会社内のタイ語

「ドゥアン」結構、このことばは会社の中で使います。タイ人従業員に指示を出すときに「急ぎで！」という意味で使います。

これだけだとちょっと素っ毛ないので「ナ」を付けて「急ぎでな！」という風に少しおだやかに、それでも

明日の朝９時に、明日の朝11時に

集金やお届けものなどで社内で指示を出すとき、ちゃんと時間通りに行ってもらうことにも気を使います。タイ人には日本人的な感覚がわからないため、ニュアンスでモノを伝えるということは避けた方がいい。ですから、は ...