【タイの田舎の小さな家から】タイ語会話 30日間チャレンジ:タイ語会話 30日間チャレンジ:Day 28:後悔と学び（เสียใจ・เรียนรู้）

読了時間 1未満分

人生の中で、何度も失敗や過ちに直面します。
その時、心の中に現れるのが เสียใจ（シアジャイ）=後悔。
過去に戻れたらいいのに、と感じることが誰にでもあります。
でも、その後悔の感情が、心に重くのしかかることがあります。

ฉันเสียใจที่ไม่ได้ทำมัน
（チャン・シアジャイ・ティー・ダイ・マイ・タム・マン）
「それをしなかったことを後悔している」

後悔は、何かを失った時や
望んでいた結果が得られなかった時に現れるもの。
けれど、それは必ずしも悪いことではありません。

**เสียใจ（後悔）**の先に、
心を前に進める力が生まれるからです。

一方で、過去を受け入れ、
その経験から何かを学ぶことができたとき、
新しい自分が生まれます。
それが เรียนรู้（リアンルー）=学ぶ という感情。

ฉันเรียนรู้จากความผิดพลาดครั้งนี้
（チャン・リアンルー・ジャーク・クワーム・ピットパーラート・クランニー）
「この失敗から学んだ」

後悔があってこそ、学びが深まり、
その学びが未来を明るく照らしてくれるのです。
タイでは、こういう言葉をよく聞きます。

“การเรียนรู้จากความผิดพลาด คือสิ่งที่ทำให้เราเติบโต”
（カー・リアンルー・ジャーク・クワーム・ピットパーラート・クー・シン・ティー・タム・ハイ・ラオ・トゥーブトー）
「失敗から学ぶことこそ、私たちを成長させる」

後悔を感じることは自然なこと。
でも、เรียนรู้（学び）に変えることで、
心は次の一歩へと踏み出す準備が整うのです。

🌸 次回 Day 29:平和と争い（สงบ・ทะเลาะ）に続きます。
心が穏やかであることと、心の中で争うこと。その微妙な違いをタイ語で感じてみましょう。