こんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。
コラム第67回のテーマは、「金銭トラブル」についてです。
タイでお金の貸し借りをする際には、必ず借用書を作成してください。
基本的には、日本語、英語でもいいのですが、できればタイ語で作成することをおすすめします。
記載内容は、
1.貸した日
2.借主名、住所、IDカード番号（もしくはパスポート番号）またコピーにサインしたもの
3.借主名、住所、IDカード番号（もしくはパスポート番号）またコピーにサインしたもの
4.金額
5.返済期限
6.利息
7.借主、貸主、証人のサイン、以上が必要事項となります。
2.借主名、住所、IDカード番号（もしくはパスポート番号）またコピーにサインしたもの
3.借主名、住所、IDカード番号（もしくはパスポート番号）またコピーにサインしたもの
4.金額
5.返済期限
6.利息
7.借主、貸主、証人のサイン、以上が必要事項となります。
また、分割払いの場合には、別紙に記載することが多いです。法定金利は年利15%ですので、それ以上の金利は全てが無効になりますのでご注意下さい。
翻訳・証明証の取得や会計・ビザ・結婚・離婚・トラブルなど何なりとご連絡下さい。
2019年1月20日 タイ自由ランド掲載
