【จากบ้านเล็กๆ ในชนบทไทย】 ทำอาหารญี่ปุ่นในประเทศไทย: คัตสึดง

読了時間 2

【จากบ้านเล็กๆ ในชนบทไทย】

ทำอาหารญี่ปุ่นในประเทศไทย: คัตสึดง

สัมผัสบรรยากาศของ “ชินยะ โชกุโด" (Midnight Diner) พร้อมเรียนรู้วิธีทำคัตสึดงอร่อยโดยใช้วัตถุดิบที่หาได้ในไทย


เรื่องราวจากครัวเล็กๆ ในชนบทไทย

ครัวในชนบทไทยที่ทำคัตสึดง

สวัสดีครับทุกคน! วันนี้ผมจะมาแชร์เรื่องราวการทำคัตสึดงญี่ปุ่นแท้ๆ จากครัวเล็กๆ ในบ้านชนบทไทยของเรา เคยดูซีรีส์ “ชินยะ โชกุโด" (深夜食堂) หรือ Midnight Diner กันมั้ยครับ? บรรยากาศร้านอาหารเล็กๆ แสงไฟอุ่นๆ และอาหารที่ทำด้วยใจ มันทำให้รู้สึกอบอุ่นจริงๆ

ผมอยากจะสร้างบรรยากาศแบบนั้นในบ้านของเราที่ชนบทไทย แม้ว่าจะไม่มีเครื่องครัวที่หรูหรา แต่ด้วยความรักในการทำอาหารญี่ปุ่น เราก็สามารถทำคัตสึดงที่อร่อยเหมือนในร้านได้เลยครับ!

💡 เคล็ดลับ: การทำอาหารญี่ปุ่นไม่ใช่แค่การปรุงอาหาร แต่เป็นการสร้างประสบการณ์และความทรงจำที่ดีด้วยครับ

บรรยากาศจากเรื่อง “ชินยะ โชกุโด"

ก่อนจะเริ่มทำคัตสึดง มาดูบรรยากาศจากซีรีส์ “ชินยะ โชกุโด" กันครับ ที่แสดงให้เห็นถึงความพิเศษของคัตสึดงและเรื่องราวที่อบอุ่นรอบตัวมัน

วีดิโอจากซีรีส์ “ชินยะ โชกุโด" ที่แสดงให้เห็นถึงความพิเศษของคัตสึดงและบรรยากาศที่อบอุ่น

คัตสึดงคืออะไร?

คัตสึดงที่ทำเสร็จแล้ว

คัตสึดง (カツ丼) เป็นอาหารญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยข้าวสวย ราดด้วยหมูทอด (ทงคัตสึ) ที่หั่นเป็นชิ้น ผัดกับไข่และหัวหอม ในซอสที่หวานมันและเข้มข้น มันเป็นอาหารที่อิ่มท้องและให้พลังงานสูง เหมาะสำหรับคนที่ต้องการอาหารที่มีรสชาติจัดจ้านและอิ่มท้อง

ที่น่าสนใจคือ คัตสึดงมีความหมายพิเศษในวัฒนธรรมญี่ปุ่น มันไม่ใช่แค่อาหาร แต่เป็นสัญลักษณ์ของการชนะ (คำว่า “คัตสึ" หมายถึง “ชนะ") เลยทำให้หลายคนกินก่อนสอบหรือก่อนแข่งขันสำคัญๆ

🍚 ส่วนประกอบหลัก

  • • ข้าวสวยญี่ปุ่น
  • • ทงคัตสึ (หมูทอด)
  • • ไข่ไก่
  • • หัวหอม
  • • ซอสคัตสึดง

⏰ เวลาในการเตรียม

  • • เตรียมวัตถุดิบ: 15 นาที
  • • ทำทงคัตสึ: 20 นาที
  • • ทำคัตสึดง: 10 นาที
  • • รวมทั้งหมด: 45 นาที

วัตถุดิบที่ใช้ (สำหรับ 2 ที่)


สำหรับทงคัตสึ

หมูสันนอกหรือหมูสันใน
300 กรัม
แป้งสาลี
½ ถ้วย
ไข่ไก่
1 ฟอง
เกล็ดขนมปัง (ปังโก)
1 ถ้วย
น้ำมันสำหรับทอด
ตามต้องการ
เกลือ, พริกไทย
เล็กน้อย


สำหรับคัตสึดง

ข้าวสวยญี่ปุ่น
2 ถ้วย
หัวหอมใหญ่
1 หัว
ไข่ไก่
4 ฟอง
ซอสถั่วเหลือง
3 ช้อนโต๊ะ
มิริน
2 ช้อนโต๊ะ
น้ำตาล
1 ช้อนโต๊ะ
น้ำซุปดาชิ
½ ถ้วย
ต้นหอมซอย
2 ช้อนโต๊ะ

🛒 เทคนิคการหาซื้อวัตถุดิบในประเทศไทย

วัตถุดิบที่หาได้ง่าย:
  • • หมูสันใน/สันนอก – ตลาดทั่วไป
  • • ไข่ไก่ – ซูเปอร์มาร์เก็ต
  • • หัวหอมใหญ่ – ตลาดสด
  • • แป้งสาลี – ร้านขายของแห้ง
วัตถุดิบพิเศษ:
  • • ปังโก – ร้านอาหารญี่ปุ่น, ออนไลน์
  • • มิริน – ร้านอาหารญี่ปุ่น, BigC
  • • ดาชิ – ใช้ผงชูรสแทนได้
  • • ซอสถั่วเหลือง – ซีอิ๊วขาวแทนได้

วิธีการทำคัตสึดงแบบละเอียด

1
เตรียมเนื้อหมูและทำทงคัตสึ

ล้างเนื้อหมูให้สะอาด เช็ดให้แห้ง จากนั้นตัดให้เป็นชิ้นหนาประมาณ 1.5 เซนติเมตร ใช้ค้อนเนื้อหรือหลังมีดตีเนื้อเบาๆ เพื่อให้เนื้อนุ่ม เติมเกลือและพริกไทยทั้งสองด้าน

💡 เคล็ดลับ: การตีเนื้อจะทำให้เนื้อไม่หดตัวมากเมื่อทอด และทำให้เนื้อนุ่มขึ้น

2
เตรียมแป้งเคลือบ 3 ขั้นตอน

เตรียมจาน 3 ใส – จานแรกใส่แป้งสาลี, จานที่สองใส่ไข่ตีให้เข้ากัน, จานที่สามใส่เกล็ดขนมปัง เอาเนื้อหมูมาคลุกในแป้งสาลี จุ่มไข่ แล้วคลุกให้เกล็ดขนมปังติดทั่ว

🎯 เทคนิค: กดเกล็ดขนมปังให้แน่น จะทำให้เปลือกกรอบและไม่หลุดเมื่อทอด

3
ทอดทงคัตสึให้สีสวย

ตั้งกระทะใส่น้ำมันให้ท่วมเนื้อ ใช้ไฟกลาง รอจนน้ำมันร้อน (ประมาณ 170-180 องศา) ใส่เนื้อหมูลงทอด อย่าใส่เยอะครั้งเดียว ทอดประมาณ 3-4 นาที กลับด้าน ทอดอีก 3-4 นาที จนสีเหลืองทอง

🔥 ข้อควรระวัง: ควบคุมอุณหภูมิน้ำมันให้คงที่ หากร้อนเกินไปจะไหม้ แต่ถ้าไม่ร้อนพอจะเละ

4
เตรียมซอสคัตสึดง

ในชามใส่ซอสถั่วเหลือง 3 ช้อนโต๊ะ, มิริน 2 ช้อนโต๊ะ, น้ำตาล 1 ช้อนโต๊ะ, และน้ำซุปดาชิ ½ ถ้วย คนให้เข้ากัน ชิมรส ควรหวานมันเล็กน้อย

🥄 ทางเลือก: หากไม่มีมิริน ใช้น้ำเชื่อม 1 ช้อนโต๊ะ + น้ำ 1 ช้อนโต๊ะ แทนได้

5
ผัดคัตสึดงให้สมบูรณ์

หั่นหัวหอมเป็นแว่นบางๆ ตั้งกระทะใส่น้ำมันเล็กน้อย ใส่หัวหอมผัดจนเริ่มนุ่ม เทซอสคัตสึดงลงไป เอาทงคัตสึมาหั่นเป็นชิ้นหนา 1 เซนติเมตร วางลงในกระทะ

ตีไข่ในชามแล้วเทลงไปในกระทะ ใช้ตะหลิวคนเบาๆ ให้ไข่กึ่งสุก ปิดไฟ ใช้ความร้อนคงค้างทำให้ไข่สุกพอดี

⚠️ สำคัญ: ไข่ไม่ควรสุกจนแห้ง ควรเหลว creamy เล็กน้อย

6
เสิร์ฟคัตสึดงแบบต้นตำรับ

ใส่ข้าวสวยร้อนๆ ลงในชามลึก ราดด้วยคัตสึดงที่ทำเสร็จแล้ว โรยหน้าด้วยต้นหอมซอย เสิร์ฟพร้อมกับซุปมิโซะ และผักดอง

🍽️ การเสิร์ฟ: คัตสึดงอร่อยที่สุดเมื่อทานร้อนๆ ขณะที่ไข่ยังกึ่งสุก

เคล็ดลับและวิธีแปรผล

🏆 เคล็ดลับสำหรับมือใหม่


  • ใช้เนื้อหมูที่มีไขมันผสมจะทำให้เนื้อไม่แห้ง

  • ทดสอบอุณหภูมิน้ำมันด้วยการหยดแป้งลงไป หากฟองแรง คือพอดี

  • ไม่ต้องกลัวการใส่ไข่ ใส่แล้วอย่าคนจนเกินไป

  • ใช้ชามที่อุ่นร้อนเล็กน้อย จะทำให้ข้าวไม่เย็นเร็ว

🎨 แปรผลคัตสึดงสไตล์ไทย


  • เพิ่มพริกป่นเล็กน้อยในซอสเพื่อรสจัด

  • ใส่ใบโหระพาหั่นฝอย เพื่อความหอม

  • ใช้ข้าวญี่ปุ่นปรุงด้วยกะทิเล็กน้อย

  • เพิ่มผักสดเป็นเครื่องเคียง เช่น แตงกวา มะเขือเทศ

🍱 ข้อเสนอแนะเพิ่มเติม

คัตสึดงสามารถทำล่วงหน้าได้ โดยทำทงคัตสึไว้ก่อน เมื่อจะทาน ค่อยมาผัดกับไข่ใหม่ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เนื้อไก่หรือเนื้อปลาแทนหมูได้ ให้รสชาติที่แตกต่าง แต่ยังคงความอร่อยเหมือนเดิม

ความหมายของคัตสึดงในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

คัตสึดงไม่ใช่แค่อาหารธรรมดาในญี่ปุ่น มันเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง การต่อสู้ และความชนะ เรื่องราวในซีรีส์ “ชินยะ โชกุโด" แสดงให้เห็นว่าคัตสึดงไม่ใช่แค่อาหาร แต่เป็นสะพานเชื่อมใจคน เป็นความทรงจำ และเป็นความอบอุ่นที่ทำให้คนรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

ความชนะ

นักเรียนมักทานก่อนสอบ เพราะเชื่อว่าจะได้โชคดี

ความอบอุ่น

เป็นอาหารที่ทำให้รู้สึกอิ่มท้อง อิ่มใจ

ความสัมพันธ์

อาหารที่สร้างความผูกพันระหว่างคน

สรุป: คัตสึดงจากใจคนชนบทไทย

การทำคัตสึดงในครัวเล็กๆ ที่ชนบทไทยอาจไม่ได้หรูหราเหมือนในร้านอาหารญี่ปุ่น แต่มันเต็มไปด้วยใจและความรัก
เมื่อเรารวมความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น กับวัตถุดิบที่หาได้ในไทย และเคล็ดลับการทำอาหารที่ใช้ได้จริง
เราก็สามารถสร้างคัตสึดงที่อร่อย และเต็มไปด้วยเรื่องราวได้

ขอให้ทุกครั้งที่ทำคัตสึดง เป็นช่วงเวลาที่มีความสุข! 🍚✨

 


จากบ้านเล็กๆ ในชนบทไทย

แชร์ความรักในการทำอาหารญี่ปุ่นด้วยวัตถุดิบไทย



 

 

カツ丼

Posted by NakamuraMoriyoshi