タイのウォッシュレットはこれ!

タイのウォッシュレットはこれ!

トイレ便器の横にあるシャワーホースの使い方を皆さんはご存知でしょうか? 指で押さえるだけの単純な開閉器が付いており、簡単に水を出す事が出来ます。在タイ歴の長い方やアジア各国での居住経験のある方なら分かると思いますが、あれは用を足した後にお尻を洗浄する為にあります。 もちろん、それ以外にもバスルーム全体を掃除する時に、単純に床に水を撒くホースとしても使用可能です。

正式名称を何とするかは分かりませんが、ホームプロのようなホームセンターでは「Rising Spray」という名称で置いてあります。確かに下からお尻に向かってRise(上がる)させる為のスプレーですので、そのままで非常に分かりやすいです。ただ、欧米にはこのお尻を洗浄する為のシャワーなどはありませんから、タイで考えられたタイ製英語のようなものかと思います。

さて、先日のこと、あるお客様よりコンドミニアムの内装ご依頼を頂きました。バスルームへのガラスシャワーパーテーションの設置もご依頼内容の一つで、その際にバスルーム内で立話をしておりました。と、その時ふと「このトイレの横にあるホースは何なんでしょうねぇ?」とお客様より聞かれました。このお客様は日本在住で、これからタイへ来る予定という方でしたので当然知る由もありません。しかし、自分にとってはあまりにも当たり前に使用しているお尻洗浄ホースでしたので、逆にご存知無かったことを新鮮に感じてしまいました。「これはタイのウォシュレットです。」とお答えし、使い方をお教えしました。「え~、そうなんですか!」と非常に驚いたご様子でしたが無理もありません。ちなみに日本のような洗浄便座も設置可能ですよ、と付け加えておきました。

個人的な意見ですが、バスルームというのはそのお部屋の居心地を決める大きな要素であると思います。照明を増設したり、換気扇を大きくしたり、タイルを入れ替えたり、ガラスパーテーションで区切ったり、書棚を設置したり、はたまた洗浄便座に替えてみたり、思い思いの居心地を実現してみては如何でしょうか。

バスルームのリフォームも是非「コーサクセス社」まで。

 

2017年7月5日 タイ自由ランド掲載

-> 店舗内装のページ

コーサクセス社の広告


 

->コーサクセス社の情報

->内装工事の情報

->店舗内装の情報

 

コメント

  1. 旅行で初めてタイに来たときは、ホースの使い道がわかりませんでした。RISING SPRAYという名称があるとは知りませんでした。