉄ブルーラインのフアランポーン駅から先の延伸区間ラックソーン駅までの11駅が開通。延伸区間は８月末まで無料開放となります。 今回のブルーラインの延伸区間は、通勤電車として郊外へ伸びるだけでなく、観光にも利用価値の高い路線です。 特に注目は、フアランポーン駅から先の３駅で、開業直前の３駅へ実際に行ってみました。 フアランポーン駅の次は、ワット・マンコン駅。名前の通り ...
バンコクモールEM・エムスフィア2022年 完成へ
サイアム・パラゴンやエンポリアムなどを展開する大手のザ・モールグループは、今後５年間の計画を発表し、グループ関連のショッピングモールにタイ人、外国人を合わせて１年に５億人の来客を見込み、また今後５年で８００億バーツをかけて、新規事業などを展開するとしている。 その中で最大のものといえば、バンナー交差点で建設が始まった「バンコクモール」。敷地は１００ライ以上あり、ショッピングモールを中心にコンド ...
子供用メガネも豊富、話題のハズキルーペも取扱中
新学期が始まりましたが、視力検査の結果、メガネが必要と判断されたお子様もいらっしゃると思います。 「東京メガネ」では、子供用メガネも豊富に扱っております。 子どもは激しい動きをすることが多いので、メガネ選びには、フィット感が大切です。当店ではメガネのツルに弾力性があるメガネを揃えております。 また成長が早いので、最適な視力で快適な学校生活を送るためには、定期的に視力検査を行い、最適なレンズやフ ...
アイコンサイアムまでの路線整備遅れる!アイコンサイアムまで
同路線では、アイコンサイアム前にチャルンナコン駅、クロンサーン区役所前にクロンサーン駅が設置される。事業費は20億バーツで、そのうち、プラチャーティポックまでの0.9㎞の整備も計画されている。 2019年5月20日 タイ自由ランド掲載 ->タイのニュース ->タイ国内交通網整備 ->BTS、地下鉄の駅周辺や街関連 ->バンコクの開発 ...
ドゥシタニホテルは来年末、69階コンドミニアム、49階オフィスも
バンコクのランドマークに！とオープンしたアイコンサイアムだが、高島屋が入居し、チャオプラヤー川沿いが注目されているが、ビジネス街のシーロム、サトーンの入り口でもある場所で、再開発が始まったのは、長年、ドゥシタニホテルがあった場所で、同社と大手のセントラルパッタナー社が組んで、ドゥシットセントラルパークを建設することがこのたび発表された。 こちらも、バンコクのランドマークに、という規模のもので、 ...
タイ滞在の思い出に!民族衣装で記念写真
バンコク唯一の日系写真スタジオ「ラフォーレ」はスクムビット・ソイ41のトップススーパー裏手にあります。タイ駐在の記念や、観光の思い出に民族衣装での記念撮影が人気を集めています。女性おひとりでも、カップルでも、ご家族でもお気軽にお問い合わせください。 そのほか、七五三撮影、家族記念写真も受け付けています。随時受け付けている七五三撮影ではスタジオに着物を多数取りそろえ、日本で指導を受けたスタッフが着付 ...
飲食店向け浄水器を、1週間無料お試しできます
タイでの生活に必要な品を販売・レンタルしている「ナイスモール」では、ただいま飲食店向けに『浄水器１週間無料お試しキャンペーン』を実施しています。 店舗内にある複数の飲料機器に「ひとつのシステム」で浄水を供給する、それが、業界で弊社が提供しているハイフローシステム（給水集中管理システム）です。浄水としての信頼性の高さはもちろんのこと、集中管理のためカートリッジ交換やメンテナンスが簡単なことも、このシ ...
日本でも評判の翻訳機
タイと日本で販売している48ヵ国対応のＡＩ翻訳機「ラジトーク」が日本の雑誌で取り上げられました。掲載されたのは小学館が発行する『ＤＩＭＥ（ダイム） ３月号』で神ガジェット１００のひとつに選ばれました。 タイではこのラジトークのデモ体験が出来る店舗も拡大中で、エムクオーティエや伊勢丹の紀伊国屋書店やエンポリアムの東京堂書店、スクムビット39のユアモバイルでもラジトークの使い心地をお確かめいただけます ...
ドゥシタニホテルの再開発が始動
ドゥシタニホテルを運営するドゥシタニ社によると、この１月５日にホテルを閉鎖し、４月から解体工事を開始し、４年後にはシーロム通りの入り口のシンボル的存在としてミクスドユースの建物が完成する。 新しいドゥシタニホテルや商業センター、オフィスビル、コンドミニアムなどで、商業施設開発の大手セントラルパッタナーと組んで開発を行う予定。 そのため、今年はドゥシタニホテルの収入20％が失われるが、ドゥシッ ...
インパクト・スピード・パークはハイレベルなゴーカート!初心者でもレーサー気分!
「インパクト・スピード・パーク」は、レーサー気分を味わえる本格的なゴーカート専用サーキット。イベントやコンサートが行われる「インパクト」の近くにあり、同じ会社が運営しています。 実際にインパクト・スピード・パークでゴーカートを体験してみました。ゴーカートと聞いて、昔、遊園地で遊んだアトラクションを思い浮かべましたが、次元が違いました。 サーキットを走っているゴーカートが予想外に速かったので、ち ...
ラノーンで温泉発掘、日本のような観光誘致に?
日本では観光誘致として温泉が上げられるが、タイでも自然に湧き出る温泉等があり、タイ南部のリゾートのラノーンでも、ホットスプリングとして、無料で開放されているところもあるが、今回、民間で初めて整備されたのが、タリンラノンホットスプリングス（Ｔａｒｙｎ Ｒａｎｏｎｇ Ｈｏｔｓｐｒｉｎｇｓ）。 地元紙などによると、ラノーンには７ヵ所ほどの温泉がすでにあるが、初めて民間の場所で見つけられたという。 生活水 ...
タイGRABがセントラルと組む、デリバリーも30分で!
タイでもタクシー事業、バイクタクシー事業、そして、フードデリバリー事業などを行っているタイＧＲＡＢに、タイの流通大手セントラルが60億バーツ相当を投資し、共同で事業を行うことになった。 タイＧＲＡＢの幹部によると、今後、セントラルと協力して事業を進めていくとしており、具体的にはこの２月からセントラルのフードデリバリーを30分以内にお届けするサービスを開始、去年はこのサービスが３００万軒ほどだっ ...
バンコクに高級志向のサイアム高島屋に 「東京メガネ」が出店
昨年11月10日、バンコクに「サイアム高島屋」がオープンした。高島屋にとってタイ・バンコクは、シンガポール、上海、ホーチミンに続き海外4店舗目になる。 タイには伊勢丹や東急といった日系百貨店が進出しているが、高島屋としては初。「日本の良いもの」をそろえた高級志向が売りで、富裕層を取り込む狙い。 サイアム高島屋は、チャオプラヤ川岸の大型複合施設「アイコンサイアム」のショッピングモール内の計7階を ...
「スタジオ ラ・フォーレ」はオープンして20年
海外で活躍している皆様、今年も新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。 「スタジオ ラ・フォーレ」もおかげさまで開業20年目を迎えることになりました。これもひとえに皆様のご支援の賜物と心より感謝いたしております。 さて今年も異動の季節になってまいりました。帰国が本決まりになりますと、引越準備や各種手続きと煩わしい雑用が思いのほか多く、なかなか時間的余裕がなくなりますが、長年暮らして ...
アイコンサイアムに出向く
11月10日にオープンしたアイコンサイアムに日本の高島屋もテナントとして入っているが、全体の駐車場は３０００台しかなく、１日２～３万人以上の来場ではすぐに埋まってしまうとしており、ＢＴＳやチャオプラヤー川の船で向かうよう呼びかけている。 ＢＴＳで行く場合はクルントンブリー駅でおりて、無料のシャトルバスが出ている。また、ＢＴＳサパンタクシン駅でおりて、すぐのサトン船着場から船の送迎があり、チャオ ...
どこにある?VIPタクシー、ベンツで初乗り150バーツ
ＶＩＰの客を見込んで導入されたベンツのＶＩＰタクシーが苦戦している。 提供しているオールタイタクシー社によると、６月１日からまず20台で運行しており、ホテルやスワンナプーム空港での利用を見込んでいるが、まだ定位置の停車場所が十分に確保されていない状態で、今年中には53台を投入したいとしているが、残りの33台は登録を見合わせている状態。 まだ、一般的に衆知されておらず、利用客が伸びていない状態だ ...
タイ最大の複合商業施設アイコンサイアム完成へ!
チャオプラヤー川沿いの大型プロジェクト「アイコン・サイアム」が完成間近。11月10日には、中核テナントのサイアム高島屋などがオープンします。 先日、ボートに乗って川の上から建設中のアイコン・サイアムを見てきましたが、その巨大さに圧倒されました。 オープンしたら一度は行ってみたいと思う日本人も多いでしょう。スクムビットからはアクセスが悪いのが難点ですが、オープン後は、人気観光スポットのアジアティ ...
オフィスの賃料11.2%上昇、ゲイソンタワーが家賃トップ
タイのバンコクでの賃貸オフィスビルについては、大手不動産コンサルティングのＪＬＬによると、グレードＡの物件は、賃料が11.2％上がっており、また今後、２０１９年末までに新規に全体で28万㎡供給されるが、中国ＩＴ企業などの予約がすでに入っており、賃料は上昇傾向にあるとしている。 グレードＡの物件では平均、１カ月の賃料は１㎡当たり７５１バーツから８２４バーツに上がっていて、最も高い賃料は、ゲイソン ...
人手不足が深刻でも大卒の半分は就職しない?ITは3年経験で給料6万バーツ
タイの求人状況では、タイの少子化や高齢化、そして、ＥＥＣ（タイ東部経済回廊）などへの企業の増加などにより、人手不足が言われているが、ネットの求人サイトJobsDB.comの幹部によると、不足している人材では、ＩＴ、技術者、経理、デジタル関連などで、デジタルでは全体で４８００人ほどの募集があるが、それに応募しているのは７００人ほどしかいない。 また、英語力があると、チャンスが広がるとしており、同 ...
JDセントラルが始動
中国の大手ネット販売のJD.comが、タイの大手セントラルグループと組んで、この６月18日よりオープンするタイでのネット販売ＪＤセントラル（jd.co.th）が注目されているが、これまで、タイでのネット販売では、アリババグループのＬＡＺＡＤＡが断突で、新規参入するＪＤセントラルがどのような形態になるのか注目されるが、まずはドリアンなどのプロモーションを、中国向けに販売するなど、タイの製品を中国 ...
ドリアンをネットで中国に販売
中国では、タイのくだものでいうと、ドリアン、マンゴスチンが人気だが、ネット販売大手のアリババグループは、タイの農協と直接、取り引きし、くだもの農家からドリアンやマンゴスチン、ラムヤイ、マプラオ、サワロットなどを購入し、中国内で販売するという。 仲介業者を介さずに産直での購入を目ざし、ラヨーン、チャンタブリー、トラートなどの農協と協議しており、７日以内での配送、10％以内の損失、20％以上の前払 ...
MKスキとセンコー社が組むタイで配送業務を開始
オンラインショップなどがタイでも様々に出てきて、配送業務が重要になってきているが、まだ大手が名乗りを上げて流通が出来上がっているとは言えない。 そんななか、タイスキのＭＫレストラングループが、日本の大手センコーグループ・ホールディング社と組み、配達、デリバリー業務を展開していくことになった。 15億バーツほどの投資で、当初は特に冷凍食品などを中心に取り扱うとしており、コンビニやスーパーなどもタ ...
新世代の働き方変わる、コワーキングスペースが続々
日本からやって来た会社が、タイにある日本人向けにコワーキングスペースなどを提供しているが、シンガポールのＪｕｓｔ Ｃｏ社がタイの大手不動産開発のサンシリィ社と組み、ＡＩＡサトーンで２階分３２００㎡でコワーキングスペースを始めた。 すでに２ヵ所目も、オールシーズンズプレイスのキャピトルタワーに４０００㎡で、７月にオープンの予定。 Ｊｕｓｔ Ｃｏ社では、以前はフリーランスの人が使っているだけだったが、 ...
資本金500万バーツ超えは預金を提示
タイでの会社設立で、資本金５００万バーツ以上の会社設立については、タイ人だけの株主であっても、全額の預金通帳の提示が必要で、その際の過去の履歴は必要なく、その時に入金されている銀行証明が必要となる。 一方、資本金５００万バーツ以上に増資する場合、５００万バーツからの増資分の、会社の預金提示が必要となり、例えば、資本金４００万バーツを８００万バーツに増資する場合、３００万バーツがある会社の預金通 ...
会社設立、増資の手数料引き下げ
タイでの会社設立の当局での手数料が大幅に引き下げられた。 タイ商務省（ＤＢＤ）によると、この５月より、資本金額に応じてかかっていた手数料が一律５５００バーツとなり、例えば、資本金５００万バーツの会社をつくるのも、当局の手数料は５５００バーツで済む。 また、増資などでかかっていた手数料も同じく引き下げられ５００バーツに。このため、資本金２００万バーツの会社が、日本人の働く枠のため、資本金４００万 ...
手数料引き下げで起業が容易に!
タイでの会社設立の当局での手数料が大幅に引き下げられた。 タイ商務省（ＤＢＤ）によると、この５月より、資本金額に応じてかかっていた手数料が一律５５００バーツとなり、例えば、資本金５００万バーツの会社をつくるのも、当局の手数料は５５００バーツで済む。 また、増資などでかかっていた手数料も同じく引き下げられ５００バーツに。このため、資本金２００万バーツの会社が、日本人の働く枠のため、資本金４００万 ...
最大のアウトレットモールを、大手セントラルが空港近くに建設へ
商業、流通大手のセントラルが、バンナートラート通りにタイ最大のアウトレットモール建設を発表し、２０１９年末にはオープンを目ざすとしている。 スワンナプーム空港のバンナー通り側で、１００ライの敷地に２３５店舗を集め、世界のブランド品なども集結する見込みで、価格は35～70％オフでの販売を目ざしている。 空港から10分ほどの好立地で、１年で３７００万人の外国人旅行者を取り込めるほか、同社ではタイ人 ...
会社設立の初期費用は9万バーツ
タイで会社設立した場合、どれくらいの費用がかかるのか?というのも起業する人は知りたいと思います。そこでここでシュミレーションしてみましょう。 ●日本人37歳の会社設立業務:インターネット関連の設置業務、ウェブ作成、SEO業務、クラウド補助資本金 200万バーツ、従業員:4人所在地:プラカノン、オフィス:家賃2万バーツ 日本人が自分1人で営業に回り、会社のネット関係の設置をするの ...
不動産開発大手のスパライ社の」大プロジェクト、サトン通りのランドマークへ
タイの不動産開発大手のスパライ社のプラティップ社長によると、今年からの大プロジェクトは、サトン通りで購入したオーストラリア大使館の敷地での開発という。 事業費は１８０～２００億バーツで、ミクスドユース（複合施設）となる予定で、住居のコンドミニアム、オフィスビル、商業スペース、ホテルなどを配置し、ビジネス街のサトン通りのランドマークに、という意気込みでいる。 また、スパライ社の全体の売り上げにつ ...
チェンライで起業し、アカ族の森でコーヒー農園経営
チェンライを拠点に、タイ最北部の大自然の中で育んだ、コーヒーや日本米をはじめとした食品を販売しているオリエンタルファズ。 代表の今中健太郎さん(41歳）は、２００９年よりチェンライに移り住み、現在の事業をスタートしました。 今中さんとタイとの縁は、以前勤務していた会社のタイ現地法人立ち上げのために、２００４年にバンコクに駐在したのが始まりで、旅行でタイ北部を訪れた際、その雰囲気がとても気に入り ...
今年も大規模開発が目白押し、大手の複合施設で数百億バーツ
最近、多くの開発プロジェクトで計画されているのが複合施設（ミクスドユース）という形態。住まいのコンドミニアムとオフィス、さらにはホテルなどを配置し、ショッピングセンターなども設けて、１つのコミュニティーを創設するというもの。 当然、ある程度の敷地が必要となるため、その多くが大手のディベロッパーや大手企業による開発となる。 ただ、プロジェクトは打ち立てたが、まだ始動していないところ ...
あくせくしないで走るタイでのマラソンの楽しみ方
タイでは一年を通して毎週のように、どこかでフルマラソンやハーフマラソン、ミニマラソンの大会が行われています。特にこれからの涼しい季節は、走るには絶好のシーズン到来です。 11月19日にバンコク・マラソン、12月10日にはカンチャナブリ・ハーフマラソン、12月8・9・10日の3日間は、吉本興業をはじめとする民間7社とクールジャパン機構が参画する官民合弁企業であるMCIPホール ディングスと、 タ ...
許可証が出ない物件のケースもあるので、賃貸の時に区役所に確認必要
スクムビットのアソークからトンローにかけては、ワッタナ―区役所が管轄で、タイ自由ランドの事業部でも、この地域のレストラン許可や美容許可を多くとっています。 しかし、最近、軍事政権で厳しくなっているせいか、「ちゃんと書類が揃っていない場合は取得できない」となっており、少し困った事態になっています。 最近、弊社で取り扱ったケースについても、賃貸をして、内装もしたのはいいが、「許可証が出な ...
日タイ修好130周年記念展覧会 の「日タイ130年の歩み」展
日タイ修好130周年を記念し、国際交流基金バンコク日本文化センターは、タイ外務省及び在タイ日本国大使館との共催により、「日タイ 130年の歩み」展を開催中です。 本展は、「王室・皇室間交流」「 政治・経済交流」「 人と人、文化の交流」の３セクションに分かれ、日本とタイの深く長い友好の歴史を振り返ります。特に「人と人、文化の交流」のセクションでは、食やアート、ポップカルチャーやスポ ーツといったテー ...
アイコンサイアム、バンコク展望タワー、そして現地までのモノレール
トンブリ側のチャオプラヤー川沿いで建設が進められている「アイコン・サイアム」は、バンコクの新たなランドマークとなりうる超大型プロジェクトだ。 約50ライの敷地に、コンドミニアムが２棟（70階と40階）、ショッピングモール、娯楽施設、会議場、博物館など延べ床面積は約75万㎡にものぼる巨大複合施設となる。 先日、建設現場を見てきたが、完成後の全体像がわかるくらい工事は進んでいた。今年末に予定されて ...
パソコンのトラブルは日本人のプロへ!
クリックすると拡大してご覧いただけます 今や日常生活に欠かせないパソコン。もはや家電のひとつともいえる存在ですが、家電と違って、トラブルがつきもので、購入後もセッティングやアプリケーションのアップデートなど、冷蔵庫や洗濯機などの一般の家電よりも圧倒的に手間と知識が必要です。 トラブルがあったときや、わからないことを聞きたいとき、日本語環境のパソコンはパソコンのプロの日本人に相談するのがベストです。 ...
タイ自由ランドの広告は料金と効果を考えれば一番お得です
タイに住む日本人に効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。 特にレストランについては、紙面に広告を掲載すれば、ウェブサイト上での掲載もその料金に含まれているので、お得です。「バンコク、日本料理」「バンコク、接待」「バンコク、とんかつ」「バンコク、宴会」「バンコク、居酒屋」などといった言葉で検索すると、タイ自由ランドのサイトが１位になり、その中への広告も料金に含まれています。 タイ自由ラ ...