タイ語、英語、中国語

マンゴサービス タイ語でお困りの方、トラブル解決も-タイ バンコク タイ自由ランド

更新日:

LINEで送る
Pocket
このエントリーをはてなブックマークに追加

タイ語110番!タイ語でお困りならマンゴサービスにお任せ。ビジネスでも日常生活でも、タイ語がしっかり話せたらこんなことにならなかったのに…こんなケース、少なくありません。

マンゴサービスではこれまで何度も商品の買い付けや工場に委託生産のお手伝いをしてきました。ロットも少数の場合から大量なケースまでそれぞれですが、1番問題になるのはどこの国でも言葉の問題です。タイにはあまり通訳や翻訳を専門としたサービスがなく、また日本人が対応しているところも少ないのが現実です。

そんなタイ語でお困りの方のために弊社では3つのサービスを行っております。

①通訳サービス…1分30バーツ(約100円)の料金で、ベテランの通訳者を派遣します。交通事故に巻き込まれた場合、タイでマンションやアパートの借りる場合の、入居や解約のときなどの通訳サービスなども行っています。その他にもタイ人のトラブルに巻き込まれ、タイ語が分からずに困ったらマンゴサービスまでご連絡ください。

②翻訳サービス…タイ人の従業員やスタッフのための、就労規約やマニュアル書の翻訳サービスも行っています。一般な文書や手紙は1文字1バーツ(A4サイズ1枚で400~600文字です)で、就労規約やマニュアル書の翻訳サービスは1文字2バーツです。なお、文字計算は日本語でのカウントになります。そのため、もしタイ語から日本語であれば、日本語でも文字数を計算します。また、宗教や医薬品など専門用語に関しては、見積もりになります。

③出張タイ語個人レッスン…個人レッスンでタイ語の基礎力を身に着けていきます。タイ語の個人レッスンで使う教材は、基本的には生徒さん希望の物を使います。弊社でもおすすめの教材がありますので、興味のある方はどうぞ。文字を覚えたい方にもぴったりな中島マリン著の「マリンのタイ語生活1 挫折しないタイ文字レッスン」(めこん)もお勧めの教材のひとつです。わかりやすいと日本人に評判です。

発音・文法・単語・いいまわし・会話・リスニングの6つに焦点を当て、のばしたい分野、苦手分野と希望に合わせたレッスンを致します。もちろん「発音と、リスニング、会話どれも苦手…」とあれば、それらの3つの分野をまんべんなく時間配分して授業を行いますので、非常にバランスがとれています。

BTSから歩いて10分内の場合は、ご自宅へ。それ以上の距離がある場合と、「自宅はちょっと…」という方は最寄駅付近のカフェなどでレッスンいたします。料金は月謝制で、週1回のレッスンから、週2、3、4回と選べ、回数が多いほど割安になりますので、おすすめです。時間は1回のレッスンで60分ほど、受付時間は10時~22時まで。ご希望の日程時間を指定できますし、都合が悪くなった場合は前日までのご連絡で変更可能です。初回は必ず日本人スタッフが同行しますので、安心です。

詳細は広告内のホームページへアクセス下さい。また、日本語での問い合わせも可能です。

2013年11月5日 タイ自由ランド掲載

名称未設定-1

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

-タイ語、英語、中国語

Copyright© タイ バンコク タイ自由ランド , 2017 AllRights Reserved.