NakamuraMoriyoshi

日本に本社のある「トーヨーテクノ・アジア」。

タイでは、建設工事、内装関係、配電関係、保守・修理を行っています。

工場やオフィスだけでなく、コンドミニアムのサッシからの雨漏り

昨年11月10日、バンコクに「サイアム高島屋」がオープンした。高島屋にとってタイ・バンコクは、シンガポール、上海、ホーチミンに続き海外4店舗目になる。

タイには伊勢丹や東急といった日系百貨店が進出

自宅にいながら注文できて非常に便利な「アサンサービス」のデリバリー。

特にビール、ミネラルウォーターなどの飲料や、米など重たい商品は、自分で買いに行くとなると、暑くて疲れるだけでなく、腰でも痛めた

バンコクには至るところにスーツの仕立て屋がありますが、日本人に人気でリピーターが多いのが「アンドリュー＆ウォーカー」。

ヨーロッパから輸入している高級生地は種類だけでなく、デザインも豊富に取り揃え

トンローで、日系の飲食店をやっています。以前からタイ人のゴキブリ駆除業者に毎月１回来てもらいゴキブリ駆除をしてもらっていましたが、ゴキブリが一向に減らない。「これじゃダメだ」と、この業者を断ったらゴキブリがもっと ...

日本人のための運転手付きレンタカーサービスの「アビデック」。

空港送迎は、荷物が多い時も安心で、人気の高いサービスです。その他のサービスもリーズナブルな料金で、運転手付きなので、ゆっくりくつろいで

タイで働くためのワークパーミット取得やノンイミグランドのビジネスビザ申請をお手伝いいたします。
また、50歳以上の人が取得できるロングステイビザの申請も気軽にお問い合わせください。電話は０２‐６３４‐００４１まで日本語でどうぞ ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。

コラム第66回のテーマは、「個人銀行口座の扱い」についてです。

２０２０年１月から、個人の銀行口座に対する法律が施行されます

豊富な実績件数だけじゃない「タイ在住支援法律事務所」が選ばれる理由

タイでの問題やトラブル、些細なや悩みで、「どうすればいいんだろう？」と思っていることはありませんか？そんな大体の不安は法律によっ

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１６７回のテーマは「ノートＰＣの修理」についてです。

最近は、ＰＣを修理するより買い替えることの方が多いと思われます。修理の際には注意が必要で

２月から３月は本帰国のシーズンです。今年も非常に混み合いますので、引っ越し業者の確保、準備は今から始めておくのがよいでしょう。

タイから日本への本帰国となると、わからないことがたくさん出てくると思

2018年12月13日（木）のランチに、あぱまん情報のTWY社が運営する「Business Office Center Asoke」（アソーク・サミットタワー10階）のテナント懇親会が、FuramaXclusive A ...

お酒や食品の宅配でおなじみの「アサンサービス」の取扱い商品の中には、タイやベトナムの自社工場で製造した酒類や調味料などのほか、豆腐、厚揚げなども販売しており、日本からの輸入品に比べ、大変リーズナブルな価格なので、ぜひお ...

海外で活躍している皆様、今年も新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。

「スタジオ  ラ・フォーレ」もおかげさまで開業20年目を迎えることになりました。これもひとえに皆様のご支援の賜物と

日本に遅れて、タイも高齢化が進んでおり。現在、60歳以上は全体の16.9％、１１７０万人ほど、それが２０２２年には20％、さらに２０３２年には30％、２０９０万人にのぼるといわれています。

これま

バンコクでもご当地の金沢カレーの味を忠実に守っており、日本人、タイ人を問わずファンが多いゴールドカレー。

タニヤに１店舗、そして日本人が多く住むスクムビット・ソイ39に１店舗あり、どちらも広いカウンターがあって１

１年で引越しなんかやっていられません…

今のコンドーに引っ越してきて６ヵ月になります。引っ越してきて先ずびっくりしたのが、建物の故障の多さです。新築して数年の築浅のコンドーです。
雨が降ると雨水が部 ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１６６回のテーマは「携帯電話が繋がらなくなったら」です。

先日、日本のソフトバンクが５時間以上もの間、携帯電話の通話やデータ通信ができなくなるというトラブルが

　名城大学女子駅伝部は、2018年10月28日に仙台市で開催された第36回全日本大学女子駅伝対校選手権大会（杜の都駅伝）にて、2年連続3回目の優勝を果たした。

台風22号が迫り冷たい雨の中で行われた昨年とは一転、

日頃より、タイ国日本人会の活動にご参加、ご協力いただきまして、ありがとうございます。

タイ国日本人会会長の島田厚でございます。

２０１８年もあと数えるほどとな

依頼主の立場に立った業務を行うことをモットーとしており、安心して任せることができる「タイトライ法律会計事務所」。
◆ タイ進出支援・起業における会社設立、会計税務、労働許可証。
◆ タイでのトラブル防止 ...

突然、男たちがおしかかってきて、道に倒されて…　　私の友人（70歳代、男性）がタニヤの両替所で両替し、その帰り道、強盗に襲われました。

タニヤに率の良い両替所があることはよく知られていますが、この

現在、タイ在住支援法律事務所では、弁護士ら及び日本人法律専門家らがスタッフ一丸となり、タイに在住される日本人やタイ日本間での国際問題や事件を抱える日本人の皆様の基本的人権と民主主義と平和が守られるよう、法的支援を行い日 ...

11月12日青山学院大学（地球社会共生部）2年生で、現在タマサート大学に留学中の萩原ひかりさんが、あぱまん情報の山口政次社長を訪問した。

訪問目的は、現在研究中の「トイレと住まいと価格の相関関係？

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１６５回のテーマは「携帯電話のトラブル」についてです。

先日、弊社スタッフの携帯電話が急に外出先でインターネットに接続できなくなりまし

タイという国で、日本人の方が内装工事をタイローカルへ発注する割合ってどの程度なのでしょうか。そしてその内、何％の方がタイローカルの仕事で満足されているのでしょうか。

弊社にご相談・ご依頼を頂く日本

シャワールームの透明ガラスをきれいに維持するのは大変

タイのコンドーはシャワールームが透明ガラスで仕切られたものが多いようです。

確かに見た目はシャレています。しかし、皆様経

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１６４回のテーマは「インターネットトラブルの際の連絡先」についてです。

タイのインターネット会社は、主に５社あります。

世界一の美女を決めるミス・ユニバースの世界大会が今年はバンコクで開催されます。ミス・ユニバースの発表はムアントンタニーのインパクト・アリーナで12月17日（月）午後7時から。開場は午後6時半から。チケットはタイチケット ...

ソイ43の「チムリム」の姉妹店「曼谷衣料店」では話題のラシャスリップス（Luscious Lips）を販売しております。

ラシャスリップスは、全米で大人気、日本でも多数のメディアに取り上げられてい

スクムビット・ソイ26にある「Ａ‐ＲＩＳＡ（エー・リサ）クリニック」は、日本で医学を学んだ先生が治療を行っている安心のクリニックです。

先生２人が、日本人のニーズをよく理解しているため、わざわざ治

今のコンドーに入居してまる３年になりますが、毎年１回、オーナーさんが費用負担してくれて、ハウスクリーニング、エアコンクリーニング、洗濯機クリーニングをしてもらっています。　

最初は ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１６３回のテーマは「携帯電話の通話料プロモーション」についてです。

タイにある主な携帯電話会社は、ＡＩＳ、ＤＴＡＣ、Ｔｒｕｅの３社です。

タイでの生活が決まったら、まず確保したいのがスマホなどの通信手段です。

しかし、現地キャリアとの契約はワークパーミット（ＷＰ）もしくは現地銀行口座の通帳原本が必要であったりと、ＷＰ取得中はプリペイドの契約しかでき

2018年11月2日から4日までの3日間、バンコク・サイアム・パラゴン5階のRoyal Paragon Hallで、日本政府観光局（JNTO）主催するタイの一般消費者向け訪日旅行フェア「Visit Japan FIT Fair 201 ...

ＢＴＳプロンポン駅周辺では、老朽化した長屋風商業ビルが徐々に取り壊され、まとまった敷地で再開発が進んでいるが、長屋風のところは、一区画ずつ店がオープンしていて、ゴチャゴチャした中にも活気がある空間だ。

歯のケアは、健康管理の原点です。丈夫な歯があれば、生涯にわたって料理を味わい、会話を楽しめます。

スクムビットソイ49の「ポンサク歯科」は、安心して歯科治療を受けていただき、一生ご自分の歯で健康な

スクムビット・ソイ26にある「エーリサクリニック」では、加齢によってたるんだ皮膚を引き上げるフェイスリフトのプロモーションを行っています。

９月20日号で紹介した　フェイスリフトに使う機材は日本で

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１６２回のテーマは「ＵＰＳ（無停電装置）」についてです。

さて、先日、豪雨により弊社オフィスでも停電になりました。

日本人常駐薬局の「ブレズ薬局」では、店頭にて日本人通訳がお客様に代わり、症状を薬剤師に通訳し、最適なお薬を処方させていただきます。

また、お土産調達にも好評で、タイハーブの商品から、日本では処方箋

今の部屋にすむようになって３年になりますが、３ヵ月ぐらい前から、鼻水が出て、咳が止まらず「風邪かな」と思って病院に行って薬をもらい飲んでも症

パソコンは多種多様なパーツとＯＳによって動いています。どれか１つに不具合が生じると、動作が不安定になったり、正常に起動しなくなります。ＰＣ-ＵＰでは、お客様の様々な故障・トラブルを処理しております。どうぞお気軽にご相談ください。

仕事帰りに「お好み焼広島」に食事と晩酌を兼ねて、ひとりで立ち寄りました。グループや家族連れに人気の広島ですが、ひとりでも気軽に入りやすいです。

今回のお好み焼は、肉玉そばイカ天もち入り（２８４Ｂ）

タイ在住支援法律事務所では、個人の身近な悩みから企業の法務まで、タイの各法律分野に関する問題を解決します。豊富な実績と高い専門性を備えた弁護士と法律のプロフェッショナル集団が情熱と誠意をもって、ご依頼者様の最大の利益を ...

タイで長く滞在するためには１年の長期ビザが必要で、短期ビザを取って毎月、出入りするような場合は、入国の際、入国管理局で「次はちゃんとビザを取りなさい」といわれて、赤色でパスポートに書かれたりします。それで皆、ビザを取る ...

老舗日本料理店「博多」では、小さなお子様の為にお子様用うどん（80Ｂ）を始めました。おまけのお菓子も、小さなお子様用の物になっております。また、麺カッターもご用意しております。

小上がりには、小さ

老舗日本料理店「博多」の10月のお薦めは、晩酌セット　（２５０Ｂ）（内容は肉じゃが・ジャコのサラダ・自家製食べるラー油の冷奴・クリームチーズの味噌漬け・もずく酢）、そして名古屋風手羽先（１７０Ｂ）です。 ...

フィットネスジムとサプリメント販売のフィットフェイによる即売会とコンテストを11月4日（日）にバイテックバンナーで開催。ステージでは、ボディビルとフィジークコンテスト、女性のビキニコンテスト、さらに力自慢が集結するスト ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１６１回のテーマは「ＰＣ・ＨＤＤの処分」についてです。

ＰＣやＨＤＤが壊れたとしても、処理をせずに捨てるのは問題があり

先月、アメリカのＰＧＡツアー２０１７-２０１８シーズンが閉幕しました。な、な、なんと、最終戦のツアー選手権で優勝したのは、あのタイガーウッズ選手でした。どうして、そんなに驚くのかと言うと、これが彼自身の記念すべきＰＧＡ ...

自宅にいながら注文できて便利な「アサンサービス」のデリバリー。

特にビール、飲料水、米など重たい商品はネットで注文できて、自宅まで届けてくれるので、ぜひ利用してみてください。

バンコクの日系写真スタジオ「ラ・フォーレ」では、来年２月下旬まで七五三撮影のご予約を承っております。季節的にも11月15日は「七五三」。男の子は五歳（三歳が含まれるケースも）、女の子は三歳・七歳という成長の節目に、将来 ...

入居前に「クリーニングしてある」とオーナーは言うのですが…

今のコンドーに入居して１年と２ヶ月になりますが、エアコンの臭いがひどく、我慢できなくなり今回「すまいの便利屋さん」にエアコンクリーニング

日本へのお土産に「アロエベラ・リキッド」はいかがでしょうか。５本以上のご注文で１本４００バーツ、10本以上で１本３８０バーツの特別価格で販売しています。

アロエベラにはどんな栄養素を含まれているの

老舗日本料理店「博多」の小上がりには、小さなお子様に遊んで頂けるキッズコーナーがあり、大人の方が、最大６名お座りいただけるテーブルが２卓ございます。キッズコーナーの棚を増やしすっきりしました。テーブルの予約もできます。 ...

スクムビット・ソイ26にある「エーリサクリニック」では、加齢によってたるんだ皮膚を引き上げるフェイスリフトのプロモーションを行います。

フェイスリフトに使う機材は日本でも話題の「ハイフ（ＨＩＦＵ）

タイでビジネスをされる方から、タイで生活をされる方、タイに関わる方々のサポートをしている「タイトライ法律会計事務所」は、新しいオフィスに移転しました。

場所はシーロム通りとナラティワート通りの交差点の近くにあるＩ

「宝探し」の感覚で毎日のように来店する人もいるという、日本人ご用達のリサイクルショップ「トーキョー・ジョー」。よい品を安く手に入れられると、タイ人のファンも増えています。

ＢＴＳプロンポン駅から歩

地酒、焼酎　国産ウイスキー、ワイン専門店の「なだや酒店」。

同店店主はソムリエ資格を20年以上前に取得、日本酒利き酒師の有資格者でもあるお酒のプロです。

酒は日本の蔵元から毎

「キッチンさいあむ」のお弁当は、丼ぶりものから麺類までバラエティに富んでおり、どれもボリューム満点で、食べ応えがあります。ご飯は大盛りにしても同じ値段です。ランチタイムは味噌汁がサービスで付いてきます。

タイのバンコクやシラチャーでの会社設立では、すでに多くの日本人が起業していますが、いかにして効率よく、節約して会社設立ができるかが重要だと思われます。

タイ自由ランドの事業部であるＪＪＰアカウンテ

タイ在住支援法律事務所はタイ国内だけでなく、日本やその他海外の法律事務所、コンサルティング事務所や各種専門機関とも提携しながら幅広い依頼者のニーズに対し迅速に対応できる体制を整えています。また、単にそれだけではなく、事 ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１５９回のテーマは「ネットワークトラブル」についてです。

雨期に入って、インターネットが繋がりにくい状況が続いています

私は男性ですが、小さい頃から虫が苦手で、特にゴキブリは身震いするほど大嫌いです。そのゴキブリが出てきたのでビックリ仰天です。

今住んでいるコンドーは住んで２年

年中高温で体調が優れないという人もいるかもしれません。そんな人に気軽に生活に取り入れてみてほしいのが、タイ自由ランドで販売している、Ｅｎマークの製品。

体調管理に「プロポリス」

１年以上熟成

最低賃金の上昇で、タイでも人員削減の波がやって来ています。タイでは簡単に会社がつくれると、つくったはよいが結局、やりくりができなくて、継続を断念するところもあるでしょう。

そこで会社を閉鎖するか、

日本語で問い合わせが出来て、家賃が格安なアパート「ザ・グランド・マンション」はラップラオのソイ35（ソイ33からも出入り可）にあります。

家賃が一番安いスタジオタイプの部屋は４０００バーツからとな

日本人が個人でタイに来て起業する場合、できるだけ効率よく、切りつめて、そして間違いなく進めて行きたい。

さて、労働許可証を１人分とってタイで会社を立ち上げるのにいくらぐらいかかるのか。タイ自由ランド事業部でかかる

コンピューターとそれに付属する機器類に関して、幅広く対応しているブループラネット。

パソコンの各種修理・サポートから企業向け年間保守契約まで行っておいます。

年間保守契約は、

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。

コラム第57回のテーマは、「交通違反通知書」についてです。

タイで信号無視や走行帯違反などで交通違反の通知書が郵送で届くこと

ソイ43のアジアン雑貨店「チムリム」に、人気の壁掛けタイプのムエタイ時計が入荷しました。

一番大きな時計は、かなり大きく迫力満点！12組のムエタイ選手の人形がついています。よく見るとひとつひとつ違

ソイ43の「チムリム」の姉妹店としてオープンしている「曼谷衣料店」に、日本でも話題のラシャスリップス（Luscious Lips）が入荷しました。

ラシャスリップスは、日本では医療機関専売品となる

コラム第１５８回のテーマは「ウィンドウズ10のライセンス認証」についてです。

正規のウィンドウズ10を使用しているにもかかわらず、「ライセンス認証されていません」と表示されることがあります。

管理事務所で、無料でやってくれるのですがダメでした

今回エアコンのクリーニングを「すまいの便利屋さん」に依頼して大変満足しています。実は、私はタバコを吸います。できるだけ部屋の中では吸わないように

スカイベリーとは普段使い、海外への出張や旅行などタイでも日本でも海外でもそのまま使える画期的なポケットワイファイです。１つの端末で世界１２０以上の国・地域で利用できる便利なサービスです。シムカードを現地で調達したりロー ...

弁護士は法的アドバイスをしたり、法的手段によって問題解決をしたりと実にいろいろな事案のご相談や代理をしています。その中でも、タイ在住支援法律事務所では、依頼者の望みを尊重して、必ず利益となる最善の得策を模索し、まず、第 ...

コラム第56回のテーマは、「電子タバコで捕まったら」です。

最近、ネットやコラムなどで電子タバコ所持で逮捕されたとの情報があります。

タイで電子タバコの所持および使用した場合

海外引っ越し80年以上のノウハウと実績を持つ商船三井引越センター。タイと日本の間の引っ越しも、安心してお任せできます。

サポートがとても充実しており、見積もりから、引っ越し当日まで、日本人が立会い

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１５７回のテーマは「停電雷雨対策について」です。

先日、コンドミニアムの電源系統が壊れたため、長時間の停電がありました

バンコクの三河屋さん「アサンサービス」では、自社工場で生産する焼酎をはじめ、食品や飲料のデリバリーサービス（３５０バーツ以上のお買い上げ）をしています。電話、ＦＡＸ、ホームページから注文することができて、バンコクの自宅 ...

日本人に人気のあるエノタイ製「アロエベラリキッド」は、塗るとスッと肌に浸透し、顔にも使用できます。最初、アルコールのニオイが鼻につきますが、これはアロエベラの薬効部分を抽出するために使っています。アロエベラに２ヵ月間つ ...

東京メガネではサングラスセールを行っております。夏休みでの旅行や日本への一時帰国の時期は陽射しが強くなり、眼に負担の掛る紫外線が多くなっております。ゴルフ等のスポーツや海でのレジャーに最適なモデルを多数ご用意しておりま ...

日本人常駐のブレズ薬局は、現在バンコク市内で２店舗展開しています。ＢＴＳと地下鉄側のアソーク店と、在住者の御用達フジスーパー４号店の中にソイ49店があり、どちらも日本語でお買い物できます。

店頭に

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１５６回のテーマは「インターネットの料金・プロモーション」についてです。

最近は、ＴＯＴやトゥルーだけでなく、様々なイ

タイ自由ランドで発売しているアロエベラ・リキッドをお土産に！

タイで愛用していた人が日本に帰ってからも定期的にご注文があり、使いだしたらずっと手元に置いておきたい商品です。

日本人常駐のダイビングショップ「ゴーゴーダイバーズ」では、７月27日（金）～30日（月）にタイ南部のタオ島ツアーを行います。３泊４日８ダイブ で料金は２１０００バーツ （器材レンタル込み）です。

７～８年前に洗濯機を買って使い続けてきましたが、最近洗濯物に黒いものが付いて気になり出しました。メーバーン(家政婦さん)に言ったら「それ、洗濯機の中が汚れているん ...

仕事帰りにトンロー・ソイ・タラロム２にある「割烹ひょうたん」に寄りました。

「そば切り五の字」の向かいの一軒家で、高級感のあるが佇まいですが、敷居は高くなく、気軽に入れます。

24時間・土日祝日も法律相談ができるタイ在住支援法律事務所は、どんな時間にも受付対応してくれるというのがポイントです。弁護士に相談と言うと、敷居が高く感じる方も多いと思います。タイ在住支援法律事務所では ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。

コラム第54回のテーマは、「不動産売買の取引　その１」です。

日本人がタイで不動産を取得する方法はいくつかあります。１つ目は

７月19日から公演されるタイを拠点に活動する劇団シーンゼロの「水の時間」。

「感じ方は人それぞれ。先入観を持たずにぜひ観に来て欲しい」と話すのは、この作品の脚本を書き、演出を行い、そして自ら演じる

地酒、焼酎　国産ウイスキー、ワイン専門店の「なだや酒店」。

同店店主はソムリエ資格を20年以上前に取得、日本酒利き酒師の有資格者でもあるお酒のプロです。

酒は日本の蔵元から毎

コラム第１５５回のテーマは「スマホからプロジェクターへ」です。
アイフォーンなどのスマホやアイパッドなどのタブレットＰＣからプロジェクターやディスプレイに表示する方法をお教えします。

まず、スマホやタブレ

今のコンドーに入居して９ヵ月ぐらいになります。入居した時にオーナーさんがエアコンのクリーニングをしてくれました。ところがクリーニングして２～３ヵ

トンロー・ソイ・タラロム２の「割烹ひょうたん」は、斜め向かいの「そば切り五の字」の五関氏がやっている「おでん割烹」です。

今回紹介するのは、〆にぴったりのおでん出汁茶漬けです。

６月５日にスクムビット・ソイ43に新規オープンした「サンサン・バーバー」はリーズナブルな理容室です。

ソイ43に入って１００ｍほどの左側の場所で、タイ人姉弟が開いたお店です。この２人はもともとソイ

ここ数年でバンコク郊外に、倉庫などの空きスペースを利用して、日本の中古品を輸入販売する店舗が増えています。

スクムビットにはタイで買い取も行い、日本人客も多いトーキョージョー（下記の広告参照）、ト

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。

コラム第53回のテーマは、「タイ国内での転職」についてです。

タイ国内で転職する場合には、ワークパミットの返却とビザの切り替

ここ数年でコンドミニアムが次々開発され、日本人の在住者も右肩上がりに増えているプラカノン界隈。それにともない、日系の店もどんどん増えていますが、リサイクルショップの「トーキョージョー」はスクムビットのソイ69から71へ ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１５４回のテーマは「ネットワークトラブル」についてです。

ネットワークトラブルのほとんどがインターネットの不通になります。