【タイの田舎の小さな家から】AIとの会話に魔法をかける!魔法の呪文「プロンプト」の秘密
魔法の呪文って?
1. 呪文の要素:命令、文脈、入力データ
2. 呪文の使い方
3. 魔法の可能性
まとめ
プロンプトのサンプル
タイの病院で役立つタイ語表現20選
受付・診察
タイ語 | 日本語(発音) | 説明 |
---|---|---|
รอคิว (รอคิว) | ローキュー | 待合室で待機する |
บัตรคิว (バットクィーウ) | バットクィーウ | 順番札 |
พบคุณหมอ (ポープクンหมอ) | ポープクンหมอ | 先生に会う |
อาการเป็นอย่างไรครับ/ค่ะ (アーカーンペンライチャイラープ/ค่ะ) | アーカーンペンライチャイラープ/ค่ะ | 症状はいかがですか? |
ปวด (ポード) | ポード | 痛い |
ร้อน (ローン) | ローン | 熱い |
ไอ (アイー) | アイー | 咳が出る |
ท้องเสีย (ท้องเสีย) | トーンシアー | 下痢 |
ยา (ヤー) | ヤー | 薬 |
ทานยา (ターンヤー) | ターンヤー | 薬を飲む |
検査・診断
タイ語 | 日本語(発音) | 説明 |
---|---|---|
ตรวจ (トゥート) | トゥート | 検査 |
เอ็กซเรย์ (เอ็กซเรย์) | エックサレー | レントゲン |
ผลตรวจ (ペンタート) | ペンタート | 検査結果 |
วินิจฉัย (ウィニットチャイ) | ウィニットチャイ | 診断 |
โรค (ローック) | ローック | 病気 |
ต้องนอนโรงพยาบาล (トォンノンロンパヤーバーン) | トォンノンロンパヤーバーン | 入院が必要 |
その他
タイ語 | 日本語(発音) | 説明 |
---|---|---|
ห้องน้ำ (ホンナム) | ホンナム | トイレ |
ดื่มน้ำเยอะๆ (ドゥームナームヤークヤーク) | ドゥームナームヤークヤーク | 水をたくさん飲んでください |
พักผ่อนเยอะๆ (พักผ่อนเยอะๆ) | パッポーンドンヤークヤーク | 十分に休んでください |
หายเร็วๆ นะครับ/ค่ะ (หายเร็วๆ นะครับ/ค่ะ) | ハイソーンソーンナーカップ/ค่ะ | お大事にしてください |
ขอบคุณครับ/ค่ะ (ขอบคุณครับ/ค่ะ) | コープ Khun カップ/ค่ะ | ありがとうございます |
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ (ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ) | マイペンライカップ/ค่ะ | 大丈夫です |
補足
- 病院によっては日本語の通訳が常駐しているところもあります。
- タイ語が話せなくても、英語で通じる場合も多いです。
- ジェスチャーや翻訳アプリなどを活用するのも有効です。
参考資料
- https://www.wisebk.com/magazine/
- https://niche-thaimedia.com/thailanguage-hospital
- https://neko-thai.com/entry/sickness-words
その他
上記以外にも、覚えておくと役立つタイ語表現はたくさんあります。ご自身の状況に合わせて、必要な表現を学んでみてください。
2024年5月24日 タイ主要各紙 朝刊 ニュースまとめ
タイ・ラート紙
- プミポン前国王追悼式典、10月に開催へ
- 10月13日から16日までの4日間、王宮にて仏教儀式を行う。
- 国民向けには、王宮周辺に献花台を設置。
- バンコク都、渋滞緩和へAIを活用した信号制御導入
- 主要交差点20カ所で試験運用を開始。
- AIが交通状況を分析し、信号配分を最適化。
- タイ経済、第1四半期成長率3.3%と堅調
- 輸出と観光業が好調に支える。
- 政府は今年後半も3%台後半の成長見込む。
バンコク週報
- シンガポール航空機、乱気流で緊急着陸 乗客1人死亡
- 23日午後、バンコクのスワンナプーム国際空港に到着。
- 機内には169人が搭乗しており、30人がけが。
- タイ南部のビーチリゾート、観光客数がコロナ前の水準に回復
- サムイ島やプーケット島などで活況。
- 中国人観光客の増加が特に目立つ。
- タイ政府、大麻合法化後の混乱収拾へ対策強化
- 無免許販売や公共の場での喫煙を厳罰化。
- 若者向けの教育キャンペーンも実施。
NHKニュース
- タイ、東南アジア主要国の中で唯一の黒字貿易国に
- 輸出が好調で、経常収支も黒字を維持。
- タイバーツの通貨安懸念も残る。
- タイ米、輸出量が過去最高を更新
- 中国やベトナムなどへの輸出が伸びる。
- 国内農家の所得向上に貢献。
その他
- タイ王室、プミポン前国王の遺骨の一部を安置する寺院を建設
- ワット・プラケオの敷地内に建設予定。
- 2025年完成を目指す。
- タイ最大級の音楽フェス「S2O Songkran」開催
- 4月13日から15日までの3日間、バンコクで開催。
- 国内外から約50万人が参加。
※上記はあくまでも主要なニュースを抜粋したものです。
参考情報
- タイ・ラート紙: https://www.thairath.co.th/news
- バンコク週報: https://bangkokshuho.com/
- NHKニュース: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/
何か特定の分野のニュースを知りたい場合は、お気軽にご質問ください。
日蓮大聖人の御書から励ましになる原文
立正安国論
「仏法は南無妙法蓮華経と申す。南無妙法蓮華経は、三世十仏の肝心、諸仏の秘蔵、一切衆生の本懐なり。南無妙法蓮華経は、釈迦如来一代の肝心なり。南無妙法蓮華経は、八万法蔵の大宝蔵なり。南無妙法蓮華経は、一切の仏法の王なり。南無妙法蓮華経は、三世十仏の御本尊なり。南無妙法蓮華経は、一切の衆生の御本尊なり。南無妙法蓮華経は、我が本尊なり。」(御書203頁)
意味と解説
この文章は、日蓮大聖人が「立正安国論」の中で説かれた、南無妙法蓮華経の功徳と重要性を示したものです。
- 「仏法は南無妙法蓮華経と申す」:全ての人々を救うための真の仏法は、南無妙法蓮華経であることを宣言しています。
- 「南無妙法蓮華経は、三世十仏の肝心、諸仏の秘蔵、一切衆生の本懐なり」:南無妙法蓮華経は、過去・現在・未来の三世十仏の核心であり、全ての仏が秘蔵してきた教えであり、全ての人々が本来求めているものであることを示しています。
- 「南無妙法蓮華経は、釈迦如来一代の肝心なり」:南無妙法蓮華経は、釈迦如来が一生をかけて説き、伝えようとした最も重要な教えであることを示しています。
- 「南無妙法蓮華経は、八万法蔵の大宝蔵なり」:南無妙法蓮華経は、あらゆる功徳を包含した、最も価値の高い教えであることを示しています。
- 「南無妙法蓮華経は、一切の仏法の王なり」:南無妙法蓮華経は、全ての仏法の中で最も優れた教えであることを示しています。
- 「南無妙法蓮華経は、三世十仏の御本尊なり」:南無妙法蓮華経は、過去・現在・未来の三世十仏が、人々を救うために顕された御本尊であることを示しています。
- 「南無妙法蓮華経は、一切の衆生の御本尊なり」:南無妙法蓮華経は、全ての人々を救うための御本尊であることを示しています。
- 「南無妙法蓮華経は、我が本尊なり」:日蓮大聖人は、南無妙法蓮華経を自身の御本尊として、信心を捧げたことを示しています。
この文章は、南無妙法蓮華経に対する日蓮大聖人の深い信仰と、人々を救いたいという強い意志が込められています。困難に直面した時、この文章を思い出すことで、勇気と希望を得ることができるでしょう。
出典
- 立正安国論(御書203頁)
その他の励ましになる御書
日蓮大聖人の御書には、他にも多くの励ましになる文章があります。以下に、いくつか例を挙げます。
- 「法華経こそは、末法の衆生を救う唯一の道なり。他の経は、末法の衆生を救う力なし。」(御書1564頁)
- 「信心は、南無妙法蓮華経と唱えることなり。南無妙法蓮華経と唱えれば、必ず仏になるなり。」(御書1027頁)
- 「南無妙法蓮華経は、難を転じて福となすなり。南無妙法蓮華経は、苦を楽となすなり。南無妙法蓮華経は、死を命となすなり。」(御書1571頁)
これらの文章は、日蓮大聖人の確固たる信念と、人々を救いたいという強い意志が込められています。困難に直面した時、これらの文章を思い出すことで、勇気と希望を得ることができるでしょう。
きっとAIを使うのが楽しくなると思います。