【タイの田舎の小さな家から】タイ語会話 30日間チャレンジ:タイ語会話 30日間チャレンジ:Day 29:平和と争い（สงบ・ทะเลาะ）



🕊️ Day 29:平和と争い（สงบ・ทะเลาะ）

心が静かで穏やかなとき、
タイ語では สงบ（サゴップ）=平和・落ち着いている
という言葉が使われます。

風が止まり、水面がなめらかになるような感覚。
何も起こっていないのではなく、
「受け入れている」からこそ生まれる静けさです。

ใจฉันสงบมากตอนนี้
（ジャイ・チャン・サゴップ・マーク・トーンニー）
「今、とても心が落ち着いています」

一方で、心が揺れ、ぶつかり合うときに現れるのが
ทะเลาะ（タレーオ）=争う・ケンカする。

เขาทะเลาะกันเรื่องเล็กน้อย
（カオ・タレーオ・ガン・ルアン・レックノーイ）
「彼らは小さなことでケンカしました」

争いは、言葉や態度だけでなく、
心の中でも起こります。
「言わなければよかった」
「どうして分かってくれないんだろう」
——そんな内側の声も、心のทะเลาะです。

タイでは、争いが起きそうになると、
こんな言葉が使われます。

“ใจเย็นๆ นะ”
（ジャイ・イェンイェン・ナ）
「落ち着いて、ね」

「ใจเย็น（心を冷やす）」は、
平和へ戻るための魔法の言葉。

平和（สงบ）は、勝った結果ではなく、
争わないと選んだ心の状態。
今日のこの言葉が、
あなたの一日に少しの静けさをもたらしますように。

Tensui

🌅 次回 Day 30:感謝と別れ（ขอบคุณ・ลาก่อน） に続きます。
30日間の旅の終わりに、
「ありがとう」と「また会いましょう」を
タイ語で、心をこめて伝えてみましょう。