万全の日焼け対策をしていても、ちょっとの油断で肌を老化させてしまう、恐ろしいタイの紫外線。ホルモンバランスの影響もあるのでしょうか。産後、肌が焼けやすくなったり、顔のそばかすが濃くなったりしてしまいました。慌てて、元の ...

介護事業で10年の実績を持つ「ウエルシスパートナーズ（本社仙台市）」が６月にバンコクで高齢者介護施設をオープンいたしました。施設名は『WECC Garden Latphrao』。ラップラオ通りソイ102の閑静な住宅街に ...

「引っ越しをしたら置けないものが出てきた！」「買い換えをしたけど、それまで使っていたものを捨てるのはもったいない！」

そんな品物がたくさんあるときに利用したいのがリサイクルショップ「トーキョー・ジ

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１３４回のテーマは、「ネットワークトラブル」についてです。

雨期に入って、インターネットが繋がりにくい状況が続いています。インターネットのトラ

コラム第33回のテーマは、「損益計算書」についてです。

「損益計算書」とは、「英語でProfit and Loss Statement 略称ではP/L」と呼ばれる財務諸表の一つです。

「ブロシェット」といえば、タイで18年営業する串揚げの老舗ですが、各種、大阪の洋食が揃っていて、昼夜とも定食が食べられるので、単身の駐在員などにはとっても居心地のよい店になっています。

目の前で揚げてくれる揚げ物

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１３３回のテーマは、「ファイルの共有」についてです。会社や個人などでファイルを共有したいときがあると思います。会社でしたら、同じオフィス内に共有サーバーを作って、そ ...

いや～、餅は餅屋に、とはよく言いますが、その道のプロというのはやっぱり凄いですね。先日、たまたま運良くゴルフコンペでプロゴルファーの方と一緒にラウンドする機会がありました。私のようなガサツで下手くそな者が、ご一緒させて ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第32回のテーマは、「貸借対照表」についてです。

「貸借対照表」とは、「バランスシート（略称Ｂ／Ｓ)」と呼ばれる財務諸表の一つです。

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。

コラム第31回のテーマは、「会社設立時の株主について」です。

タイで会社を設立するときには、株主が最低３名必要となります。

こんにちは。  ＰＣサポートタイランドの吉田です。

コラム第１３２回のテーマは、「データ復旧」についてです。

ＵＳＢメモリやＨＤＤのデータ取り出し・復旧をする場合には気を付け

エアコンクリーニングをした時に、「すまいの便利屋さん」ではエアコンと、お部屋に消臭スプレーをして、消臭無料サービスをさせていただいております。消臭剤は以下のものを使用しています。

スクムビット・ソイ33／１で２店舗をオープンしている「キー・ブックス」では、日本の古本の販売・買取りを行っています。

タイ語学習本や小説、コミック、児童書や旅のガイドブックなども販売しています。１

日本人駐在員の住むまいのことなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へお問い合わせ下さい。ＢＴＳ沿線を中心に日本人にとって便利な住まいを仲介しています。

今回はＢＴＳのプロンポンからエカマイ

妻が、出産のために６ヵ月前に日本に帰っていまして、今度、子供を連れてバンコクに戻ってくるので、オーナーさんにいくつかお願いしました。

日本人にとって住むのに便利なＢＴＳ沿線の好立地物件のことなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へおまかせ下さい。

今回はＢＴＳのプアソークかエカマイ駅の間にある物件をご紹介いたします。

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。こんにちは。コラム第１３１回のテーマは、「インターネット会社のプロモーション」についてです。

トゥルー、ＴＯＴ、３ＢＢなど様

トイレ便器の横にあるシャワーホースの使い方を皆さんはご存知でしょうか？　指で押さえるだけの単純な開閉器が付いており、簡単に水を出す事が出来ます。在タイ歴の長い方やアジア各国での居住経験のある方なら分かると思いますが、あ ...

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。

コラム第30回のテーマは、「翻訳」についてです。

裁判や結婚の書類を作成するときには必ず翻訳が必要となります。

30年以上、アロエベラの製品を作っている「エノタイ」で新しく、アロエベラ・エッセンシャル・モイスチャーローションを販売しております。タイ自由ランドでも１つ２２０バーツで販売中。

大手介護事業者であるリエイが昨年、バンコクに開設した有料老人ホーム「リエイ・ナーシング・ホーム」は、タイでは初となる日本の介護業者による本格的な施設です。

オープンから１年半が経った同ホームを訪れ

こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。

コラム第29回のテーマは、「ＴＭ．30」についてです。

タイ語では、ตม．30。　ＴＭ．30とは、NOTIFICATION

以前、本紙で、定年退職後にチェンライで自費でボランティア活動を行う日本人女性、野村さんを紹介しましたが、今回紹介するのは藤原孝太郎さん（61歳）です。

藤原さ

白っぽいテーブル拭き(台拭き)は、使っているうちに「だんだん黒くなってしまう」という経験はありませんか。タイはいつも気温が高いせいかこのようなテーブル拭きのシミが出やすい感じがしま

ＢＴＳの駅から徒歩圏内の好立地物件を探すなら、タイで26年の実績がある「あぱまん情報」へ。

今回はＢＴＳのプロンポンからプラカノン駅の間にある物件をご紹介いたします。

まずは

日本同様、納税する事は当然です。

今回その納税した税を返却してもらう、つまり還付についての話です。

巷では還付請求すると、税務調査が入り逆に追徴されてしまうなどという噂がまこ

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２９回のテーマは、「日本向けのＳＩＭカード」についてです。
日本向けと書きましたが正確にはタイ以外の外国と言った方が正確かもしれません。

バンコクで便利な立地の住まいを探すならタイで26年の実績がある「あぱまん情報」へどうぞ。

今回はＢＴＳ沿線で駅から徒歩圏内の便利な立地の物件をご紹介いたします。

単身者や夫

海外で医療を受けるのは言葉や技術で不安がつきもので、特に歯のトラブルはやっかいです。虫歯は、できるだけはやく歯医者に行くことが大切ですが、痛くなってから探すのではなく、普段から日本語が通じて信用のおける歯科医を見つけて ...

こんにちは。心理ナビゲーター＆Webデザイナーの梶田祥子です。

あなたは、「この人、なんでそんなものに大金を払うの？」 と思ったことはありませんか？

私はあり

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２８回のテーマは、「ポケットＷｉＦｉ」についてです。

先日、日本でシムフリーのポケットＷｉＦｉを購入したというお客様がいました。しかし、ポケ

以前この「タイ自由ランド」で、エアコンのカビを除去するクリーニング「オゾン水使用エアコンクリーニング」を紹介しました。さらに、この「オゾン水エアコンクリーニング」のスタート ...

バンコクで便利な立地の住まいを探すならタイで26年の実績がある「あぱまん情報」へどうぞ。
今回はＢＴＳ沿線で駅から徒歩圏内の便利な立地の物件をご紹介いたします。まず、スクムビット・ソイ24の「セレネ・プレイス」 ...

5月3日（水）、タイ国日本人会は、タイ赤十字社へ８００万バーツを贈呈させていただきました。今回の寄付金は、献血車購入費に充てられるとのことです。写真は寄付金授与に立ち会う、左から鱸理事、Ms.Udonwo ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２７回のテーマは、「デスクトップやドキュメントファイルの復旧」についてです。

先日、私のメインｐＣのデスクトップ、ドキュメントなどすべてのファイルが見た目上

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２６回のテーマは、「インターネットの料金・プロモーション」についてです。

最近は、ＴＯＴやＴｒｕｅだけでなく、様々なインターネット会社が出てきております。通

JICAの研修や留学で日本に渡ったことのあるカンボジア人約2,000人でつくる「JICA同窓 会」が2月末、第6回となる総会をプノンペン市内で開きました=写真。同会は会員相互の交 流を深めるとともに、日本での経験や学んだことを共有する ...

去る3月20日（月）ワット・リアップ内の日本人納骨堂にて春季彼岸法要が執り行われました。この納骨堂は昭和10（1935）年に建立され、当地で物故された日本人の方々が祀られています。当日は暑い中、福島次席公使や島田会長をはじめ、御霊に縁 ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２５回のテーマは、「停電対策について」です。

タイは電圧が安定していないので、ＡＣアダプターや電源が壊れることは多々あります。また、停電が起こった際には、停

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２４回のテーマは、「海外でのネット接続について」です。

海外でネット環境を手に入れるためには主に４つあります。

１．フリーＷｉＦｉの利

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２３回のテーマは、「ノートＰＣの中のＨＤＤ」についてです。

ノートＰＣの中のＨＤＤ（ハードディスク）は、取り出すことが可能です。

故障

日本への帰国、あるいはバンコクへから海外への赴任が決まったら引越しは「商船三井引越しセンター」へ。

まず、引越しの手順から説明します。

①打ち合わせ…資材の準備から日程まで、一切のご相談をさ

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。お世話になっております。吉田です。

コラム第１２２回のテーマは、「ノートＰＣのファンの故障」についてです。

ノートＰＣのハードウェア部分の故障の

ソンクラーンの時期が近づいてきました。日本に一時帰国されるという方は、お土産にタイ自由ランドで販売しているエノタイ製アロエベラ・リキッドはいかがでしょうか？

50mlの軽量プラスチックボトルで１本４３０バーツ。コ

自粛ムードの年始から、徐々にコンサートも組まれるようになってきた。販売はタイチケットメジャー www.thaiticketmajor.com ℡02-262-3456 販売場所は、・ラマ４世通りのマリノンタワー27階9:00～17:0 ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１２１回のテーマは、「ＵＰＳ（無停電装置）」についてです。

先日、ＰＣの修理を行ったのですが、デスクトップＰＣを使用しているにも関わらず、ＵＰＳ（無停電装置）

タイに長期で滞在する場合は滞在ビザが必要ですが、最近は、周辺国でツーリストビザを取ってタイに入国を繰り返す方法が難しくなっており、50歳以上の人ならロングステイのためのビザが１年出ますが、それ以外の人はタイに ...

クリックすると拡大してご覧いただけます

駐在員の本帰国の時期が近付いてまいりました。２月～３月はどこも非常に混み合いますので、引っ越し業者の確保、準備は今から始めておくのがよいでしょう。

タイから日本

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１１９回のテーマは、「ＵＳＢメモリ」についてです。

先日、パンティッププラザ１階で購入したばかりのＵＳＢメモリの動作がおかしかったので、検証したところ、不良品

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１１８回のテーマは、「ＨＤＤのデータ取り出し」についてです。

外付けのＨＤＤのデータ取り出しを依頼される場合が多いです。基本的に「フォーマットしてください」と

年末年始の旅行や一時帰国のお土産に「アロエベラ・リキッド」はいかがでしょうか。

アロエは消炎効果、殺菌効果が高いために、やけどの民間療法でも使われていますが、そのほかにも、肌によい効果がたくさんあるのをご存知でし

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。
コラム第１１６回のテーマは、「光ファイバーインターネットについて」です。

バンコクで光ファイバーの契約ができる業者は主に５社です。トゥルー、ＴＯＴ、ＡＩＳ、

タイでも世界レベルのコンサートや催しは見逃せない。また、タイの人気歌手によるコンサートもチェック！チケット購入はタイチケットメジャーで。 www.thaiticketmajor.com ℡02-262-3456 販売場所は、・ラマ４世 ...

クリックすると拡大してご覧いただけます

今や日常生活に欠かせないパソコン。もはや家電のひとつともいえる存在ですが、家電と違って、トラブルがつきもので、購入後もセッティングやアプリケーションのアップデートなど、冷蔵庫や洗濯機 ...

タイのバンコクで開かれる、世界レベルのコンサートや催しは見逃せない。また、タイの人気歌手によるコンサートもチェック！チケット購入はタイチケットメジャーで。www.thaiticketmajor.com ℡02-262-3456 販売場 ...

タイでも世界レベルのコンサートや催しは見逃せない。チケット購入はタイチケットメジャーで。 www.thaiticketmajor.com ℡02-262-3456 販売場所は、・ラマ４世通りのマリノンタワー27階9:00～17:00 ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第１０９回のテーマは、「ネットワークトラブル」についてです。

インターネットに繋がらない場合は以下をチェックして下さい。
１．モデムルーターのチェック…

軽い火傷や傷に効く生アロエの効果は古くから知られており、日本では、自宅でアロエを育てて、その果肉部分を皮膚に貼るという民間治療法もよく知られています。

さらに、最近は、アロエの美肌・美白効果も注目されており、果肉部分をその ...

タイでも世界レベルのコンサートや催しが行われている。また、タイの人気歌手によるコンサートもチェック！チケット購入はタイチケットメジャーで。 www.thaiticketmajor.com ℡02-262-3456 販売場所は、・ラマ４ ...

パソコン修理、パソコンサポートの『ブループラネット』では、パソコンの各種修理・サポートを格安スピーディに承っております。その他、スマートフォン、タブレット修理、家電修理も行っており、冷蔵庫、掃除機、炊飯器、扇風機、電子レンジ、テレビ等 ...

今回は、タイで見た「恐怖？」の施工例を紹介致します。

【排水管が土中に…】 水道管というのは大まかに給水管と排水管に分かれます。給水管というのは綺麗な水をシンクやシャワーの蛇口に供給する方です。そして、皆さんが水

タイに住む日本人に効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。 特にレストランについては、紙面に広告を掲載すれば、ウェブサイト上での掲載もその料金に含まれているので、お得です。「バンコク、日本料理」「バンコク、接待」「バンコク ...

中華街の先、サパン・プットや花市場近くのトリペット通りにあるワット・リヤップ（正式名ラーチャブラナ寺）の境内には、タイで亡くなった日本人の霊が安置されている日本人納骨堂がある。

実際に行ってみると、思ったよりこじ

軽いやけどに、アロエの果肉部分をそのまま貼り付ける民間療法があります。

アロエは消炎効果、殺菌効果が高いために、やけどの民間療法でも使われていますが、そのほかにも、肌によい効果がたくさんあるのをご存知でしょうか。

人手不足はタイも日本も同じようである。バンコクでは若いタイ人が１ベッドのコンドミニアムを購入し、なかなか子どもをつくれない、という状況も増えている。日本のように、子ども１人目に月々いくら、というのもタイでは将来的にあるかも知れない。

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第96回のテーマは、「光ファイバーインターネットについて」です。

現在、バンコクで光ファイバーの契約ができる業者は主に３社です。契約の仕方によって回線等も異なっ

バンコク在住者による吹奏楽サークル「バンコク・ブラス・バンド」は、年２回の自主演奏会や、各種イベントでの依頼演奏などの活動を行っています。11月はシラチャ日本祭りで演奏、１２月は伊勢丹バンコク店でクリスマス・ミニコンサートを行いました ...

こんにちは。ＰＣサポートタイランドの吉田です。コラム第93回のテーマは、「携帯のデータ通信とＷｉＦｉ」についてです。

携帯電話でデータのやり取りをしていると、制限がかかることがあります。

通

11月25日（水）はタイの伝統的なお祭り「ローイクラトン」がありますが、チャオプラヤー川へ行く前の待ち合わせに「BAR ウッドボール・タニヤ店」はいかがでしょうか。また、クラトンを流し終わったあとも夜遅くまで大勢の人が繰り出しているの ...

本紙で販売している、アロエベラ・リキッドとは、チェンマイ産の「アロエベラ」という種類のアロエを、アルコールのみを使って抽出し、ビンにおさめたものです。よく、アロエを家で栽培していて、火傷の時などに、果肉部分を ...

先日、パタヤのビッグＣに行くと、従業員の募集をしており、 
・パタヤの全店で募集
キャッシャー、ストア、生鮮部門

給料９０００バーツ

福利厚生

・食事代 １ヵ月５５０バーツ ...

タイではタイ人男性のだらしなさというか、責任逃れの性格をあれこれ言うことが多い。タイ人女性がいなかからバンコクにやって来て、タイ人男性との間に子どもをつくり、結局、男性は他の女性とできてしまう。１人で子どもを ...

タイでは相続税導入や固定資産税導入の話がありますが、固定資産税はすでにタイで存在するものなのでそのあたりを今回は話してみましょう。

タイで場所を借りて事業をする場合、賃貸契約を結びますが、その項目の中に「固定資産

タイで新生活を始められた人の中には、気候や食生活など生活環境の変化にまだまだ慣れないという人も多いと思います。

日本とは違う、年中高温の気候。体がなかなか慣れなくて体調が優れないという人

ソンクラーンの時期が近づいてきました。日本に一時帰国されるという方は、お土産にタイ自由ランドで販売しているエノタイ製アロエベラ・リキッドはいかがでしょうか？

50ｍｌの軽量プラスチックボトルで１本４３０バー

アロエの効能をギュッと１本に凝縮したタイ自由ランドで販売している「アロエベラ・リキッド」

軽い火傷や傷に効く生アロエの効果は古くから知られており、日本では、自宅でアロエを育てて、その果肉部分を皮膚 ...

タイに住む日本人とともに、日本に住む日本人でタイに来る人などに、効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。

何といっても、広告料が断然安い！ 広告というのは３ヵ月載せてすぐ効果

本帰国のシーズンがやってきました！
引越し予定のある人は、もう予約は済んだでしょうか？混み合うこの時期は、まずは、予約が最優先！まだの人は、余裕を持って準備しましょう。

さて、今回は日本への引っ越しの一般

昨年はバンコク都内の主要な交差点が占拠されたり、デモ隊による行進などで影を潜めた感があった中国の旧正月（春節）ですが、今年は盛大に行われることでしょう。２月19日（木）が中国正月にあたり、大晦日にあたる18日 ...

「ティファニーショー」というのをご存知でしょうか。いわゆるタイ人のニューハーフのショーですが、バンコクにも何ヵ所か見られるところはあるのですが、今回はパタヤで初めてこのショーを見ることにしました。前売りのチケ ...

結婚相手を探す『婚活』という言葉を最近よく耳にしますが、バンコクに住んでいる日本人はどのように『婚活』をしているのでしょうか？

２０１１年には、日本大手の結婚相手の紹介サービスを行う会社「ツヴァイ」が、ここタイに

ロングステイする日本人が、病院に入って治療費の高額請求をされたと、友人２人がタイ自由ランド編集部にやって来た。

訴える先は編集部ではないはずだが、話を聞いてみると、１ヵ月間で２７５万バーツにのぼるという。スゴイ額

先日のインラック首相の失職、昨年からの反政府デモなど、なかなか政局が安定せず、経済も停滞気味のタイを尻目に、他のアセアン諸国は躍進中だ。中でもタイの両隣ラオスとミャンマーは、発展著しい。

ミャンマーへの日系企業の

タイ自由ランドがソイ41に移転して、アロエベラを直接買いに来られる方が増えました。その中でも、アロエベラを初めて購入する方は、「アロエベラは美容液？化粧水？ボディーローション？虫刺されによい薬？」と疑問に思うことが多いようです。

「カラバオ」のホームページを見ると、毎日のようにコンサートを開いているのがわかる。そこで目にしたのが、３月29日にチョンブリーでコンサートを開くというもの。

当日はパタヤに行く予定なので、ぜひ見てみたい。それでフ

タイでロングステイをする日本人高齢者も多い。物価が安く、少ない年金でも過ごしていける。気候も温暖で過ごしやすい。快適なロングステイを満喫できそうだが、いざ、病院にかかってしまうと、日本よりも高い医療費がかかることもあり要注意だ。

日本を訪れるタイ人観光客の数はうなぎ登りで、日本旅行への関心は大きな高まりを見せているが、日本留学に対する関心はどうだろうか。

先月クイーン・シリキット・センターで催された日本留学フェアJeducation Fa

今はメールに関してはまずＧメールを開いて、という人が多いと思う。Ｇメールにすべての自分のメールが入っている状態だ。

それで最近、私が気になるのはＧメールの容量。15ＧＢ中14.12ＧＢ使用で、94％を使っている。

タイ自由ランドがソイ41に移転して、アロエベラを直接買いに来られる方が増えました。その中でも、アロエベラを初めて購入する方は、「アロエベラは美容液？化粧水？ボディーローション？虫刺されによい薬？」と疑問に思うことが多いようです。