タイ語の通訳、翻訳 弁護士、裁判、法律

法廷通訳・裁判所の翻訳 企業/個人の信用調査もKHCコンサルティング

更新日:

LINEで送る
Pocket
このエントリーをはてなブックマークに追加

泣き寝入りしない!タイでのトラブル処理はKHCコンサルティングにお任せ。タイ警察、官僚など、独自のネットワークで解決します

●通訳・翻訳
タイに来て一番初めにぶつかる問題が言葉ではないでしょうか。ビジネスをするにしろ生活をするにしろ避けては通れません。それが原因で思わぬトラブルに発展する事もあります。

弊社では翻訳、通訳者の派遣サービスを行っております。ビジネスなどのフォーマルな場合だけに限らずプライベートの手紙やメールの翻訳、交際者やその親族との通訳なども幅広く対応致します。

通常難しいとされる法廷通訳や裁判所の翻訳などにも対応できます。(法廷通訳、裁判所の翻訳の中にはいい加減な通訳に酷い目にあったという方もいらっしゃいます。)

●信用調査
タイの企業と合弁や取引をお考えの場合、当然相手企業の信用度に付いて調査する必要があると思います。過去には合弁先の業績を調査したら債務超過が発覚し計画を取りやめた例もあります。

タイでは不渡りを出しても銀行取引停止にならない為に、不渡りを繰り返しても直接的に倒産する事はありません。逆にその事を利用して信用取引を持ちかけてくるケースもあります。

弊社では、会社概要、過去の決算内容、各種認可を始め業界での評判などについての調査が可能です。また採用する従業員の学歴や職歴、あるいはまた犯罪歴や海外渡航歴などの調査も可能です。

個人の話になりますとタイでは好条件で採用されたいがために履歴を偽造して応募してくる事もあります。実際、あちこちの会社でその様な話を聞きますので発覚していないケースを含めると決して珍しい話ではありません。また特定の労組系の組織から労働組合設立を目的に工作員が派遣されるケースもありますので注意が必要です。

お問い合わせは日本語でどうぞ。

2016年5月20日 タイ自由ランド掲載

-> KHCコンサルティングのホームページ

-> 弁護士、裁判、訴訟、法律相談

 

KHCコンサルティングの広告


 

->弁護士の情報

->裁判と訴訟の情報

->法律相談の情報

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

-タイ語の通訳、翻訳, 弁護士、裁判、法律
-, , , ,

Copyright© タイ バンコク タイ自由ランド , 2017 AllRights Reserved.