未分類

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 63 JETSETER

今回のBest T-Popでは、タイ音楽界の新たな才能、JETSETERにスポットライトを当てていきます ...

、そ以前から多言語サイトを作りたくて、ワードプレスのさまざまなプラグインを試していました。このプラグインには自動翻訳の機能がなくのため候補から外していたのですが、時代が変わってAIによって翻訳が可能になったため、使用してみることにしま ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 62 Gliss

今回のBest T-Popでは、タイ音楽界の新たな光、Glissに焦点を当てます。しかし、その前に、前回紹介し ...

久しぶりにJimdoを使ってみました。使った感想は、以前よりも簡単で高機能になった感じです。
ただ、久しぶりに使ったので試行錯誤に時間がかかりました。特にブログ機能の使い方がわかりにくかったので、この記事にまとめてみました。こ ...

文化活動の一環として適当なる指導者の下にできるだけ多く若いジェネレーションの意見交換の場をもっと持つとか、両国の学術書の翻訳、紹介等により相互理解を深めて行くべきである。

留学生の交換も歓迎されるべきだが、従来多くのタイ留 ...

バンコクの活気あふれるスクムビット通り、ソイ41に位置する「鳥屋花」は、鶏料理を専門に扱うレストランとして地元住民や観光客から絶大な支持を受けています。日本の伝統的な味わいを大切にしながらも、現代的な工夫を凝らしたメニューで、鶏料理の ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 60 MEAN Band

今回のBest T-Popでは、タイ音楽界で注目を集めるMEAN Bandにスポットライトを当てます。 ...

  

バンコクのスクムビット地区、特にソイ47に位置するショッピングとグルメの洗練された聖地、レインヒルの3階に鎮座する「あじと」は、その落ち着いた雰囲気と絶品の日本料理で知られています。最近、同店がランチメニューを ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 59 The Toys

今回のBest T-Popでは、タイ音楽界の際立つ才能であるThe Toysに焦点を当てます。

チャンネル登録

この春、UCCロースタリーは、日本の伝統的な喫茶文化を基にした新しい味覚の旅へと皆様を誘います。コーヒーの豊かな香りに包まれながら、心温まるひと時を過ごしませんか。今季限定で提供される2種類の和風スパゲッテ ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 58 The kastle

今回のBest T-Popでは、タイの音楽界で独自の風を吹かせるThe kastleにスポットを当て ...

 

バンコクのスクムビット地区にある「博多」は、長年にわたり地元住民や日本食愛好家たちから愛され続けている老舗日本料理店です。この店の魅力の一つは、その心地よい内装と、訪れる人々がリラックスしながら食事を楽しめるように計画され ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 58 Room39

今回のBest T-Popでは、タイの音楽界で感動を呼ぶユニット、Room39にスポットライトを当てます。

スクムビット界隈には数多くの中国家庭料理の店がありますが、その中でも一際目を引くのが「老地方」です。その独自の風味と料理のバラエティーは、他の一般的な中国家庭料理の店とは一線を画しています。

まず最初にご紹介するのは、「海 ...

読み上げバンコクの活気あるスクムビット地区の中心部にひっそりと佇む「バーバーショップやすらぎ」は、日本人をはじめとする国際的な顧客から絶大な支持を受けている理容店です。この隠れ家のような店は、スクムビット ...

 

 

バンコクにおける教育のパイオニア、「ネクサス明倫」は、創立から28年間、高い教育水準と抜群の合格実績を誇り続けています。この塾は、徹底した個別指導、類稀なる合格実績、先進的なデータ分 ...

 

男爵メンズヘア

男爵メンズヘア30年以上の経験から、髪に特別な悩みを持つお客様、若く見える髪をケアしたいお客様のお手伝いをさせていただきます。当院では薄毛・抜け毛・発毛の治療に特化した治療を行っております。

Microsoft Copilotの新機能「ノートブック」を使ってみました

 

ここがポイント

リンク先へ

仕様では画面が左右に分割されるはずなのですが使ってみると上下に分割されました。やはり左右に分割さ ...

タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 55 Thaitanium

今回のBest T-Popでは、タイのヒップホップシーンを牽引する重鎮、Thaitaniumに焦点を当 ...

インプラントとは、失った歯を自然の歯に近い状態に復元する治療のことです。
歯は、一度失ってしまうと、二度と自然には再生されません。
失った歯を再生する方法としては、差し歯やブリッジ、入れ歯といったものがあります。

ハイフ（HIFU）とは、正式名称をHigh Intensity Focused Ultrasoundと言い「高密度焦点式超音波」の意味です。皮下組織・筋膜に超音波を一点に集中させ、表面の皮膚を火傷させずに熱で引き締める仕組みで、肌のた ...

平日限定で、しかも朝の7時30分から15時までしかオープンしていない人気のパン屋さんをご存じでしょうか。そのパン屋さんは、BTSサラデーン駅から徒歩7分のソイシーロム3にある「Home Bread カノムパンジャオアロイシーロム」と言 ...

ここがポイント新メニュー８種類登場！

新メニューが8種類も追加されました。また、サイドメニューには、からあげ･たこ焼きの2種が追加され、よりバラエティーにとんだおにぎりをいただけるようになりました。

 筋子のおにぎ ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 54 Yaya Ying

今回のBest T-Popでは、タイの音楽シーンで独自の魅力を放つアーティスト、Yaya Yingにス ...

ピザ愛好家に朗報です！こだわりの厳選チーズ、新鮮な具材をふんだんに使用し、日本独特の味わいを加えたマヨネーズを効かせたピザで人気の「ピザキャット（Pizza Cat）」が、お得感満載の新セットメニューを提供開始しました。

...

終わりの見えない忙しさに追われる日々、食事の準備に手を取られることなく、美味しい料理を楽しむ時間は格別です。そんな忙しいあなたにピッタリなのが、「もぐもぐ」です。24時間対応のデリバリーサービスと、いつでも歓迎してくれる店内飲食のオプ ...

個別指導のシラチャ塾はただいま春の新規入塾生を募集中です。

個別指導のシラチャ塾は、常に同じ先生が丁寧に指導し、生徒それぞれのペースに合わせて授業を進めるので、安心して受講できます。お子さま専用のカリキュラムで学習できるの ...

人間関係

日本人は余りにも経営者への出世コースにこだわりすぎ、また労働組合との関係もあってローテーションを考えるが、人と人との繋がりを重視するのはタイのみでなく東南アジア全体の問題である。

日本人の場合は、よう ...

バンコクで31年の経験と実績を持つあぱまん情報。住まいから店舗・オフィス・投資物件まで、お客様の幅広いニーズにお応えしています。バンコクの住まいは、スクムビットエリアを中心とした、コンドミニアムやサービスアパー

アリに噛まれるようになり決断

前からアリは出ていましたが、ここ２ヶ月まえからソファーに座っていると刺されるようになりました。これはいよいよなんとかしないとダメだなと思い始めました。

アリに刺されるとかなり痛いし、その後もずっ ...

 

 

エカマイに位置するBigCの1階にある人気グルメスポット「チキンケイ」が、そのメニューを大幅に刷新し、昼夜を問わず楽しめる充実した定食メニューを新たに展開しました。 ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 51 Only Monday

今回のBest T-Popでは、タイの音楽シーンで新たな才能の光を放つOnly Mondayに焦点 ...

 

シリコンバレー=渡辺直樹】米メタは18日、最新の生成AI（人工知能）基盤技術を発表した。AIの学習データを7倍に増やしてより賢くし、対話アプリ「メッセンジャー」や画像共有アプリ「インスタグラム」などのSNSから直接呼び出し ...

 ここがポイント宴会コースは３時間飲み放題！２階は座敷席、３階は個室で宴会に最適！ 

 

 

 

 

バンコクの心躍るスクムビッ ...

ＮＣＨは、100年以上の実績を持つメンテナンスのスペシャリストです。ホテルやサービス業の施設、病院や医療機関、学校、ショッピングモール、商業ビルなど、様々な業種において、施設のメンテナンス向上に取り組んでいます。

施設管理 ...

バンコクの夜風を感じながら幅広いグルメを楽しむなら、「FOODHALL by Heaven（フードホールバイヘブン）」がおすすめです。伝統的な日本の居酒屋メニューと世界各国の料理を融合させたこの場所は、あらゆるタイプの食通を満足させる ...

クラブタイランド・プレミアムサービス

完全フルアテンドのオーダーメイドで、お客様のためにご要望に合わせた特別なプランをご提案。特別なプライベートツアーをご提供致します！

スワンナプーム国際空港内、専属スタッフがお客様をお迎え ...

 

鹿児島県の希少価値高い六白黒豚を使用した料理を提供する人気レストラン「あじと」が、お客様の期待を超えるランチメニューのリニューアルを発表しました。このリニューアルは、こだわり抜かれた上質なお肉をより多くの方に ...

MRSサナームチャイ駅に降りたらぜひ行って欲しいのが、サイアム博物館の裏にある豆腐屋さん。少しわかりづらい場所にありますが、地元の人で賑わっていました。お店に着いた時にはすでに5人ぐらいの列は出来ていたので、混まないうちに急いで並びま ...

不動産購入コンサルタント＆物件視察ツアー

パタヤを知り尽くした日本人とタイスタッフが物件案内しながらタイ不動産に関するコンサルタント、お客様のご相談・ご質問など質疑応答承ります。

将来の移住やロングステイ、日本とパタヤの２拠 ...

読み上げアソークで8年間にわたり、地域社会に信頼と実績を築き上げてきたブレズ薬局が、プロンポン駅直下、ソイ24内にある店舗の2階に新たな医療施設を開設しました。この新院では、ワークパーミットや運転免許の取得に必要な健康診断書の発行サー ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 48 SARAN, Maimhon

今回のBest T-Popでは、タイの音楽界で独自のポジションを築き上げ、国内外で愛されてい ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChSongkran SPanMon

mon4529

タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&C ...

 ここがポイントエカマイ駅から3分のTHE LOFTS EKKAMAIエカマイ駅から3分のThe Lofts Ekkamai 人気物件を紹介    

タイでコンドミニアムの購入 ...

チャンネル登録

おうちカレーライス＆パスタ

日本の食文化を代表するカレーライスを中心に展開してきた「カレーショップ櫻」が、この度、顧客の食欲を刺激する5種類の新しい肉丼メニューを発表しました。これらのメニューは、 ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 47 STAMP

今回のBest T-Popでは、タイの音楽界で独自のポジションを築き上げ、国内外で愛されているSTAMPをご紹 ...

バックパッカーの聖地であるカオサン通りの近くにあるプラアーティット通りには、小洒落たカフェがたくさんあり、バンコクの若者に人気を集めている通りになっています。そんな通りで今1番写真映えする！と人気を集めているのが「108 Juices ...

 

メニューの一部どろ焼き（豚入り） 260バーツ
どろ焼き（すじこん） 310バーツ
どろ焼き（もちチーズ入り） 320バーツ
どろ焼き（もちダブルチーズ入り） 380バーツ
どろ焼き ...

ここがポイント予約はラインでどうぞ！

博多に予約などの連絡をする時は、日本人担当者はランチタイムしか店にいないので、ＬＩＮＥに友達登録すると、予約をすることができて、日本人担当者が返事をしてくれます。

また、ＬＩＮＥのリッチ ...

今日の我が家の出来事

昨夜、夜更けに雷が鳴り響き、突然の豪雨が窓を叩きました。目が覚めると、いつも足元で小さく丸まって眠る雪美ちゃんではなく、家族の中で最も立派な体躯を誇るキタロウ君が、まるで番を守るように私のそばで眠っていました。そし ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 46 Lipta

今回のBest T-Popでは、タイの音楽シーンにおける隠れた宝石、Liptaをご紹介します。

L ...

QOデザインは、レストラン、コンドミニアム、ホテルなどの空間デザインから設計、施工に至るまでの一貫したサービスを提供し、利用者に心地よさと活気に満ちた体験をもたらすことを目指しています。ベルギー、タイ、ベトナム、韓国をはじめとするグロ ...

お昼時になると凄い人で賑わうあるパン屋さんがあります。そのパン屋さんは、日本人だけでなく、タイ人にも人気です。ここまで読んでもうお気づきの方がいるのではないでしょうか。そう、そのパン屋さんの名は「カスタードナカムラ」。グーグルマップの ...

バンコクのトンロー通りに位置するフィフティフィフスタワーの2階にある「タナイナン」は、洗練されたヘアデザインと心地よいサービスで知られるヘアサロンです。この隠れ家のようなサロンは完全予約制で、個々のお客様に合わせた丁寧な施術を提供して ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 45 SAMMii

今回のBest T-Popでは、タイの音楽シーンに新たな才能の光を放つアーティスト、SAMMiiを紹介します ...

バンコクの活気あるスクムビット地区にある「癒しバーバー」は、日本人顧客を中心に、あらゆる年齢層のお客様に寛ぎと安心を提供しています。当店では、ただの散髪以上のサービスを心がけており、ヘアケアからリラクゼーション ...

   ここがポイントダウンロードページ
ブラウザは、インターネット利用の新時代を切り開くべく、AIチャット「Aria」を搭載した最新バージョンをリリースしました。この先進的なAI技術は、ブラウジング体験 ...

 ここがポイント新コース特別価格実施中！
タイで日本のテレビを視聴するサービスで、５つのコースから選べる「イサクラジャパンＴＶ」では新規入会キャンペーンを実施中です。３日間のお試しもあるので、インターネットの回線スピードが ...

ピコレーザーは、皮膚治療に特化したテクノロジーをもたらした最新の革新的なレーザーマシンです。
この新技術は「ピコ秒」と呼ばれる。皮膚の下の色素を除去する治療です。 (色素沈着過剰) シミ、そばかす、シミ、ニキビ跡の治療に使用で ...

フェイシャル トリートメントは、皮膚の上層から下層まで顔の皮膚をケアするもう １つのオプションです。
日々の汚染にさらされることによる疲労を軽減します。または化粧品のコレクションからこのフェイシャルトリートメントを行うことで針 ...

 ここがポイントメニューの一部
カオソーイ 169バーツ
魚だんご入りタイラーメン 89バーツ
汁なし豚肉入りタイラーメン 139バーツ
BBQポークライス 130バーツ
クリス ...

ここがポイントお得なキャンペーン実施中！

今なら店内飲食限定のお得なキャンペーン実施中。店内飲食後、その場でGoogle評価をしたものを店員さんに見せると、お好きなドリンク1杯無料です。

 

  ...

今日の我が家の出来事朝から大喧嘩、雪美ちゃんとタンタンメン

 

朝から大喧嘩、雪美ちゃんとタンタンメン。小さなワンちゃん二匹が大喧嘩。ふだんはじゃれ合ってるだけなんですがエスカレートしてました。おかげで目が冷めてび ...

今日の我が家の出来事

キタロウくん家の中にあったドッグフードの大きな袋から盗み食いする。近くにいたユキちゃんがやったととんちゃんに思われて怒られる。ユユキちゃんいつもいたずらするのでしかたないですね。

 

G ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 41 Chompoo Araya

今回のBest T-Popでは、タイ音楽界の重鎮、Chompoo Arayaに焦点を当てます。 ...

この会議には、日本から中曽根通産大臣が出席したが、タイの産業機構の現状から考えると画期的な期待は望めないどころか下手をすると逆にタイ側を失望させて再び日貨排斥運動が起こることも考えられよう。

従って、日タイ関係の現状はこれ ...

初めに
今回から４回にわたり西野さんが執筆した論文「日本とタイの関係改善への提言」について紹介します。
今回の「論文」は時事通信社発行の「世界週報」に初めて掲載されたもので、その内容がその後１９７３年４月号の「クルンテ ...

バンコクの日本人居住者や旅行者には、言葉の壁なく、安心して利用できる美容サービスを提供する場所が求められています。そのような中、「カットスタジオ M’s」は、スクムビット・ソイ24に位置するターミナルビルの2階にある、日本 ...

ここがポイント

アカ族の民芸品を販売

店頭ではアカ族の民芸品も販売しています。民芸品は、カラフルでかわいい模様が刺繍されているポーチやバッグなどがあり、一つ一つ丁寧に作られています。ほかにも、ナチュラルＡＳＤ（嫌気性発酵：密閉状態で ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 40 Serious Bacon

今回のBest T-Popでは、タイの音楽シーンで新たな風を吹かせているアーティスト、Seri ...

 

ここがポイント

 

焼酎と日本酒の専門店、シラチャの酒屋「焼酎屋」では、焼酎・日本酒のラインナップが充実、このたび『角打ち』もはじめました。焼酎は40種類以上、日本酒20種類以上、梅酒やウ ...

 

ここがポイント

 

日本にお住まいの皆様に朗報です。タイから直送、甘くてジューシーなナムドークマイ種のマンゴーをお届けする「バンコクマンゴー」が、ご自宅や大切な方への贈り物として、指定の日 ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 39 Ink Waruntorn

今回のBest T-Popでは、タイの音楽シーンで注目を集めるアーティスト、Ink Warun ...

 

タイにおける海釣り体験の最高峰、モコリーでは多彩な釣りツアーを提供しています。家族連れから熟練の釣り師まで、誰もが楽しめるように設計されたこれらのツアーは、初心者からプロレベルのアングラーまで全ての方々を対象 ...

 
 

バンコク、プロンポン駅周辺に位置するウォンドゥアン母さんの食堂は、地元のOLやタイ料理愛好者たちにとって昼食時の隠れた宝石です。この屋台風の食堂では、豊富な種類のタイ料理をリー

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 38 DIDIxDADA

Best T-Popでは、今回はタイの音楽シーンにおいて注目すべきアーティスト、DIDIxDADAにフ ...

ソンクラーン祭り、タイの旧正月を祝うこの水かけ祭りは、祝福と清めの象徴として、毎年4月13日から15日にかけて盛大に開催されます。2024年も例外ではなく、タイ全土がこの伝統的なお祭りで一体となります。では、この特別な時期をどのように ...

ここがポイント

 

 

スクムビット・ソイ33／１で日本の古本屋さんと言えば「キーブックス」ですが、タイのオンラインショッピングサイトであるショッピーとラザダでも販売しています。ショッピーとラザダでは、毎月 ...

ここがポイント短期宿泊にも対応

 

 

日帰りだけでなく、短期宿泊での利用もできるので、ホームページの予約フォームで希望の日程をお知らせください。

たとえば、戦時中に日本軍が掘り当てた ...

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 37 Bua Chompoo Ford

Best T-Popでは、今回はタイの音楽シーンにおける魅力的なアーティスト、Bua C ...

バンコクの賑やかな街の中にある当日本料理店では、訪れるすべてのお客様に安らぎと満足を提供することを目指しています。本場の日本料理と静かで落ち着いた雰囲気の個室が自慢の当店では、LINEを通じて日本語で気軽に予約やお問い合わせが

今年で創業17年を迎える日本食レストラン「あじと」が、この記念すべき年を祝して、特別なプロモーションを実施します。4月16日から18日のわずか3日間限り、高級食材を使用した特選メニューを驚きの価格で提供いたします。

主役は ...

 

バンコクの活気あふれるスクムビット地区に位置する「鳥屋花」は、地元民から観光客まで幅広い客層に愛される鶏料理専門店です。この店は、創業以来12年間、一貫して質の高いサービスと料理を提供し続けており、年中無休で ...

 

【タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini&ChanMon 36 Quadlips

Best T-Popでは、今回はタイの音楽シーンで注目を集めるユニークな才能、 ...

AIチャットサービス「リートン」とは？

AIチャットサービス「リートン」は、最先端のGPT-4 Turbo技術を搭載したWeb版チャットサービスです。ユーザーはテキスト入力だけでなく、音声入力による自然な会話を楽しむことができます。この ...

バンコクのスクムビット・ソイ39に位置する日本人シェフが手掛けるピザ専門店「ピザキャット（Pizza Cat）」が、お客様の熱い要望に応え、ピザの食べ放題を無期限で提供することになりました。この店では、本格的な日本スタイルのピザを、心 ...

愛玩動物看護師の丸山です。
いよいよソンクラーンが近づいて参りました。
今年も長期休みということで、ご旅行や日本への一時帰国をお考えの方が多くいらっしゃると思います。この記事をお読みの方はご家族にペットがいる方ではない ...

 

約10年前、タイのカンチャナブリーに位置するヒンダット温泉を訪れた思い出が色褪せることはありません。時間が経つのは早いもので、あれから既に10年が経過しています。今でもその温泉はどうなっているのか、

 

今回は都会的なポップサウンドで人気を博しているBOY PEACEMAKERです。彼のハスキーな声が魅力的です。

BOY PEACEMAKERはタイの音楽シーンで活躍するアーティストです。彼の音楽ス ...

「マイログスター（MylogStar）」を取り扱っている「ラネクシータイランド（RUNEXY THAILAND）」から、作業員のデータ複製と持ち出しによる情報漏洩を防ぐための対策と、発生時の対応について紹介します。

『データの持 ...

 

ここがポイント

 

ママのためのタイ語コース　１回完結のトピック制

 

バンコクに根付く、25年を超える歴史を持つ「ネクサス明倫」は、日本人の子どもたちに特化した学習塾 ...

バンコクの賑やかなスクムビット通りには、多くのグルメな宝庫が隠されていますが、その中でも特に注目すべきは、ソイ41と43の間にひっそりと佇む「老地方」です。このレストランは、独特の味わいと心温まる雰囲気で、地元の人々や旅行者から愛され ...

この物語はフィクションであり、登場する人物、団体、場所、事件等は著者の想像によるものです。実在のものとは一切関連がなく、また、実際の出来事に基づくものではありません。

 

異境の囁き―バンコク怪奇譚

異 ...

タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini & ChanMon 33 Kratae

前回は、硬質なフローとリリカルな歌詞で社会問題を訴えるBillkin Pipelineをご紹介しました。今 ...

チャンネル登録

バンコクのエカマイ駅に直結するショッピングモール、エカマイ・ゲートウェイ内に位置する「UCCロースタリー」は、コーヒー愛好家にとってはまさに聖地のような存在です。この素晴らしいカフェは、その開放的な空間と、 ...

チャンネル登録

おうちカレーライス＆パスタ

バンコクの人気カレー店「カレーショップ櫻」に、新メニュー「クリームシチュー」が加わりました。この店はスクムビット・ソイ39にあるフジスーパー2号店の2階にあり、日本人を ...

ここがポイント保冷剤付きで安心 日替わり味噌汁

 

 

北陸地方の石川県で四十年以上にわたり、高齢者向けの栄養バランスを考えた健康食品やシニア食を提供してきた「やぁや」が、 ...

タイの田舎の小さな家から】Best T-Pop by Gemini & ChanMon 32 Billkin Pipeline へようこそ

前回は、ベル・ワリサラのユニークで魅力的な音楽スタイルをご紹介しました。今 ...

中医学の豆知識：皮膚疾患は脾臓、肝臓、肺、腎臓の不調　シミの原因は体の内側から 

顔に茶色のシミやシミが現れ続けるのはなぜですか？繰り返すそばかすに塗り薬やレーザー治療が効かないのはなぜ？  茶色い発疹は日焼けが原因 ...

 ここがポイント〆にピッタリな新メニュー　タイの香りを感じられる生そば

ぜひマナオを絞って食べてみてください 

 

メニューの一部どろ焼き（豚入り） 260バーツ
どろ焼き（すじこん） 3 ...