【タイの田舎の小さな家から】タイ語会話 30日間チャレンジ:タイ語会話 30日間チャレンジ:【タイの田舎の小さな家から】タイ語会話 30日間チャレンジ:タイ語会話 30日間チャレンジ:Day 26:愛と執着(รัก・ผูกพัน)

読了時間 1未満

💚 Day 27:嫉妬と信頼(อิจฉา・ไว้ใจ)

愛が深くなるほど、
心の奥に小さな影が生まれることがあります。
それが อิจฉา(イッチャー)=嫉妬

誰かを大切に思うからこそ、
「失うかもしれない」という不安が芽生える。
嫉妬は、弱さであると同時に、
本気で向き合っている証でもあります。

ฉันอิจฉาเขานิดหน่อย
(チャン・イッチャー・カオ・ニットノイ)
「彼のこと、少し嫉妬しちゃった」

一方で、愛を静かに支える感情があります。
それが ไว้ใจ(ワイジャイ)=信頼する

「ไว้ใจ」は
「ไว้(預ける)」+「ใจ(心)」=
心を相手に預ける という、とても美しい言葉。

ฉันไว้ใจคุณ
(チャン・ワイジャイ・クン)
「私はあなたを信じています」

嫉妬は心を内側に縛り、
信頼は心を外へ解き放つ。

タイでは、恋愛や人間関係が揺れたとき、
こんな言葉をよく耳にします。

“ถ้ารัก ก็ต้องไว้ใจ”
(ター・ラック ゴ・トーン・ワイジャイ)
「愛しているなら、信じなきゃ」

疑いを抱くのは人間らしさ。
信じることは、勇気。

今日の อิจฉาไว้ใจ を通して、
あなたの心が、少しだけ軽くなりますように。


Tensui
Tensui
🌿 次回 Day 28:後悔と学び(เสียใจ・เรียนรู้) に続きます。
過去を悔やむ心と、未来へ進む心。
その違いを、タイ語の静かな響きで感じてみましょう。